See となえる in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ア下一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「となふ」"
],
"forms": [
{
"form": "唱える",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "とな",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "えれ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "えろ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "えよ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "となえない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "となえよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "となえます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "となえた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "となえる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "となえること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "となえれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "となえろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "となえよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "――田中貢太郎 (1920年). “図書カード：尼になった老婆”. 青空文庫. 2023年5月28日閲覧。",
"text": "程なく門跡様のお駕籠がまいりましたと見えて、なむあみだぶ、なむあみだぶ、と、念仏を唱える声が波の打つように聞えてまいりました。"
},
{
"ref": "――原民喜 (1947年). “図書カード：西南北東”. 青空文庫. 2023年5月28日閲覧。",
"text": "先程から背の高い頑強そうな男と中年の婦人と、何か押問答していたが、そのうちに数珠を持った婦人はいきなり、その男の顔の真中を目がけて合掌すると、南無妙法蓮華経を唱えだしたのである。"
}
],
"glosses": [
"特定の文句を声に出して言う。"
],
"id": "ja-となえる-ja-verb-idxbzzEx"
},
{
"examples": [
{
"ref": "――夏目漱石 (1906年). “図書カード：坊っちゃん”. 青空文庫. 2023年5月28日閲覧。",
"ruby": [
[
"万歳",
"ばんざい"
]
],
"text": "祝勝の式はすこぶる簡単なものであった。旅団長が祝詞を読む、知事が祝詞を読む、参列者が万歳を唱える。それでおしまいだ。"
},
{
"ref": "――折口信夫 (1936年). “図書カード：鬼を追い払う夜”. 青空文庫. 2023年5月28日閲覧。",
"ruby": [
[
"語",
"コトバ"
]
],
"text": "「福は内、鬼は外」と言うことを知って居ますか。此は節分の夜、豆を撒いて唱える語なのです。"
}
],
"glosses": [
"大声で叫ぶ。"
],
"id": "ja-となえる-ja-verb-9OEAv3jW"
},
{
"examples": [
{
"ref": "――大隈重信 (1912年). “図書カード：選挙人に与う”. 青空文庫. 2023年5月28日閲覧。",
"ruby": [
[
"可",
"か"
]
],
"text": "ある政党の如きは抽象的に漫然と積極主義を唱え、鉄道の敷設可なり、港湾の修築可なり、軍備の拡張また可なり、なんでもかでも百般の施設すべて積極的に引受ける。富を作るには当然資本を投ぜねばならぬ。国力を発展して世界的に雄飛するには、どうしてもこれでなくてはいかぬという様なことを唱えている。"
},
{
"ref": "――末弘厳太郎 (1922年). “図書カード：役人の頭”. 青空文庫. 2023年5月28日閲覧。",
"text": "したがって常識上誰しも知っていてしかるべき法律を知らずにおりながら、ひとたびその適用を受けると、不平を唱えるというがごとき得手勝手は道徳上もまたこれを許しがたい。"
}
],
"glosses": [
"主張などを人に先立って発表する。提唱する。"
],
"id": "ja-となえる-ja-verb-GUjlat0x"
}
],
"sounds": [
{
"form": "となえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tònáéꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[to̞na̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "となえる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Odaka"
]
}
],
"word": "となえる"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ア下一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「となふ」"
],
"forms": [
{
"form": "称える",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "とな",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "えれ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "えろ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "えよ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "となえない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "となえよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "となえます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "となえた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "となえる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "となえること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "となえれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "となえろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "となえよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "――夏目漱石 (1906年). “図書カード：『吾輩は猫である』中篇自序”. 青空文庫. 2023年5月28日閲覧。",
"ruby": [
[
"糸瓜",
"へちま"
],
[
"咏",
"よ"
]
],
"text": "子規は死ぬ時に糸瓜の句を咏んで死んだ男である。だから世人は子規の忌日を糸瓜忌と称え、子規自身の事を糸瓜仏となづけて居る。"
},
{
"ref": "――牧野富太郎 (1948年). “図書カード：アケビ”. 青空文庫. 2023年5月28日閲覧。",
"text": "わが邦東北の諸国にてあけびといえば、そこに多いこのみつばあけびのみで、そこでは単にあけびと称える。"
}
],
"glosses": [
"名付ける。称する。"
],
"id": "ja-となえる-ja-verb-g0ktt9Gv"
}
],
"sounds": [
{
"form": "となえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tònáéꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[to̞na̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "となえる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Odaka"
]
}
],
"word": "となえる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ア下一",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_古典日本語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「となふ」"
],
"forms": [
{
"form": "唱える",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "とな",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "えれ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "えろ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "えよ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "となえない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "となえよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "となえます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "となえた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "となえる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "となえること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "となえれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "となえろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "となえよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "――田中貢太郎 (1920年). “図書カード：尼になった老婆”. 青空文庫. 2023年5月28日閲覧。",
"text": "程なく門跡様のお駕籠がまいりましたと見えて、なむあみだぶ、なむあみだぶ、と、念仏を唱える声が波の打つように聞えてまいりました。"
},
{
"ref": "――原民喜 (1947年). “図書カード：西南北東”. 青空文庫. 2023年5月28日閲覧。",
"text": "先程から背の高い頑強そうな男と中年の婦人と、何か押問答していたが、そのうちに数珠を持った婦人はいきなり、その男の顔の真中を目がけて合掌すると、南無妙法蓮華経を唱えだしたのである。"
}
],
"glosses": [
"特定の文句を声に出して言う。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "――夏目漱石 (1906年). “図書カード：坊っちゃん”. 青空文庫. 2023年5月28日閲覧。",
"ruby": [
[
"万歳",
"ばんざい"
]
],
"text": "祝勝の式はすこぶる簡単なものであった。旅団長が祝詞を読む、知事が祝詞を読む、参列者が万歳を唱える。それでおしまいだ。"
},
{
"ref": "――折口信夫 (1936年). “図書カード：鬼を追い払う夜”. 青空文庫. 2023年5月28日閲覧。",
"ruby": [
[
"語",
"コトバ"
]
],
"text": "「福は内、鬼は外」と言うことを知って居ますか。此は節分の夜、豆を撒いて唱える語なのです。"
}
],
"glosses": [
"大声で叫ぶ。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "――大隈重信 (1912年). “図書カード：選挙人に与う”. 青空文庫. 2023年5月28日閲覧。",
"ruby": [
[
"可",
"か"
]
],
"text": "ある政党の如きは抽象的に漫然と積極主義を唱え、鉄道の敷設可なり、港湾の修築可なり、軍備の拡張また可なり、なんでもかでも百般の施設すべて積極的に引受ける。富を作るには当然資本を投ぜねばならぬ。国力を発展して世界的に雄飛するには、どうしてもこれでなくてはいかぬという様なことを唱えている。"
},
{
"ref": "――末弘厳太郎 (1922年). “図書カード：役人の頭”. 青空文庫. 2023年5月28日閲覧。",
"text": "したがって常識上誰しも知っていてしかるべき法律を知らずにおりながら、ひとたびその適用を受けると、不平を唱えるというがごとき得手勝手は道徳上もまたこれを許しがたい。"
}
],
"glosses": [
"主張などを人に先立って発表する。提唱する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "となえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tònáéꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[to̞na̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "となえる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Odaka"
]
}
],
"word": "となえる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ア下一",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_古典日本語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「となふ」"
],
"forms": [
{
"form": "称える",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "とな",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "えれ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "えろ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "えよ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "となえない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "となえよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "となえます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "となえた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "となえる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "となえること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "となえれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "となえろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "となえよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "――夏目漱石 (1906年). “図書カード：『吾輩は猫である』中篇自序”. 青空文庫. 2023年5月28日閲覧。",
"ruby": [
[
"糸瓜",
"へちま"
],
[
"咏",
"よ"
]
],
"text": "子規は死ぬ時に糸瓜の句を咏んで死んだ男である。だから世人は子規の忌日を糸瓜忌と称え、子規自身の事を糸瓜仏となづけて居る。"
},
{
"ref": "――牧野富太郎 (1948年). “図書カード：アケビ”. 青空文庫. 2023年5月28日閲覧。",
"text": "わが邦東北の諸国にてあけびといえば、そこに多いこのみつばあけびのみで、そこでは単にあけびと称える。"
}
],
"glosses": [
"名付ける。称する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "となえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tònáéꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[to̞na̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "となえる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Odaka"
]
}
],
"word": "となえる"
}
Download raw JSONL data for となえる meaning in 日本語 (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.