"はかもうで" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 サ変",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "はかもうでし",
      "raw_tags": [
        "はかもうで-する 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "はかもうでせ",
      "raw_tags": [
        "はかもうで-する 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "はかもうでさ",
      "raw_tags": [
        "はかもうで-する 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "はかもうでし",
      "raw_tags": [
        "はかもうで-する 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "はかもうでする",
      "raw_tags": [
        "はかもうで-する 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "はかもうでする",
      "raw_tags": [
        "はかもうで-する 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "はかもうですれ",
      "raw_tags": [
        "はかもうで-する 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "はかもうでしろ",
      "raw_tags": [
        "はかもうで-する 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "はかもうでせよ",
      "raw_tags": [
        "はかもうで-する 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "はかもうでしない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "未然形 + ない"
      ],
      "tags": [
        "negative",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "はかもうでせず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "未然形 + ず"
      ],
      "tags": [
        "negative",
        "archaic",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "はかもうでされる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "未然形 + れる"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "passive",
        "possibly",
        "honorific",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "はかもうでします",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "連用形 + ます"
      ],
      "tags": [
        "polite",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "はかもうでした",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "連用形 + た"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "completive",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "はかもうでする",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "終止形のみ"
      ],
      "tags": [
        "definitive",
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "はかもうですること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "連体形 + こと"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "はかもうですれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "仮定形 + ば"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "はかもうでしろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "命令形のみ"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "はかもうでせよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "命令形のみ"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 キリスト教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 仏教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 神道",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "墓に行くこと。特に、盂蘭盆の際、自分の先祖の墓に行って拝むこと。"
      ],
      "id": "ja-はかもうで-ja-noun-qkk3p1LR",
      "tags": [
        "Christian"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "Shinto"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "はかもーで",
      "roman": "[hàkámóꜜòdè]",
      "tags": [
        "Nakadaka",
        "Tokyo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ha̠ka̠mo̞ːde̞]"
    },
    {
      "other": "はかもーで",
      "tags": [
        "Heiban",
        "Kyoto",
        "Osaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "展墓"
    },
    {
      "word": "墓参り"
    },
    {
      "word": "墓参"
    }
  ],
  "tags": [
    "irregular",
    "sa-row"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "はかまいり",
      "word": "a"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "はかまいり",
      "word": "visit"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "はかまいり",
      "word": "to"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "はかまいり",
      "word": "grave"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "はかまいり",
      "word": "a"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "はかまいり",
      "word": "visit"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "はかまいり",
      "word": "to"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "はかまいり",
      "word": "grave"
    }
  ],
  "word": "はかもうで"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 サ変",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "はかもうでし",
      "raw_tags": [
        "はかもうで-する 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "はかもうでせ",
      "raw_tags": [
        "はかもうで-する 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "はかもうでさ",
      "raw_tags": [
        "はかもうで-する 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "はかもうでし",
      "raw_tags": [
        "はかもうで-する 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "はかもうでする",
      "raw_tags": [
        "はかもうで-する 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "はかもうでする",
      "raw_tags": [
        "はかもうで-する 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "はかもうですれ",
      "raw_tags": [
        "はかもうで-する 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "はかもうでしろ",
      "raw_tags": [
        "はかもうで-する 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "はかもうでせよ",
      "raw_tags": [
        "はかもうで-する 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "はかもうでしない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "未然形 + ない"
      ],
      "tags": [
        "negative",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "はかもうでせず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "未然形 + ず"
      ],
      "tags": [
        "negative",
        "archaic",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "はかもうでされる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "未然形 + れる"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "passive",
        "possibly",
        "honorific",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "はかもうでします",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "連用形 + ます"
      ],
      "tags": [
        "polite",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "はかもうでした",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "連用形 + た"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "completive",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "はかもうでする",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "終止形のみ"
      ],
      "tags": [
        "definitive",
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "はかもうですること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "連体形 + こと"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "はかもうですれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "仮定形 + ば"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "はかもうでしろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "命令形のみ"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "はかもうでせよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "命令形のみ"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 キリスト教",
        "日本語 仏教",
        "日本語 神道"
      ],
      "glosses": [
        "墓に行くこと。特に、盂蘭盆の際、自分の先祖の墓に行って拝むこと。"
      ],
      "tags": [
        "Christian"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "Shinto"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "はかもーで",
      "roman": "[hàkámóꜜòdè]",
      "tags": [
        "Nakadaka",
        "Tokyo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ha̠ka̠mo̞ːde̞]"
    },
    {
      "other": "はかもーで",
      "tags": [
        "Heiban",
        "Kyoto",
        "Osaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "展墓"
    },
    {
      "word": "墓参り"
    },
    {
      "word": "墓参"
    }
  ],
  "tags": [
    "irregular",
    "sa-row"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "はかまいり",
      "word": "a"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "はかまいり",
      "word": "visit"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "はかまいり",
      "word": "to"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "はかまいり",
      "word": "grave"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "はかまいり",
      "word": "a"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "はかまいり",
      "word": "visit"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "はかまいり",
      "word": "to"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "はかまいり",
      "word": "grave"
    }
  ],
  "word": "はかもうで"
}