"つねる" meaning in 日本語

See つねる in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: 抓る [kanji], つね, [imperfective], [imperfective], [continuative], っ [continuative], [terminal], [attributive], [hypothetical], [imperative], つねらない [negative], 未然形 + ない [negative], つねろう, 未然形音便 + う, つねります [polite], 連用形 + ます [polite], つねった [past, completive], 連用形音便 + た [past, completive], つねる [definitive], 終止形のみ [definitive], つねること [noun-from-verb], 連体形 + こと [noun-from-verb], つねれば, 仮定形 + ば, つねれ [imperative], 命令形のみ [imperative]
  1. 爪や指先で摘まんで捻る。
    Sense id: ja-つねる-ja-verb-nSnJyp0j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: thāk (Khiamniungan Naga), klípa (アイスランド語), çimdikləmək (アゼルバイジャン語), চিকুটা (アッサム語), قَرَصَ (アラビア語), قرص (garaṣ) (アラビア語ヒジャーズ方言), chishcu (アルーマニア語), pizzicare (イタリア語), קנײַפּן (イディッシュ語), pinchar (イド語), näpissellä (イングリア語), mencubit (インドネシア語), щипа́ти [imperfective] (ウクライナ語), ущипну́ти [perfective] (ウクライナ語), pinĉi (エスペラント), pecigar (オック語), peçugar (オック語), knijpen (オランダ語), pessigar (カタルーニャ語), beliscar (ガリシア語), nypa (スウェーデン語), pellizcar (スペイン語), repizcar (スペイン語), peñiscar (スペイン語), peñizcar (スペイン語), štípať [imperfective] (スロヴァキア語), štipnúť [perfective] (スロヴァキア語), uštipnúť [perfective] (スロヴァキア語), ščipati [imperfective] (スロヴェニア語), uščipniti [perfective] (スロヴェニア語), уштинути [perfective] (セルビア・クロアチア語), uštinuti [perfective] (セルビア・クロアチア語), قونجورک گرتن (ソラニー), نوقورچ لێدان (ソラニー), bít (タイー語), หยิก (タイ語), கிள்ளு (タミル語), štípat [imperfective] (チェコ語), štípnout [perfective] (チェコ語), ᎠᏇᏄᎩᎠ (チェロキー語), గిల్లు (テルグ語), knibe (デンマーク語), nappe (デンマーク語), nive (デンマーク語), klemme (デンマーク語), çimdiklemek (トルコ語), kneifen [neuter] (ドイツ語), zwicken (ドイツ語), pezzecà (ナポリ語), pînchi (ノルマン語), pense (ハイチ語), csíp (ハンガリー語), megcsíp (ハンガリー語), belecsíp (ハンガリー語), csippent (ハンガリー語), ဆိတ် (ビルマ語), nipistää (フィンランド語), pincer (フランス語), щипя [imperfective] (ブルガリア語), צבט (tsavát) (ヘブライ語), véo (ベトナム語), béo (ベトナム語), nhéo (ベトナム語), шчыпа́ць [imperfective] (ベラルーシ語), ушчыпну́ць [perfective] (ベラルーシ語), beliscar (ポルトガル語), szczypać [imperfective] (ポーランド語), szczypnąć [perfective] (ポーランド語), taukini (マオリ語), kini (マオリ語), kikini (マオリ語), pakini (マオリ語), whakakini (マオリ語), whakakikini (マオリ語), nanapi (マオリ語), nonoti (マオリ語), штипе [imperfective] (マケドニア語), qaras (マルタ語), cubit (マレー語), vellicāre (ラテン語), pișca (ルーマニア語), ciupi (ルーマニア語), щипа́ть [imperfective] (ロシア語), ущипну́ть [perfective] (ロシア語), прищемля́ть [imperfective] (ロシア語), прищеми́ть [perfective] (ロシア語), защемля́ть [imperfective] (ロシア語), защеми́ть [perfective] (ロシア語), 捏 (niē) (中国語), 掐 (qiā) (中国語), kudot (中央ビコール語), 꼬집다 (朝鮮語), nip (英語), pinch (英語), twitch (英語)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 ラ五",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "抓る",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "つね",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "ら",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ろ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "り",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "っ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "る",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "る",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "れ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "れ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "つねらない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "つねろう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形音便 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "つねります",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "つねった",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形音便 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "つねる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "definitive"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "definitive"
      ]
    },
    {
      "form": "つねること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "つねれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "つねれ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "爪や指先で摘まんで捻る。"
      ],
      "id": "ja-つねる-ja-verb-nSnJyp0j"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "klípa"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "çimdikləmək"
    },
    {
      "lang": "アッサム語",
      "lang_code": "as",
      "word": "চিকুটা"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قَرَصَ"
    },
    {
      "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "garaṣ",
      "word": "قرص"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "word": "chishcu"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "pizzicare"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "word": "קנײַפּן"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "pinchar"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "mencubit"
    },
    {
      "lang": "イングリア語",
      "lang_code": "izh",
      "word": "näpissellä"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "щипа́ти"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ущипну́ти"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "nip"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pinch"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "twitch"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pinĉi"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pecigar"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "peçugar"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "knijpen"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pessigar"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "beliscar"
    },
    {
      "lang": "Khiamniungan Naga",
      "lang_code": "kix",
      "word": "thāk"
    },
    {
      "lang": "ソラニー",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "قونجورک گرتن"
    },
    {
      "lang": "ソラニー",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "نوقورچ لێدان"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "nypa"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "pellizcar"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "repizcar"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "peñiscar"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "peñizcar"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "štípať"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "štipnúť"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "uštipnúť"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ščipati"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "uščipniti"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "уштинути"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "uštinuti"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "หยิก"
    },
    {
      "lang": "タイー語",
      "lang_code": "tyz",
      "word": "bít"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "கிள்ளு"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "štípat"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "štípnout"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᎠᏇᏄᎩᎠ"
    },
    {
      "lang": "中央ビコール語",
      "lang_code": "bcl",
      "word": "kudot"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "niē",
      "word": "捏"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qiā",
      "word": "掐"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "꼬집다"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "గిల్లు"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "knibe"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "nappe"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "nive"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "klemme"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kneifen"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "zwicken"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çimdiklemek"
    },
    {
      "lang": "ナポリ語",
      "lang_code": "nap",
      "word": "pezzecà"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "word": "pînchi"
    },
    {
      "lang": "ハイチ語",
      "lang_code": "ht",
      "word": "pense"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csíp"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "megcsíp"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "belecsíp"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csippent"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ဆိတ်"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nipistää"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pincer"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "щипя"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "véo"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "béo"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhéo"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tsavát",
      "word": "צבט"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "шчыпа́ць"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ушчыпну́ць"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "szczypać"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "szczypnąć"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "beliscar"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "taukini"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "kini"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "kikini"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "pakini"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "whakakini"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "whakakikini"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "nanapi"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "nonoti"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "штипе"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "qaras"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "cubit"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "vellicāre"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "pișca"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ciupi"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "щипа́ть"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ущипну́ть"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "прищемля́ть"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "прищеми́ть"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "защемля́ть"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "защеми́ть"
    }
  ],
  "word": "つねる"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 ラ五"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "抓る",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "つね",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "ら",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ろ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "り",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "っ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "る",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "る",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "れ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "れ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "つねらない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "つねろう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形音便 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "つねります",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "つねった",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形音便 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "つねる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "definitive"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "definitive"
      ]
    },
    {
      "form": "つねること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "つねれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "つねれ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "爪や指先で摘まんで捻る。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "klípa"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "çimdikləmək"
    },
    {
      "lang": "アッサム語",
      "lang_code": "as",
      "word": "চিকুটা"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قَرَصَ"
    },
    {
      "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "garaṣ",
      "word": "قرص"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "word": "chishcu"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "pizzicare"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "word": "קנײַפּן"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "pinchar"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "mencubit"
    },
    {
      "lang": "イングリア語",
      "lang_code": "izh",
      "word": "näpissellä"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "щипа́ти"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ущипну́ти"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "nip"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pinch"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "twitch"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pinĉi"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pecigar"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "peçugar"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "knijpen"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pessigar"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "beliscar"
    },
    {
      "lang": "Khiamniungan Naga",
      "lang_code": "kix",
      "word": "thāk"
    },
    {
      "lang": "ソラニー",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "قونجورک گرتن"
    },
    {
      "lang": "ソラニー",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "نوقورچ لێدان"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "nypa"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "pellizcar"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "repizcar"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "peñiscar"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "peñizcar"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "štípať"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "štipnúť"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "uštipnúť"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ščipati"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "uščipniti"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "уштинути"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "uštinuti"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "หยิก"
    },
    {
      "lang": "タイー語",
      "lang_code": "tyz",
      "word": "bít"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "கிள்ளு"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "štípat"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "štípnout"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᎠᏇᏄᎩᎠ"
    },
    {
      "lang": "中央ビコール語",
      "lang_code": "bcl",
      "word": "kudot"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "niē",
      "word": "捏"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qiā",
      "word": "掐"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "꼬집다"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "గిల్లు"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "knibe"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "nappe"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "nive"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "klemme"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kneifen"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "zwicken"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çimdiklemek"
    },
    {
      "lang": "ナポリ語",
      "lang_code": "nap",
      "word": "pezzecà"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "word": "pînchi"
    },
    {
      "lang": "ハイチ語",
      "lang_code": "ht",
      "word": "pense"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csíp"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "megcsíp"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "belecsíp"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csippent"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ဆိတ်"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nipistää"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pincer"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "щипя"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "véo"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "béo"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhéo"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tsavát",
      "word": "צבט"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "шчыпа́ць"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ушчыпну́ць"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "szczypać"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "szczypnąć"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "beliscar"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "taukini"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "kini"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "kikini"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "pakini"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "whakakini"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "whakakikini"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "nanapi"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "nonoti"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "штипе"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "qaras"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "cubit"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "vellicāre"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "pișca"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ciupi"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "щипа́ть"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ущипну́ть"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "прищемля́ть"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "прищеми́ть"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "защемля́ть"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "защеми́ть"
    }
  ],
  "word": "つねる"
}

Download raw JSONL data for つねる meaning in 日本語 (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.