"ねぎ" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "しらがねぎ"
    },
    {
      "word": "たまねぎ"
    },
    {
      "word": "ねぎま"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「祈る」を意味する古典日本語動詞「労（ね）ぐ」の連用形から。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ネギ"
    },
    {
      "form": "葱"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "鴨が葱を背負って来る"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 季語 冬",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 季語 春",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 野菜",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ユリ科またはネギ科ネギ属の多年草。一般に冬の季語。花は春の季語。女房詞では「一文字（ひともじ）」と呼ばれる。"
      ],
      "id": "ja-ねぎ-ja-noun-fK-daI0I",
      "raw_tags": [
        "春の季語",
        "冬の季語"
      ],
      "topics": [
        "vegetable"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "leek"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "scallion"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "蔥"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "葱"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "파"
    }
  ],
  "word": "ねぎ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「祈る」を意味する古典日本語動詞「労（ね）ぐ」の連用形から。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "禰宜"
    },
    {
      "form": "袮宜"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 神道",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "（森鴎外 『渋江抽斎』）",
          "ruby": [
            [
              "素",
              "もと"
            ],
            [
              "私",
              "わたくし"
            ]
          ],
          "text": "しほの母は素京都諏訪神社の禰宜飯田氏の女で、典薬頭某の家に仕えているうちに、その嗣子と私してしほを生んだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "下級の神官。"
      ],
      "id": "ja-ねぎ-ja-noun-t5MHYLl9",
      "topics": [
        "Shinto"
      ]
    }
  ],
  "word": "ねぎ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "しらがねぎ"
    },
    {
      "word": "たまねぎ"
    },
    {
      "word": "ねぎま"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「祈る」を意味する古典日本語動詞「労（ね）ぐ」の連用形から。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ネギ"
    },
    {
      "form": "葱"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "鴨が葱を背負って来る"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 季語 冬",
        "日本語 季語 春",
        "日本語 野菜"
      ],
      "glosses": [
        "ユリ科またはネギ科ネギ属の多年草。一般に冬の季語。花は春の季語。女房詞では「一文字（ひともじ）」と呼ばれる。"
      ],
      "raw_tags": [
        "春の季語",
        "冬の季語"
      ],
      "topics": [
        "vegetable"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "leek"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "scallion"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "蔥"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "葱"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "파"
    }
  ],
  "word": "ねぎ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「祈る」を意味する古典日本語動詞「労（ね）ぐ」の連用形から。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "禰宜"
    },
    {
      "form": "袮宜"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 神道"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "（森鴎外 『渋江抽斎』）",
          "ruby": [
            [
              "素",
              "もと"
            ],
            [
              "私",
              "わたくし"
            ]
          ],
          "text": "しほの母は素京都諏訪神社の禰宜飯田氏の女で、典薬頭某の家に仕えているうちに、その嗣子と私してしほを生んだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "下級の神官。"
      ],
      "topics": [
        "Shinto"
      ]
    }
  ],
  "word": "ねぎ"
}