"てれくさい" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "てれくさかろ",
      "raw_tags": [
        "てれくさ-い 形容詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "てれくさく",
      "raw_tags": [
        "てれくさ-い 形容詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "てれくさかっ",
      "raw_tags": [
        "てれくさ-い 形容詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "てれくさい",
      "raw_tags": [
        "てれくさ-い 形容詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "てれくさい",
      "raw_tags": [
        "てれくさ-い 形容詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "てれくさけれ",
      "raw_tags": [
        "てれくさ-い 形容詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "てれくさかろう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "未然形 + う"
      ],
      "tags": [
        "volitional",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "てれくさくない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "連用形 + ない"
      ],
      "tags": [
        "negative",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "てれくさかった",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "連用形 + た"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "completive",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "てれくさい",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "終止形のみ"
      ],
      "tags": [
        "definitive",
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "てれくさいこと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "連体形 + こと"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "てれくさければ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "仮定形 + ば"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "てれくさそうだ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語幹 + そうだ"
      ],
      "tags": [
        "appearance",
        "stem"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "こんなプレゼントでそんなに喜ばれると照れくさい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "うれしいようなはずかしいような気持ち。きまりが悪い。"
      ],
      "id": "ja-てれくさい-ja-adj-7LYuhUgc"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "awkward"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "crestfallen"
    }
  ],
  "word": "てれくさい"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "てれくさかろ",
      "raw_tags": [
        "てれくさ-い 形容詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "てれくさく",
      "raw_tags": [
        "てれくさ-い 形容詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "てれくさかっ",
      "raw_tags": [
        "てれくさ-い 形容詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "てれくさい",
      "raw_tags": [
        "てれくさ-い 形容詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "てれくさい",
      "raw_tags": [
        "てれくさ-い 形容詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "てれくさけれ",
      "raw_tags": [
        "てれくさ-い 形容詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "てれくさかろう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "未然形 + う"
      ],
      "tags": [
        "volitional",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "てれくさくない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "連用形 + ない"
      ],
      "tags": [
        "negative",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "てれくさかった",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "連用形 + た"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "completive",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "てれくさい",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "終止形のみ"
      ],
      "tags": [
        "definitive",
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "てれくさいこと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "連体形 + こと"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "てれくさければ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "仮定形 + ば"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "てれくさそうだ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語幹 + そうだ"
      ],
      "tags": [
        "appearance",
        "stem"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "こんなプレゼントでそんなに喜ばれると照れくさい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "うれしいようなはずかしいような気持ち。きまりが悪い。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "awkward"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "crestfallen"
    }
  ],
  "word": "てれくさい"
}