"たまねぎ" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "玉葱"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 季語 夏",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 草",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ヒガンバナ科（旧ユリ科）の多年草。学名はAllium cepa。"
      ],
      "id": "ja-たまねぎ-ja-noun-lgEwpQwx",
      "raw_tags": [
        "草",
        "夏の季語"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 野菜",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "野菜の一種で、語義1の植物の鱗茎を食用としたもの。"
      ],
      "id": "ja-たまねぎ-ja-noun-0ay~eMki",
      "topics": [
        "vegetable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "たまねぎ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tàmáꜜnègì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ta̠ma̠ne̞ɡʲi]"
    },
    {
      "form": "たまねぎ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "オニオン"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "qepë"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cipolla"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "piyāz",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "پیاز"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "kāndā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "کاندا"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "onion"
    },
    {
      "lang": "エウェ語",
      "lang_code": "ee",
      "word": "sabala"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "cepo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ui"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ajuin"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ceba"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cebola"
    },
    {
      "lang": "キクユ語",
      "lang_code": "ki",
      "word": "gĩtũngũrũ"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κρεμμύδι"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κρόμμυον"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "پیاز"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "roman": "lūnu",
      "word": "ලූනු"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "lök"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gul"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "lök"
    },
    {
      "lang": "スコットランド語",
      "lang_code": "sco",
      "word": "ingan"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cebolla"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cibuľa"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čebula"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kitunguu"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лук"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "црни лук"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "luk"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crni luk"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "crveni"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "luk"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "வெங்காயம்"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cibule"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "洋蔥"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "洋葱"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "양파"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "洋"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zwiebel"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sipel"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "løk"
    },
    {
      "lang": "ハウサ語",
      "lang_code": "ha",
      "word": "àlbásà"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vöröshagyma"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "पियाज़"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "कांदा"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sipuli"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oignon"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лук"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בצל"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "piyāz",
      "word": "پیاز"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cebula"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cebola"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кромид"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "basla"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "songino",
      "word": "сонгино"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cepa"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caepa"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svogūnas"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ceapă"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лук"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лук луковый"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "луковица"
    }
  ],
  "word": "たまねぎ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "玉葱"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 季語 夏",
        "日本語 草"
      ],
      "glosses": [
        "ヒガンバナ科（旧ユリ科）の多年草。学名はAllium cepa。"
      ],
      "raw_tags": [
        "草",
        "夏の季語"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 野菜"
      ],
      "glosses": [
        "野菜の一種で、語義1の植物の鱗茎を食用としたもの。"
      ],
      "topics": [
        "vegetable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "たまねぎ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tàmáꜜnègì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ta̠ma̠ne̞ɡʲi]"
    },
    {
      "form": "たまねぎ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "オニオン"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "qepë"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cipolla"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "piyāz",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "پیاز"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "kāndā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "کاندا"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "onion"
    },
    {
      "lang": "エウェ語",
      "lang_code": "ee",
      "word": "sabala"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "cepo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ui"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ajuin"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ceba"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cebola"
    },
    {
      "lang": "キクユ語",
      "lang_code": "ki",
      "word": "gĩtũngũrũ"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κρεμμύδι"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κρόμμυον"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "پیاز"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "roman": "lūnu",
      "word": "ලූනු"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "lök"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gul"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "lök"
    },
    {
      "lang": "スコットランド語",
      "lang_code": "sco",
      "word": "ingan"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cebolla"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cibuľa"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čebula"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kitunguu"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лук"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "црни лук"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "luk"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crni luk"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "crveni"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "luk"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "வெங்காயம்"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cibule"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "洋蔥"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "洋葱"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "양파"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "洋"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zwiebel"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sipel"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "løk"
    },
    {
      "lang": "ハウサ語",
      "lang_code": "ha",
      "word": "àlbásà"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vöröshagyma"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "पियाज़"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "कांदा"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sipuli"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oignon"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лук"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בצל"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "piyāz",
      "word": "پیاز"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cebula"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cebola"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кромид"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "basla"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "songino",
      "word": "сонгино"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cepa"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caepa"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svogūnas"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ceapă"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лук"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лук луковый"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "луковица"
    }
  ],
  "word": "たまねぎ"
}