See のぞく in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 カ五",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "取り除く"
}
],
"forms": [
{
"form": "のぞか",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"imperfective"
]
},
{
"form": "のぞこ",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"imperfective"
]
},
{
"form": "のぞき",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"continuative"
]
},
{
"form": "のぞい",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"continuative"
]
},
{
"form": "のぞく",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"terminal"
]
},
{
"form": "のぞく",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"attributive"
]
},
{
"form": "のぞけ",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "のぞけ",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"imperative"
]
},
{
"form": "のぞかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + ない"
],
"tags": [
"negative",
"imperfective"
]
},
{
"form": "のぞこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形音便 + う"
],
"tags": [
"volitional",
"imperfective"
]
},
{
"form": "のぞきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形 + ます"
],
"tags": [
"polite",
"continuative"
]
},
{
"form": "のぞいた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形音便 + た"
],
"tags": [
"past",
"completive",
"continuative"
]
},
{
"form": "のぞく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"終止形のみ"
],
"tags": [
"definitive",
"terminal"
]
},
{
"form": "のぞくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連体形 + こと"
],
"tags": [
"noun-from-verb",
"attributive"
]
},
{
"form": "のぞけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"仮定形 + ば"
],
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "のぞけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"命令形のみ"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"取り消す。省き捨てる。除去する。"
],
"id": "ja-のぞく-ja-verb-8plcpbbb"
},
{
"glosses": [
"内輪に入れない。外す。除外する。"
],
"id": "ja-のぞく-ja-verb-EcoUL~V8"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "退ける"
}
],
"tags": [
"godan",
"ka-row"
],
"word": "のぞく"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 カ五",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "覗き込む"
},
{
"word": "覗き見"
},
{
"word": "覗き穴"
},
{
"word": "覗き窓"
},
{
"word": "覗き色"
},
{
"word": "覗き垣"
},
{
"word": "のぞき"
}
],
"forms": [
{
"form": "のぞか",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"imperfective"
]
},
{
"form": "のぞこ",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"imperfective"
]
},
{
"form": "のぞき",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"continuative"
]
},
{
"form": "のぞい",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"continuative"
]
},
{
"form": "のぞく",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"terminal"
]
},
{
"form": "のぞく",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"attributive"
]
},
{
"form": "のぞけ",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "のぞけ",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"imperative"
]
},
{
"form": "のぞかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + ない"
],
"tags": [
"negative",
"imperfective"
]
},
{
"form": "のぞこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形音便 + う"
],
"tags": [
"volitional",
"imperfective"
]
},
{
"form": "のぞきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形 + ます"
],
"tags": [
"polite",
"continuative"
]
},
{
"form": "のぞいた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形音便 + た"
],
"tags": [
"past",
"completive",
"continuative"
]
},
{
"form": "のぞく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"終止形のみ"
],
"tags": [
"definitive",
"terminal"
]
},
{
"form": "のぞくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連体形 + こと"
],
"tags": [
"noun-from-verb",
"attributive"
]
},
{
"form": "のぞけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"仮定形 + ば"
],
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "のぞけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"命令形のみ"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "のぞかす"
},
{
"word": "のぞかせる"
},
{
"word": "のぞける"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"隙間から見る。物の間から伺う。"
],
"id": "ja-のぞく-ja-verb-16LSpAJW"
},
{
"examples": [
{
"text": "谷間を覗く。"
}
],
"glosses": [
"低い所を見下ろす。"
],
"id": "ja-のぞく-ja-verb-3TSSmOiE"
},
{
"examples": [
{
"text": "人の日記をのぞく。"
}
],
"glosses": [
"こっそりと密かに見る。"
],
"id": "ja-のぞく-ja-verb-JDT4ISkX"
},
{
"examples": [
{
"text": "裏町をのぞいてみる。"
}
],
"glosses": [
"ちょっとだけ見てみる。少し入り込む。軽い気持ちで立ち寄る。"
],
"id": "ja-のぞく-ja-verb-QuXvTj9q"
},
{
"examples": [
{
"text": "望遠鏡を覗く。"
}
],
"glosses": [
"道具を使って見る。"
],
"id": "ja-のぞく-ja-verb-MwzZ66sB"
},
{
"examples": [
{
"text": "窓から月が覗く。"
}
],
"glosses": [
"僅かに一部が見える。（自動詞）"
],
"id": "ja-のぞく-ja-verb-EcVKMB7-"
}
],
"tags": [
"godan",
"ka-row"
],
"word": "のぞく"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 カ五",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "のぞか",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"imperfective"
]
},
{
"form": "のぞこ",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"imperfective"
]
},
{
"form": "のぞき",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"continuative"
]
},
{
"form": "のぞい",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"continuative"
]
},
{
"form": "のぞく",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"terminal"
]
},
{
"form": "のぞく",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"attributive"
]
},
{
"form": "のぞけ",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "のぞけ",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"imperative"
]
},
{
"form": "のぞかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + ない"
],
"tags": [
"negative",
"imperfective"
]
},
{
"form": "のぞこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形音便 + う"
],
"tags": [
"volitional",
"imperfective"
]
},
{
"form": "のぞきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形 + ます"
],
"tags": [
"polite",
"continuative"
]
},
{
"form": "のぞいた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形音便 + た"
],
"tags": [
"past",
"completive",
"continuative"
]
},
{
"form": "のぞく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"終止形のみ"
],
"tags": [
"definitive",
"terminal"
]
},
{
"form": "のぞくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連体形 + こと"
],
"tags": [
"noun-from-verb",
"attributive"
]
},
{
"form": "のぞけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"仮定形 + ば"
],
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "のぞけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"命令形のみ"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"臨む。さしかかる。"
],
"id": "ja-のぞく-ja-verb-78HwiAFV"
}
],
"tags": [
"godan",
"ka-row"
],
"word": "のぞく"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 カ五"
],
"derived": [
{
"word": "取り除く"
}
],
"forms": [
{
"form": "のぞか",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"imperfective"
]
},
{
"form": "のぞこ",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"imperfective"
]
},
{
"form": "のぞき",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"continuative"
]
},
{
"form": "のぞい",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"continuative"
]
},
{
"form": "のぞく",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"terminal"
]
},
{
"form": "のぞく",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"attributive"
]
},
{
"form": "のぞけ",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "のぞけ",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"imperative"
]
},
{
"form": "のぞかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + ない"
],
"tags": [
"negative",
"imperfective"
]
},
{
"form": "のぞこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形音便 + う"
],
"tags": [
"volitional",
"imperfective"
]
},
{
"form": "のぞきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形 + ます"
],
"tags": [
"polite",
"continuative"
]
},
{
"form": "のぞいた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形音便 + た"
],
"tags": [
"past",
"completive",
"continuative"
]
},
{
"form": "のぞく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"終止形のみ"
],
"tags": [
"definitive",
"terminal"
]
},
{
"form": "のぞくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連体形 + こと"
],
"tags": [
"noun-from-verb",
"attributive"
]
},
{
"form": "のぞけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"仮定形 + ば"
],
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "のぞけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"命令形のみ"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"取り消す。省き捨てる。除去する。"
]
},
{
"glosses": [
"内輪に入れない。外す。除外する。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "退ける"
}
],
"tags": [
"godan",
"ka-row"
],
"word": "のぞく"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 カ五"
],
"derived": [
{
"word": "覗き込む"
},
{
"word": "覗き見"
},
{
"word": "覗き穴"
},
{
"word": "覗き窓"
},
{
"word": "覗き色"
},
{
"word": "覗き垣"
},
{
"word": "のぞき"
}
],
"forms": [
{
"form": "のぞか",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"imperfective"
]
},
{
"form": "のぞこ",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"imperfective"
]
},
{
"form": "のぞき",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"continuative"
]
},
{
"form": "のぞい",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"continuative"
]
},
{
"form": "のぞく",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"terminal"
]
},
{
"form": "のぞく",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"attributive"
]
},
{
"form": "のぞけ",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "のぞけ",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"imperative"
]
},
{
"form": "のぞかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + ない"
],
"tags": [
"negative",
"imperfective"
]
},
{
"form": "のぞこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形音便 + う"
],
"tags": [
"volitional",
"imperfective"
]
},
{
"form": "のぞきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形 + ます"
],
"tags": [
"polite",
"continuative"
]
},
{
"form": "のぞいた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形音便 + た"
],
"tags": [
"past",
"completive",
"continuative"
]
},
{
"form": "のぞく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"終止形のみ"
],
"tags": [
"definitive",
"terminal"
]
},
{
"form": "のぞくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連体形 + こと"
],
"tags": [
"noun-from-verb",
"attributive"
]
},
{
"form": "のぞけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"仮定形 + ば"
],
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "のぞけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"命令形のみ"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "のぞかす"
},
{
"word": "のぞかせる"
},
{
"word": "のぞける"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"隙間から見る。物の間から伺う。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "谷間を覗く。"
}
],
"glosses": [
"低い所を見下ろす。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "人の日記をのぞく。"
}
],
"glosses": [
"こっそりと密かに見る。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "裏町をのぞいてみる。"
}
],
"glosses": [
"ちょっとだけ見てみる。少し入り込む。軽い気持ちで立ち寄る。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "望遠鏡を覗く。"
}
],
"glosses": [
"道具を使って見る。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "窓から月が覗く。"
}
],
"glosses": [
"僅かに一部が見える。（自動詞）"
]
}
],
"tags": [
"godan",
"ka-row"
],
"word": "のぞく"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 カ五"
],
"forms": [
{
"form": "のぞか",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"imperfective"
]
},
{
"form": "のぞこ",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"imperfective"
]
},
{
"form": "のぞき",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"continuative"
]
},
{
"form": "のぞい",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"continuative"
]
},
{
"form": "のぞく",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"terminal"
]
},
{
"form": "のぞく",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"attributive"
]
},
{
"form": "のぞけ",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "のぞけ",
"raw_tags": [
"のぞ-く 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ka-row",
"godan",
"imperative"
]
},
{
"form": "のぞかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + ない"
],
"tags": [
"negative",
"imperfective"
]
},
{
"form": "のぞこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形音便 + う"
],
"tags": [
"volitional",
"imperfective"
]
},
{
"form": "のぞきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形 + ます"
],
"tags": [
"polite",
"continuative"
]
},
{
"form": "のぞいた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形音便 + た"
],
"tags": [
"past",
"completive",
"continuative"
]
},
{
"form": "のぞく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"終止形のみ"
],
"tags": [
"definitive",
"terminal"
]
},
{
"form": "のぞくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連体形 + こと"
],
"tags": [
"noun-from-verb",
"attributive"
]
},
{
"form": "のぞけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"仮定形 + ば"
],
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "のぞけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"命令形のみ"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"臨む。さしかかる。"
]
}
],
"tags": [
"godan",
"ka-row"
],
"word": "のぞく"
}
Download raw JSONL data for のぞく meaning in 日本語 (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the jawiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.