"とりけす" meaning in 日本語

See とりけす in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [to̞ɾʲike̞sɨᵝ]
Forms: とりけさ [sa-row, godan, imperfective], とりけそ [sa-row, godan, imperfective], とりけし [sa-row, godan, continuative], とりけす [sa-row, godan, terminal], とりけす [sa-row, godan, attributive], とりけせ [sa-row, godan, hypothetical], とりけせ [sa-row, godan, imperative], とりけさない [negative, imperfective], とりけそう [volitional, imperfective], とりけします [polite, continuative], とりけした [past, completive, continuative], とりけす [definitive, terminal], とりけすこと [noun-from-verb, attributive], とりけせば [conditional, hypothetical], とりけせ [imperative]
  1. 以前に述べたことや一旦決めたことを後で無かったことにし、元の状態に戻す。 Tags: transitive
    Sense id: ja-とりけす-ja-verb-Naz5ZM5B Categories (other): 日本語 他動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 撤回する Related terms: とりけし Translations: 取消 (中国語), cancel (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 動詞, 日本語 動詞 サ五, 日本語 国際音声記号あり
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 サ五",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "とりけさ",
      "raw_tags": [
        "とりけ-す 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "godan",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "とりけそ",
      "raw_tags": [
        "とりけ-す 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "godan",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "とりけし",
      "raw_tags": [
        "とりけ-す 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "godan",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "とりけす",
      "raw_tags": [
        "とりけ-す 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "godan",
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "とりけす",
      "raw_tags": [
        "とりけ-す 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "godan",
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "とりけせ",
      "raw_tags": [
        "とりけ-す 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "godan",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "とりけせ",
      "raw_tags": [
        "とりけ-す 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "godan",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "とりけさない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "未然形 + ない"
      ],
      "tags": [
        "negative",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "とりけそう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "未然形音便 + う"
      ],
      "tags": [
        "volitional",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "とりけします",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "連用形 + ます"
      ],
      "tags": [
        "polite",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "とりけした",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "連用形音便 + た"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "completive",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "とりけす",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "終止形のみ"
      ],
      "tags": [
        "definitive",
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "とりけすこと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "連体形 + こと"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "とりけせば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "仮定形 + ば"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "とりけせ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "命令形のみ"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "とりけし"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              54
            ]
          ],
          "ref": "（内藤湖南『弘法大師の文藝』）〔1912年〕",
          "text": "所が是は私の疎漏でありまして、矢張り古來の傳説の方が宜いのでありますから、それで私の前説を取消すのであります。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "以前に述べたことや一旦決めたことを後で無かったことにし、元の状態に戻す。"
      ],
      "id": "ja-とりけす-ja-verb-Naz5ZM5B",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "とりけす",
      "roman": "[tòríkéꜜsù]",
      "tags": [
        "Nakadaka",
        "Tokyo"
      ]
    },
    {
      "other": "とりけす",
      "roman": "[tòríkésú]",
      "tags": [
        "Heiban",
        "Tokyo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[to̞ɾʲike̞sɨᵝ]"
    },
    {
      "other": "とりけす",
      "tags": [
        "Heiban",
        "Kyoto",
        "Osaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "撤回する"
    }
  ],
  "tags": [
    "godan",
    "sa-row"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cancel"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "取消"
    }
  ],
  "word": "とりけす"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 サ五",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "とりけさ",
      "raw_tags": [
        "とりけ-す 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "godan",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "とりけそ",
      "raw_tags": [
        "とりけ-す 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "godan",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "とりけし",
      "raw_tags": [
        "とりけ-す 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "godan",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "とりけす",
      "raw_tags": [
        "とりけ-す 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "godan",
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "とりけす",
      "raw_tags": [
        "とりけ-す 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "godan",
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "とりけせ",
      "raw_tags": [
        "とりけ-す 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "godan",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "とりけせ",
      "raw_tags": [
        "とりけ-す 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "godan",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "とりけさない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "未然形 + ない"
      ],
      "tags": [
        "negative",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "とりけそう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "未然形音便 + う"
      ],
      "tags": [
        "volitional",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "とりけします",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "連用形 + ます"
      ],
      "tags": [
        "polite",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "とりけした",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "連用形音便 + た"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "completive",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "とりけす",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "終止形のみ"
      ],
      "tags": [
        "definitive",
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "とりけすこと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "連体形 + こと"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "とりけせば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "仮定形 + ば"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "とりけせ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "命令形のみ"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "とりけし"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              54
            ]
          ],
          "ref": "（内藤湖南『弘法大師の文藝』）〔1912年〕",
          "text": "所が是は私の疎漏でありまして、矢張り古來の傳説の方が宜いのでありますから、それで私の前説を取消すのであります。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "以前に述べたことや一旦決めたことを後で無かったことにし、元の状態に戻す。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "とりけす",
      "roman": "[tòríkéꜜsù]",
      "tags": [
        "Nakadaka",
        "Tokyo"
      ]
    },
    {
      "other": "とりけす",
      "roman": "[tòríkésú]",
      "tags": [
        "Heiban",
        "Tokyo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[to̞ɾʲike̞sɨᵝ]"
    },
    {
      "other": "とりけす",
      "tags": [
        "Heiban",
        "Kyoto",
        "Osaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "撤回する"
    }
  ],
  "tags": [
    "godan",
    "sa-row"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cancel"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "取消"
    }
  ],
  "word": "とりけす"
}

Download raw JSONL data for とりけす meaning in 日本語 (3.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the jawiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.