See ぬくめる in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 マ下一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"形容詞「ぬくい（古典日本語:ぬくし）」の他動詞化"
],
"forms": [
{
"form": "ぬく",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "める",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "める",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "めれ",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "めろ",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "めよ",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ぬくめない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ぬくめよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "ぬくめます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "ぬくめた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "ぬくめる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "ぬくめること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ぬくめれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "ぬくめろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ぬくめよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "ぬくまる"
},
{
"word": "ぬくもる"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "（千家元麿 『自分は見た』）",
"text": "ぬくめられた空氣が際限もない空から太陽の周りからどんどん湯のやうに微妙に注いで來る自分は抵抗する事が出來ない力を身の内に感じる頭がボンヤリして心が切れ切れにいろいろの事を思ひ出す永くはつゞかない。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
37
]
],
"ref": "（宮本百合子 『広場』）",
"text": "日光はあたたかく真上から市街を照らし、建物の錆びた赤や黄色の外壁をぬくめているが、ふと行きずりの通行人の外套からは、もう何処かに消えない霜があることを知らせる匂い、懐しい毛皮の匂いなどが軽く空気の中に漂っている。"
}
],
"glosses": [
"暖める。現在は、どちらかと言えば文章語となり、口語として西日本で頻繁に用いられるが方言ではない。"
],
"id": "ja-ぬくめる-ja-verb-OlfiOXyz",
"ruby": [
[
"暖",
"あたた"
]
]
}
],
"word": "ぬくめる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 マ下一",
"日本語_動詞"
],
"etymology_texts": [
"形容詞「ぬくい（古典日本語:ぬくし）」の他動詞化"
],
"forms": [
{
"form": "ぬく",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "める",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "める",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "めれ",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "めろ",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "めよ",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ぬくめない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ぬくめよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "ぬくめます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "ぬくめた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "ぬくめる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "ぬくめること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ぬくめれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "ぬくめろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ぬくめよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "ぬくまる"
},
{
"word": "ぬくもる"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "（千家元麿 『自分は見た』）",
"text": "ぬくめられた空氣が際限もない空から太陽の周りからどんどん湯のやうに微妙に注いで來る自分は抵抗する事が出來ない力を身の内に感じる頭がボンヤリして心が切れ切れにいろいろの事を思ひ出す永くはつゞかない。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
37
]
],
"ref": "（宮本百合子 『広場』）",
"text": "日光はあたたかく真上から市街を照らし、建物の錆びた赤や黄色の外壁をぬくめているが、ふと行きずりの通行人の外套からは、もう何処かに消えない霜があることを知らせる匂い、懐しい毛皮の匂いなどが軽く空気の中に漂っている。"
}
],
"glosses": [
"暖める。現在は、どちらかと言えば文章語となり、口語として西日本で頻繁に用いられるが方言ではない。"
],
"ruby": [
[
"暖",
"あたた"
]
]
}
],
"word": "ぬくめる"
}
Download raw JSONL data for ぬくめる meaning in 日本語 (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.