See つき in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "月見" }, { "word": "月待ち" }, { "word": "月夜" }, { "word": "若月" }, { "word": "三日月" }, { "word": "弓張月" }, { "word": "小望月" }, { "word": "望月" }, { "word": "立待月" }, { "word": "居待月" }, { "word": "臥待月" }, { "word": "有明月" }, { "word": "朧月" }, { "word": "晦日月" }, { "word": "睦月" }, { "word": "梅月" }, { "word": "花見月" }, { "word": "花月" }, { "word": "弥生月" }, { "word": "卯月" }, { "word": "卯花月" }, { "word": "皐月" }, { "word": "水無月" }, { "word": "涼暮月" }, { "word": "文月" }, { "word": "七夕月" }, { "word": "葉月" }, { "word": "月見月" }, { "word": "長月" }, { "word": "菊月" }, { "word": "紅葉月" }, { "word": "神無月" }, { "word": "小春月" }, { "word": "時雨月" }, { "word": "霜月" }, { "word": "霜降月" }, { "word": "雪見月" }, { "word": "師走月" }, { "word": "春待月" }, { "word": "閏月" }, { "word": "祥月" }, { "word": "生まれ月" }, { "word": "年月" }, { "word": "月日" } ], "etymology_texts": [ "「付く」の連用形。「運が付く」から、又は「(神が)憑く」等にも関連か?" ], "forms": [ { "form": "月", "tags": [ "canonical" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "proverbs": [ { "word": "でる" }, { "word": "のぼる" }, { "word": "しずむ" }, { "word": "みちる" }, { "word": "新月から" }, { "word": "満月に変わる" }, { "word": "妊娠期間が終わり" }, { "word": "出産の時を迎える" }, { "word": "欠ける" }, { "word": "月の桂" }, { "word": "月の障り" }, { "word": "月とすっぽん" }, { "word": "小の月" }, { "word": "大の月" }, { "word": "後の月" } ], "related": [ { "word": "ついたち" }, { "word": "ルナー" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 天体", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "地球の周囲を公転する唯一の天体。地球の自然衛星。ムーン。" ], "id": "ja-つき-ja-noun--Xk7dZec", "raw_tags": [ "天体" ] }, { "examples": [ { "text": "俳句でただ「月」と言った場合この意味であり、秋の季語である。" } ], "glosses": [ "《俳句》(月(1)のうち、特に)秋の月。" ], "id": "ja-つき-ja-noun-B33EMjSo" }, { "glosses": [ "(語義1を一般化して)惑星の周囲を公転する天体。衛星。" ], "id": "ja-つき-ja-noun-LYNdxy6x" }, { "glosses": [ "月(1)の光。月光。ムーンライト。" ], "id": "ja-つき-ja-noun-YoX~~5e4" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 時間", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "(はんつき)、ひと月、ふた月、み月、よ月」と数える。5以上はあまり用いられない。", "text": "和語系の助数詞では「半月" }, { "ref": "(いっかげつ)、2箇月、3箇月…」と数える。", "text": "漢語系の助数詞では「1箇月" } ], "glosses": [ "月(1)が地球の周囲を1回公転するのにかかる時間。" ], "id": "ja-つき-ja-noun-ggre3dbd", "topics": [ "time" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 暦", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "暦法によって月(5)にほぼ等しいとされる期間。グレゴリオ暦では1年に12ある。" ], "id": "ja-つき-ja-noun-z4QwVBFi", "raw_tags": [ "暦" ] } ], "sounds": [ { "form": "つき", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[tsùkíꜜ]", "tags": [ "Odaka" ] }, { "ipa": "[t͡sɨ̥ᵝkʲi]" }, { "form": "つき", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Atamadaka" ] } ], "translations": [ { "lang": "アラム語", "lang_code": "arc", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "common" ], "word": "ܣܗܪܐ" }, { "lang": "アラム語", "lang_code": "arc", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "common" ], "word": "סהרא" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "feminine" ], "word": "luna" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "roman": "misjac'", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "masculine" ], "word": "місяць" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "moon" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "luno" }, { "lang": "オジブウェー語", "lang_code": "oj", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "dibik-giizis" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "maan" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "feminine" ], "word": "lluna" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "feminine" ], "word": "lúa" }, { "lang": "キクユ語", "lang_code": "ki", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "mweri" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "neuter" ], "word": "φεγγάρι" }, { "lang": "クリミア・タタール語", "lang_code": "crh", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "ay" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "roman": "mt‘vare", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "მთვარე" }, { "lang": "サンスクリット", "lang_code": "sa", "roman": "candra-", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "masculine" ], "word": "चन्द्र" }, { "lang": "シンハラ語", "lang_code": "si", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "චන්ද්රයා" }, { "lang": "シンハラ語", "lang_code": "si", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "හඳ" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "common" ], "word": "måne" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "feminine" ], "word": "luna" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "ดวงจันทร์, พระจันทร์, จันทร์" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "lunes" }, { "lang": "タミル語", "lang_code": "ta", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "நிலா" }, { "lang": "タミル語", "lang_code": "ta", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "நிலவு" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "měsíc" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "月亮" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "月亮" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "月球" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "달" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mond" }, { "lang": "西フリジア語", "lang_code": "fy", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "moanne" }, { "lang": "バスク語", "lang_code": "eu", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "ilargi" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "hold" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "roman": "la", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "လ" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "Kuu" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "feminine" ], "word": "lune" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "roman": "luna", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "feminine" ], "word": "луна" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "roman": "mesečina", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "feminine" ], "word": "месечина" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "roman": "mesečinka", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "feminine" ], "word": "месечинка" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "roman": "cān̐da", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "চাঁদ" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "roman": "candra", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "চন্দ্র" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "roman": "indu", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "ইন্দু" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "roman": "candramā", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "চন্দ্রমা" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "roman": "bidhu", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "বিধু" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "roman": "śaśadhara", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "শশধর" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "roman": "sudhākara", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "সুধাকর" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "roman": "soma", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "সোম" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "roman": "himakara", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "হিমকর" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "roman": "himāṃśu", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "হিমাংশু" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "roman": "rajanīkara", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "রজনীকর" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "masculine" ], "word": "księżyc" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "masculine" ], "word": "Księżyc" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "masculine" ], "word": "miesiąc" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "feminine" ], "word": "lua" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "feminine" ], "word": "месечина" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "bulan" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "purnama" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "roman": "sar", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "сар" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "feminine" ], "word": "lūna" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "masculine" ], "word": "mėnùlis" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mėnùlis" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "masculine" ], "word": "mė́nuo" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "feminine" ], "word": "lună" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "feminine" ], "word": "луна" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "masculine" ], "word": "месяц" }, { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "sense": "暦", "word": "mánuður" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "sense": "暦", "word": "mí" }, { "lang": "アディゲ語", "lang_code": "ady", "sense": "暦", "word": "мазэ" }, { "lang": "アブハズ語", "lang_code": "ab", "sense": "暦", "word": "амза" }, { "lang": "アフリカーンス語", "lang_code": "af", "sense": "暦", "word": "maand" }, { "lang": "アラビア語エジプト方言", "lang_code": "arz", "roman": "šahr", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "شهر" }, { "lang": "アラム語", "lang_code": "arc", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܝܪܚܐ" }, { "lang": "アラム語", "lang_code": "arc", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "ירחא" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "muaj" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "sense": "暦", "word": "ամիս" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "mese" }, { "lang": "イディッシュ語", "lang_code": "yi", "roman": "khóydesh", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "חודש" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "sense": "暦", "word": "bulan" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "sense": "暦", "word": "mis" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "місяць" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "暦", "word": "month" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "monaþ" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "sense": "暦", "word": "kuu" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "sense": "暦", "word": "monato" }, { "lang": "オジブウェー語", "lang_code": "oj", "sense": "暦", "word": "giizis" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "暦", "tags": [ "feminine" ], "word": "maand" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "mes" }, { "lang": "キクユ語", "lang_code": "ki", "sense": "暦", "word": "mweri" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "μήνας" }, { "lang": "クリミア・タタール語", "lang_code": "crh", "sense": "暦", "word": "ay" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "sense": "暦", "word": "クルマンジー" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "sense": "暦", "word": "meh" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "sense": "暦", "word": "heyv" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "sense": "暦", "word": "hîv" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "sense": "暦", "word": "ソラニー" }, { "lang": "シチリア語", "lang_code": "scn", "sense": "暦", "word": "misi" }, { "lang": "シンハラ語", "lang_code": "si", "roman": "māsaya", "sense": "暦", "word": "මාසය" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "暦", "tags": [ "common" ], "word": "månad" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "mìos" }, { "lang": "スコルト・サーミ語", "lang_code": "sms", "sense": "暦", "word": "mään" }, { "lang": "スコルト・サーミ語", "lang_code": "sms", "sense": "暦", "word": "määnpââ´jj" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "mes" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "mesiac" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "mesec" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "sense": "暦", "word": "mwezi" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "месец" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "mesec" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "mjesec" }, { "lang": "ソルブ語", "lang_code": "wen", "sense": "暦", "word": "měsac" }, { "lang": "ソルブ語", "lang_code": "wen", "sense": "暦", "word": "mjasec" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "sense": "暦", "word": "buan" }, { "lang": "タミル語", "lang_code": "ta", "sense": "暦", "word": "மாதம்" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "měsíc" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "sense": "暦", "word": "月" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "sense": "暦", "word": "月份" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "暦", "word": "달" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "暦", "word": "월" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "sense": "暦", "word": "నెల" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "sense": "暦", "word": "మాసము" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "暦", "tags": [ "common" ], "word": "måned" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "Monat" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "暦", "word": "ay" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "sense": "暦", "word": "måned" }, { "lang": "バスク語", "lang_code": "eu", "sense": "暦", "word": "hil" }, { "lang": "バスク語", "lang_code": "eu", "sense": "暦", "word": "hilabete" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "暦", "word": "hónap" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "roman": "la", "sense": "暦", "word": "လ" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "महीना" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "暦", "word": "kuukausi" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "暦", "word": "kuu" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "暦", "word": ".ensi kuussa翌月" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "mois" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "roman": "mésets", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "месец" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "roman": "mésetsi", "sense": "暦", "tags": [ "plural" ], "word": "месеци" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "miz" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "sense": "暦", "tags": [ "plural" ], "word": "mizioù" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "mizvezh" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "sense": "暦", "tags": [ "plural" ], "word": "mizvezhioù" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "hodesh", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "חודש" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "roman": "māsa", "sense": "暦", "word": "মাস" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "roman": "māha", "sense": "暦", "word": "মাহ" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "miesiąc" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "mês" }, { "lang": "マラーティー語", "lang_code": "mr", "sense": "暦", "word": "महिना" }, { "lang": "マラヤーラム語", "lang_code": "ml", "sense": "暦", "word": "മാസം" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "sense": "暦", "word": "xahar" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "sense": "暦", "word": "bulan" }, { "lang": "満洲語", "lang_code": "mnc", "sense": "暦", "word": "biya" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "roman": "sar", "sense": "暦", "word": "сар" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "roman": "dyan", "sense": "暦", "word": "ເດືອນ" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "mensis" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "mēnesis" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "mė́nuo" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "暦", "tags": [ "feminine" ], "word": "lună" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "месяц" }, { "lang": "ロマンシュ語", "lang_code": "rm", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "mais" } ], "word": "つき" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語_剣術", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_動詞_活用形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_槍術", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_空手道", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "「付く」の連用形。「運が付く」から、又は「(神が)憑く」等にも関連か?" ], "forms": [ { "form": "突き/衝き" }, { "form": "「つく」の連用形。" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "手又は長い柄のあるもので突くこと。" ], "id": "ja-つき-ja-noun-3DWfk9Jz" }, { "glosses": [ "武術、武道における攻撃の一。" ], "id": "ja-つき-ja-noun-5sAhLBmh" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 剣道", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "決まり手の一つで、面につく突き垂に、正面より竹刀の先端を刺しぬくようにあてること。" ], "id": "ja-つき-ja-noun-IGumGqhP", "raw_tags": [ "剣道" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 なぎなた", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "決まり手の一つで、咽喉を切先で刺しぬくようにあてること。" ], "id": "ja-つき-ja-noun-Nk6YZZJb", "raw_tags": [ "なぎなた" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 槍道", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "決まり手の一つで、面につく突き垂に、正面より木槍を刺しぬくようにあてること。" ], "id": "ja-つき-ja-noun-KDcUjiPT", "raw_tags": [ "槍道" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 銃剣道", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "決まり手で、上胴、下胴、喉、左小手、肩を正面より木銃を刺しぬくようにあてること。" ], "id": "ja-つき-ja-noun-~jKpFau0", "raw_tags": [ "銃剣道" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 短剣道", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "決まり手の一つで、胴や喉を正面より刺しぬくようにあてること。" ], "id": "ja-つき-ja-noun-tBYgd~pd", "raw_tags": [ "短剣道" ] } ], "word": "つき" } { "etymology_texts": [ "「付く」の連用形。「運が付く」から、又は「(神が)憑く」等にも関連か?" ], "forms": [ { "form": "尽き" }, { "form": "「尽く」又は「尽きる」の連用形" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "運のつき" } ], "glosses": [ "尽きること。もうないこと。おわり。" ], "id": "ja-つき-ja-noun-6WacuZCo" } ], "word": "つき" } { "etymology_texts": [ "「付く」の連用形。「運が付く」から、又は「(神が)憑く」等にも関連か?" ], "forms": [ { "form": "付き" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "つきが回ってきた。つきに見放された。" } ], "glosses": [ "幸運。運。" ], "id": "ja-つき-ja-noun-2dWUY2uc" } ], "translations": [ { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "fortuna" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "luck" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "fortune" } ], "word": "つき" } { "derived": [ { "word": "たかつき" }, { "word": "さかづき" }, { "word": "さかずき" } ], "etymology_texts": [ "「付く」の連用形。「運が付く」から、又は「(神が)憑く」等にも関連か?" ], "forms": [ { "form": "坏" }, { "form": "杯" }, { "form": "盃" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "古代日本で用いられた、主に食物を盛る容器。鉢より浅く、皿より深い。" ], "id": "ja-つき-ja-noun-7XYYKdQS" } ], "word": "つき" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 国際音声記号あり" ], "derived": [ { "word": "月見" }, { "word": "月待ち" }, { "word": "月夜" }, { "word": "若月" }, { "word": "三日月" }, { "word": "弓張月" }, { "word": "小望月" }, { "word": "望月" }, { "word": "立待月" }, { "word": "居待月" }, { "word": "臥待月" }, { "word": "有明月" }, { "word": "朧月" }, { "word": "晦日月" }, { "word": "睦月" }, { "word": "梅月" }, { "word": "花見月" }, { "word": "花月" }, { "word": "弥生月" }, { "word": "卯月" }, { "word": "卯花月" }, { "word": "皐月" }, { "word": "水無月" }, { "word": "涼暮月" }, { "word": "文月" }, { "word": "七夕月" }, { "word": "葉月" }, { "word": "月見月" }, { "word": "長月" }, { "word": "菊月" }, { "word": "紅葉月" }, { "word": "神無月" }, { "word": "小春月" }, { "word": "時雨月" }, { "word": "霜月" }, { "word": "霜降月" }, { "word": "雪見月" }, { "word": "師走月" }, { "word": "春待月" }, { "word": "閏月" }, { "word": "祥月" }, { "word": "生まれ月" }, { "word": "年月" }, { "word": "月日" } ], "etymology_texts": [ "「付く」の連用形。「運が付く」から、又は「(神が)憑く」等にも関連か?" ], "forms": [ { "form": "月", "tags": [ "canonical" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "proverbs": [ { "word": "でる" }, { "word": "のぼる" }, { "word": "しずむ" }, { "word": "みちる" }, { "word": "新月から" }, { "word": "満月に変わる" }, { "word": "妊娠期間が終わり" }, { "word": "出産の時を迎える" }, { "word": "欠ける" }, { "word": "月の桂" }, { "word": "月の障り" }, { "word": "月とすっぽん" }, { "word": "小の月" }, { "word": "大の月" }, { "word": "後の月" } ], "related": [ { "word": "ついたち" }, { "word": "ルナー" } ], "senses": [ { "categories": [ "日本語 天体" ], "glosses": [ "地球の周囲を公転する唯一の天体。地球の自然衛星。ムーン。" ], "raw_tags": [ "天体" ] }, { "examples": [ { "text": "俳句でただ「月」と言った場合この意味であり、秋の季語である。" } ], "glosses": [ "《俳句》(月(1)のうち、特に)秋の月。" ] }, { "glosses": [ "(語義1を一般化して)惑星の周囲を公転する天体。衛星。" ] }, { "glosses": [ "月(1)の光。月光。ムーンライト。" ] }, { "categories": [ "日本語 時間" ], "examples": [ { "ref": "(はんつき)、ひと月、ふた月、み月、よ月」と数える。5以上はあまり用いられない。", "text": "和語系の助数詞では「半月" }, { "ref": "(いっかげつ)、2箇月、3箇月…」と数える。", "text": "漢語系の助数詞では「1箇月" } ], "glosses": [ "月(1)が地球の周囲を1回公転するのにかかる時間。" ], "topics": [ "time" ] }, { "categories": [ "日本語 暦" ], "glosses": [ "暦法によって月(5)にほぼ等しいとされる期間。グレゴリオ暦では1年に12ある。" ], "raw_tags": [ "暦" ] } ], "sounds": [ { "form": "つき", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[tsùkíꜜ]", "tags": [ "Odaka" ] }, { "ipa": "[t͡sɨ̥ᵝkʲi]" }, { "form": "つき", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Atamadaka" ] } ], "translations": [ { "lang": "アラム語", "lang_code": "arc", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "common" ], "word": "ܣܗܪܐ" }, { "lang": "アラム語", "lang_code": "arc", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "common" ], "word": "סהרא" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "feminine" ], "word": "luna" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "roman": "misjac'", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "masculine" ], "word": "місяць" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "moon" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "luno" }, { "lang": "オジブウェー語", "lang_code": "oj", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "dibik-giizis" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "maan" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "feminine" ], "word": "lluna" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "feminine" ], "word": "lúa" }, { "lang": "キクユ語", "lang_code": "ki", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "mweri" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "neuter" ], "word": "φεγγάρι" }, { "lang": "クリミア・タタール語", "lang_code": "crh", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "ay" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "roman": "mt‘vare", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "მთვარე" }, { "lang": "サンスクリット", "lang_code": "sa", "roman": "candra-", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "masculine" ], "word": "चन्द्र" }, { "lang": "シンハラ語", "lang_code": "si", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "චන්ද්රයා" }, { "lang": "シンハラ語", "lang_code": "si", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "හඳ" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "common" ], "word": "måne" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "feminine" ], "word": "luna" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "ดวงจันทร์, พระจันทร์, จันทร์" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "lunes" }, { "lang": "タミル語", "lang_code": "ta", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "நிலா" }, { "lang": "タミル語", "lang_code": "ta", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "நிலவு" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "měsíc" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "月亮" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "月亮" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "月球" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "달" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mond" }, { "lang": "西フリジア語", "lang_code": "fy", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "moanne" }, { "lang": "バスク語", "lang_code": "eu", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "ilargi" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "hold" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "roman": "la", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "လ" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "Kuu" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "feminine" ], "word": "lune" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "roman": "luna", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "feminine" ], "word": "луна" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "roman": "mesečina", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "feminine" ], "word": "месечина" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "roman": "mesečinka", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "feminine" ], "word": "месечинка" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "roman": "cān̐da", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "চাঁদ" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "roman": "candra", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "চন্দ্র" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "roman": "indu", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "ইন্দু" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "roman": "candramā", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "চন্দ্রমা" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "roman": "bidhu", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "বিধু" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "roman": "śaśadhara", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "শশধর" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "roman": "sudhākara", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "সুধাকর" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "roman": "soma", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "সোম" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "roman": "himakara", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "হিমকর" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "roman": "himāṃśu", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "হিমাংশু" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "roman": "rajanīkara", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "রজনীকর" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "masculine" ], "word": "księżyc" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "masculine" ], "word": "Księżyc" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "masculine" ], "word": "miesiąc" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "feminine" ], "word": "lua" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "feminine" ], "word": "месечина" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "bulan" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "purnama" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "roman": "sar", "sense": "天体 地球の衛星", "word": "сар" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "feminine" ], "word": "lūna" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "masculine" ], "word": "mėnùlis" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mėnùlis" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "masculine" ], "word": "mė́nuo" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "feminine" ], "word": "lună" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "feminine" ], "word": "луна" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "天体 地球の衛星", "tags": [ "masculine" ], "word": "месяц" }, { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "sense": "暦", "word": "mánuður" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "sense": "暦", "word": "mí" }, { "lang": "アディゲ語", "lang_code": "ady", "sense": "暦", "word": "мазэ" }, { "lang": "アブハズ語", "lang_code": "ab", "sense": "暦", "word": "амза" }, { "lang": "アフリカーンス語", "lang_code": "af", "sense": "暦", "word": "maand" }, { "lang": "アラビア語エジプト方言", "lang_code": "arz", "roman": "šahr", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "شهر" }, { "lang": "アラム語", "lang_code": "arc", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܝܪܚܐ" }, { "lang": "アラム語", "lang_code": "arc", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "ירחא" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "muaj" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "sense": "暦", "word": "ամիս" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "mese" }, { "lang": "イディッシュ語", "lang_code": "yi", "roman": "khóydesh", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "חודש" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "sense": "暦", "word": "bulan" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "sense": "暦", "word": "mis" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "місяць" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "暦", "word": "month" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "monaþ" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "sense": "暦", "word": "kuu" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "sense": "暦", "word": "monato" }, { "lang": "オジブウェー語", "lang_code": "oj", "sense": "暦", "word": "giizis" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "暦", "tags": [ "feminine" ], "word": "maand" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "mes" }, { "lang": "キクユ語", "lang_code": "ki", "sense": "暦", "word": "mweri" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "μήνας" }, { "lang": "クリミア・タタール語", "lang_code": "crh", "sense": "暦", "word": "ay" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "sense": "暦", "word": "クルマンジー" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "sense": "暦", "word": "meh" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "sense": "暦", "word": "heyv" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "sense": "暦", "word": "hîv" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "sense": "暦", "word": "ソラニー" }, { "lang": "シチリア語", "lang_code": "scn", "sense": "暦", "word": "misi" }, { "lang": "シンハラ語", "lang_code": "si", "roman": "māsaya", "sense": "暦", "word": "මාසය" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "暦", "tags": [ "common" ], "word": "månad" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "mìos" }, { "lang": "スコルト・サーミ語", "lang_code": "sms", "sense": "暦", "word": "mään" }, { "lang": "スコルト・サーミ語", "lang_code": "sms", "sense": "暦", "word": "määnpââ´jj" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "mes" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "mesiac" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "mesec" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "sense": "暦", "word": "mwezi" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "месец" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "mesec" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "mjesec" }, { "lang": "ソルブ語", "lang_code": "wen", "sense": "暦", "word": "měsac" }, { "lang": "ソルブ語", "lang_code": "wen", "sense": "暦", "word": "mjasec" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "sense": "暦", "word": "buan" }, { "lang": "タミル語", "lang_code": "ta", "sense": "暦", "word": "மாதம்" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "měsíc" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "sense": "暦", "word": "月" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "sense": "暦", "word": "月份" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "暦", "word": "달" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "暦", "word": "월" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "sense": "暦", "word": "నెల" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "sense": "暦", "word": "మాసము" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "暦", "tags": [ "common" ], "word": "måned" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "Monat" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "暦", "word": "ay" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "sense": "暦", "word": "måned" }, { "lang": "バスク語", "lang_code": "eu", "sense": "暦", "word": "hil" }, { "lang": "バスク語", "lang_code": "eu", "sense": "暦", "word": "hilabete" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "暦", "word": "hónap" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "roman": "la", "sense": "暦", "word": "လ" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "महीना" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "暦", "word": "kuukausi" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "暦", "word": "kuu" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "暦", "word": ".ensi kuussa翌月" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "mois" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "roman": "mésets", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "месец" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "roman": "mésetsi", "sense": "暦", "tags": [ "plural" ], "word": "месеци" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "miz" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "sense": "暦", "tags": [ "plural" ], "word": "mizioù" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "mizvezh" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "sense": "暦", "tags": [ "plural" ], "word": "mizvezhioù" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "hodesh", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "חודש" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "roman": "māsa", "sense": "暦", "word": "মাস" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "roman": "māha", "sense": "暦", "word": "মাহ" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "miesiąc" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "mês" }, { "lang": "マラーティー語", "lang_code": "mr", "sense": "暦", "word": "महिना" }, { "lang": "マラヤーラム語", "lang_code": "ml", "sense": "暦", "word": "മാസം" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "sense": "暦", "word": "xahar" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "sense": "暦", "word": "bulan" }, { "lang": "満洲語", "lang_code": "mnc", "sense": "暦", "word": "biya" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "roman": "sar", "sense": "暦", "word": "сар" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "roman": "dyan", "sense": "暦", "word": "ເດືອນ" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "mensis" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "mēnesis" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "mė́nuo" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "暦", "tags": [ "feminine" ], "word": "lună" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "месяц" }, { "lang": "ロマンシュ語", "lang_code": "rm", "sense": "暦", "tags": [ "masculine" ], "word": "mais" } ], "word": "つき" } { "categories": [ "日本語_剣術", "日本語_動詞_活用形", "日本語_槍術", "日本語_空手道" ], "etymology_texts": [ "「付く」の連用形。「運が付く」から、又は「(神が)憑く」等にも関連か?" ], "forms": [ { "form": "突き/衝き" }, { "form": "「つく」の連用形。" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "手又は長い柄のあるもので突くこと。" ] }, { "glosses": [ "武術、武道における攻撃の一。" ] }, { "categories": [ "日本語 剣道" ], "glosses": [ "決まり手の一つで、面につく突き垂に、正面より竹刀の先端を刺しぬくようにあてること。" ], "raw_tags": [ "剣道" ] }, { "categories": [ "日本語 なぎなた" ], "glosses": [ "決まり手の一つで、咽喉を切先で刺しぬくようにあてること。" ], "raw_tags": [ "なぎなた" ] }, { "categories": [ "日本語 槍道" ], "glosses": [ "決まり手の一つで、面につく突き垂に、正面より木槍を刺しぬくようにあてること。" ], "raw_tags": [ "槍道" ] }, { "categories": [ "日本語 銃剣道" ], "glosses": [ "決まり手で、上胴、下胴、喉、左小手、肩を正面より木銃を刺しぬくようにあてること。" ], "raw_tags": [ "銃剣道" ] }, { "categories": [ "日本語 短剣道" ], "glosses": [ "決まり手の一つで、胴や喉を正面より刺しぬくようにあてること。" ], "raw_tags": [ "短剣道" ] } ], "word": "つき" } { "etymology_texts": [ "「付く」の連用形。「運が付く」から、又は「(神が)憑く」等にも関連か?" ], "forms": [ { "form": "尽き" }, { "form": "「尽く」又は「尽きる」の連用形" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "運のつき" } ], "glosses": [ "尽きること。もうないこと。おわり。" ] } ], "word": "つき" } { "etymology_texts": [ "「付く」の連用形。「運が付く」から、又は「(神が)憑く」等にも関連か?" ], "forms": [ { "form": "付き" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "つきが回ってきた。つきに見放された。" } ], "glosses": [ "幸運。運。" ] } ], "translations": [ { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "fortuna" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "luck" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "fortune" } ], "word": "つき" } { "derived": [ { "word": "たかつき" }, { "word": "さかづき" }, { "word": "さかずき" } ], "etymology_texts": [ "「付く」の連用形。「運が付く」から、又は「(神が)憑く」等にも関連か?" ], "forms": [ { "form": "坏" }, { "form": "杯" }, { "form": "盃" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "古代日本で用いられた、主に食物を盛る容器。鉢より浅く、皿より深い。" ] } ], "word": "つき" }
Download raw JSONL data for つき meaning in 日本語 (22.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.