See はす in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 季語 夏",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 季語 秋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古語ではハチスといった。"
],
"forms": [
{
"form": "蓮",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "蓮花"
},
{
"word": "芙蓉"
},
{
"word": "蓮根"
},
{
"word": "睡蓮"
},
{
"word": "蓮っ葉"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ハス科の植物、またはその花（Nelumbo nucifera）。多年性で水生。地下茎は蓮根として食用になる。仏教やヒンズー教では宗教的象徴として用いられる。(花は夏の季語、実は秋の季語)"
],
"id": "ja-はす-ja-noun-nEDLucyX"
}
],
"sounds": [
{
"form": "はす",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hàsú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ha̠sɨᵝ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loto"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"word": "lotus"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "kamala-",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "कमल"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "padma-",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"tags": [
"neuter",
"masculine"
],
"word": "पद्म"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "aravinda-",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"word": "अरविन्द"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "paṅkaja-",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"word": "पङ्कज"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "bua",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"word": "บัว"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"roman": "tāmarai",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"word": "தாமரை"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"word": "荷"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"word": "莲"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "lián",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"word": "蓮"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "fúróng",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"word": "芙蓉"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "fúqú",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"word": "芙蕖"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lotos"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"roman": "padummā krā",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"word": "ပဒုမ္မာကြာ"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lotus"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"word": "lotus sacré"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lotos"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "padma",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"word": "পদ্ম"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "uṯpala",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"word": "উৎপল"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "kamala",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"word": "কমল"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "paṅkaja",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"word": "পঙ্কজ"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "arabinda",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"word": "অরবিন্দ"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lotos"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"word": "lótus"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lotus"
}
],
"word": "はす"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古語ではハチスといった。"
],
"forms": [
{
"form": "斜",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "はすかい"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ななめ。"
],
"id": "ja-はす-ja-noun-jRP14JKa"
}
],
"word": "はす"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古語ではハチスといった。"
],
"forms": [
{
"form": "鰣",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"コイ科の淡水魚。(夏の季語)"
],
"id": "ja-はす-ja-noun-7px0nNNp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 近畿方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"関西地方でオイカワの異名。"
],
"id": "ja-はす-ja-noun-U~fuK9tb",
"raw_tags": [
"近畿方言"
]
}
],
"word": "はす"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ五",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古語ではハチスといった。"
],
"forms": [
{
"form": "は",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "そ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "す",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "す",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "はさない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "はそう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "はします",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "はした",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "はす",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "はすこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "はせば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "はせ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "歴史を学び、未来に思いをはす。"
}
],
"glosses": [
"(思いをはす) 想像力をはたらかせて、遠いところに思いをめぐらせる。はせる。"
],
"id": "ja-はす-ja-verb-cbtYi~Ir"
}
],
"word": "はす"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 季語 夏",
"日本語 季語 秋",
"日本語 植物",
"日本語 食品"
],
"etymology_texts": [
"古語ではハチスといった。"
],
"forms": [
{
"form": "蓮",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "蓮花"
},
{
"word": "芙蓉"
},
{
"word": "蓮根"
},
{
"word": "睡蓮"
},
{
"word": "蓮っ葉"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ハス科の植物、またはその花（Nelumbo nucifera）。多年性で水生。地下茎は蓮根として食用になる。仏教やヒンズー教では宗教的象徴として用いられる。(花は夏の季語、実は秋の季語)"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "はす",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hàsú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ha̠sɨᵝ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loto"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"word": "lotus"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "kamala-",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "कमल"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "padma-",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"tags": [
"neuter",
"masculine"
],
"word": "पद्म"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "aravinda-",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"word": "अरविन्द"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "paṅkaja-",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"word": "पङ्कज"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "bua",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"word": "บัว"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"roman": "tāmarai",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"word": "தாமரை"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"word": "荷"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"word": "莲"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "lián",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"word": "蓮"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "fúróng",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"word": "芙蓉"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "fúqú",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"word": "芙蕖"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lotos"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"roman": "padummā krā",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"word": "ပဒုမ္မာကြာ"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lotus"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"word": "lotus sacré"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lotos"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "padma",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"word": "পদ্ম"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "uṯpala",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"word": "উৎপল"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "kamala",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"word": "কমল"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "paṅkaja",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"word": "পঙ্কজ"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "arabinda",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"word": "অরবিন্দ"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lotos"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"word": "lótus"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "Nelumbo nucifera",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lotus"
}
],
"word": "はす"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"etymology_texts": [
"古語ではハチスといった。"
],
"forms": [
{
"form": "斜",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "はすかい"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ななめ。"
]
}
],
"word": "はす"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 魚"
],
"etymology_texts": [
"古語ではハチスといった。"
],
"forms": [
{
"form": "鰣",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"コイ科の淡水魚。(夏の季語)"
]
},
{
"categories": [
"日本語 近畿方言"
],
"glosses": [
"関西地方でオイカワの異名。"
],
"raw_tags": [
"近畿方言"
]
}
],
"word": "はす"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ五"
],
"etymology_texts": [
"古語ではハチスといった。"
],
"forms": [
{
"form": "は",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "そ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "す",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "す",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "はさない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "はそう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "はします",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "はした",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "はす",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "はすこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "はせば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "はせ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "歴史を学び、未来に思いをはす。"
}
],
"glosses": [
"(思いをはす) 想像力をはたらかせて、遠いところに思いをめぐらせる。はせる。"
]
}
],
"word": "はす"
}
Download raw JSONL data for はす meaning in 日本語 (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.