"はじめ" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "始め"
    },
    {
      "form": "初め"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "はじめる"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（c. 1000紫式部『源氏物語』巻17・絵合 渋谷栄一校注 源氏物語の世界）",
          "text": "心々に争ふ口つきどもを、をかしと聞こし召して、まづ、物語の出で来はじめの祖なる『竹取の翁』に『宇津保の俊蔭』を合はせて争ふ。"
        },
        {
          "ref": "（1930吉行エイスケ『女百貨店』新興芸術派叢書）",
          "text": "江東一帯の工場地から聞える仕事始めのサイレンの音響と人物の交錯のなかを、"
        }
      ],
      "glosses": [
        "【始め】 はじめること。"
      ],
      "id": "ja-はじめ-ja-noun-rCoMqHR0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ものごとははじめが肝心だ。"
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "年",
              "とし"
            ],
            [
              "挨拶",
              "あいさつ"
            ]
          ],
          "text": "年の初めに挨拶をする。"
        },
        {
          "ref": "（書籍の序章の章題）はじめに"
        }
      ],
      "glosses": [
        "【初め・始め】 ものごとの最初の部分。ものごとの、時間が前の部分。【始め】ものごとの、取りかかる時に行う部分。（漢字の使い分けは厳密ではない）"
      ],
      "id": "ja-はじめ-ja-noun-k58xJnRy",
      "ruby": [
        [
          "前",
          "まえ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（8世紀前半大伴坂上郎女 『万葉集』4/620）",
          "text": "従元 長謂管 不令恃者 如是念二 相益物歟（初めより長く言ひつつ頼めずはかかる思ひに逢はましものか）"
        },
        {
          "ref": "（1915芥川龍之介『羅生門』）",
          "text": "二人は死骸の中で、しばらく、無言のまま、つかみ合った。しかし勝敗は、はじめからわかっている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "元来。もともと。"
      ],
      "id": "ja-はじめ-ja-noun-abCSE0q1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "しはじめ"
    },
    {
      "word": "はじまり"
    },
    {
      "word": "しょっぱな"
    },
    {
      "word": "はじめから"
    },
    {
      "word": "はじめて"
    },
    {
      "word": "はじめまして"
    },
    {
      "word": "はじめとして"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "beginning"
    }
  ],
  "word": "はじめ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "始め"
    },
    {
      "form": "初め"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ものごとの最初の頃。"
      ],
      "id": "ja-はじめ-ja-adv-bD59X2xN"
    }
  ],
  "word": "はじめ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "始め"
    },
    {
      "form": "初め"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "はじめるの未然形・連用形。"
      ],
      "id": "ja-はじめ-ja-verb-pdeN91bY"
    },
    {
      "glosses": [
        "はじめるの未然形・連用形。",
        "（「をはじめ」「をはじめとして」の形で）列挙されるもののうち筆頭を表す。"
      ],
      "id": "ja-はじめ-ja-verb-fhZ4TUYo"
    }
  ],
  "word": "はじめ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "始め"
    },
    {
      "form": "初め"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "はじめる"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（c. 1000紫式部『源氏物語』巻17・絵合 渋谷栄一校注 源氏物語の世界）",
          "text": "心々に争ふ口つきどもを、をかしと聞こし召して、まづ、物語の出で来はじめの祖なる『竹取の翁』に『宇津保の俊蔭』を合はせて争ふ。"
        },
        {
          "ref": "（1930吉行エイスケ『女百貨店』新興芸術派叢書）",
          "text": "江東一帯の工場地から聞える仕事始めのサイレンの音響と人物の交錯のなかを、"
        }
      ],
      "glosses": [
        "【始め】 はじめること。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ものごとははじめが肝心だ。"
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "年",
              "とし"
            ],
            [
              "挨拶",
              "あいさつ"
            ]
          ],
          "text": "年の初めに挨拶をする。"
        },
        {
          "ref": "（書籍の序章の章題）はじめに"
        }
      ],
      "glosses": [
        "【初め・始め】 ものごとの最初の部分。ものごとの、時間が前の部分。【始め】ものごとの、取りかかる時に行う部分。（漢字の使い分けは厳密ではない）"
      ],
      "ruby": [
        [
          "前",
          "まえ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（8世紀前半大伴坂上郎女 『万葉集』4/620）",
          "text": "従元 長謂管 不令恃者 如是念二 相益物歟（初めより長く言ひつつ頼めずはかかる思ひに逢はましものか）"
        },
        {
          "ref": "（1915芥川龍之介『羅生門』）",
          "text": "二人は死骸の中で、しばらく、無言のまま、つかみ合った。しかし勝敗は、はじめからわかっている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "元来。もともと。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "しはじめ"
    },
    {
      "word": "はじまり"
    },
    {
      "word": "しょっぱな"
    },
    {
      "word": "はじめから"
    },
    {
      "word": "はじめて"
    },
    {
      "word": "はじめまして"
    },
    {
      "word": "はじめとして"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "beginning"
    }
  ],
  "word": "はじめ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 副詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "始め"
    },
    {
      "form": "初め"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ものごとの最初の頃。"
      ]
    }
  ],
  "word": "はじめ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "始め"
    },
    {
      "form": "初め"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "はじめるの未然形・連用形。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "はじめるの未然形・連用形。",
        "（「をはじめ」「をはじめとして」の形で）列挙されるもののうち筆頭を表す。"
      ]
    }
  ],
  "word": "はじめ"
}