"はかどる" meaning in 日本語

See はかどる in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: はかど, ら [imperfective], ろ [imperfective], り [continuative], っ [continuative], る [terminal], る [attributive], れ [hypothetical], れ [imperative], はかどらない [negative], 未然形 + ない [negative], はかどろう, 未然形音便 + う, はかどります [polite], 連用形 + ます [polite], はかどった [past, completive], 連用形音便 + た [past, completive], はかどる [definitive], 終止形のみ [definitive], はかどること [noun-from-verb], 連体形 + こと [noun-from-verb], はかどれば, 仮定形 + ば, はかどれ [imperative], 命令形のみ [imperative]
  1. 仕事が効率よく進む。
    Sense id: ja-はかどる-ja-verb--NfhR68B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 動詞, 日本語 動詞 ラ五

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 ラ五",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "はかど",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "ら",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ろ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "り",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "っ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "る",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "る",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "れ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "れ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "はかどらない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "はかどろう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形音便 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "はかどります",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "はかどった",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形音便 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "はかどる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "definitive"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "definitive"
      ]
    },
    {
      "form": "はかどること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "はかどれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "はかどれ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "ref": "――豊島与志雄 (1939年). “図書カード：鳶と柿と鶏”. 青空文庫. 2023年5月29日閲覧。",
          "text": "「先生、お仕事は、お捗りになりまして。」"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              69
            ]
          ],
          "ref": "――織田作之助 (1946年). “図書カード：郷愁”. 青空文庫. 2023年5月29日閲覧。",
          "text": "夜中、疲労と睡魔が襲って来ると、以前はすぐ寝てしまったが、今は無理矢理神経を昂奮させて仕事をつづけねば、依頼された仕事の三分の一も捗らないのである。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              42
            ]
          ],
          "ref": "――中谷宇吉郎 (1957年). “図書カード：自由と進歩”. 青空文庫. 2023年5月29日閲覧。",
          "text": "国家的な建設事業をする場合に、全体主義的な権力でもって、強行すれば、どんどんはかどるに違いない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "仕事が効率よく進む。"
      ],
      "id": "ja-はかどる-ja-verb--NfhR68B"
    }
  ],
  "word": "はかどる"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 ラ五"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "はかど",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "ら",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ろ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "り",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "っ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "る",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "る",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "れ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "れ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "はかどらない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "はかどろう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形音便 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "はかどります",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "はかどった",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形音便 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "はかどる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "definitive"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "definitive"
      ]
    },
    {
      "form": "はかどること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "はかどれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "はかどれ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "ref": "――豊島与志雄 (1939年). “図書カード：鳶と柿と鶏”. 青空文庫. 2023年5月29日閲覧。",
          "text": "「先生、お仕事は、お捗りになりまして。」"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              69
            ]
          ],
          "ref": "――織田作之助 (1946年). “図書カード：郷愁”. 青空文庫. 2023年5月29日閲覧。",
          "text": "夜中、疲労と睡魔が襲って来ると、以前はすぐ寝てしまったが、今は無理矢理神経を昂奮させて仕事をつづけねば、依頼された仕事の三分の一も捗らないのである。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              42
            ]
          ],
          "ref": "――中谷宇吉郎 (1957年). “図書カード：自由と進歩”. 青空文庫. 2023年5月29日閲覧。",
          "text": "国家的な建設事業をする場合に、全体主義的な権力でもって、強行すれば、どんどんはかどるに違いない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "仕事が効率よく進む。"
      ]
    }
  ],
  "word": "はかどる"
}

Download raw JSONL data for はかどる meaning in 日本語 (3.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.