"たび" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "足袋はだし"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "足袋",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "単皮",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 季語 冬",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 履物",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "和装をする際に直接足に履く袋状の衣類。"
      ],
      "id": "ja-たび-ja-noun-FjkpQtRY",
      "raw_tags": [
        "履物",
        "冬の季語"
      ]
    }
  ],
  "word": "たび"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅立つ"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅する"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅商人"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅稼ぎ"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅烏"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅芸人"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅興行"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅心"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅衣"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅先"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅路"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅支度、旅仕度"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅所"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅装束"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅住まい"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅僧"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅立ち"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅疲れ"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅鳥"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅日記"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "旅人",
          "たびにん"
        ]
      ],
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅人"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅寝"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅鼠"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅の空"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅人"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅枕"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅回り"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅物"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅役者"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅窶れ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "旅",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "旅は道連れ世は情け"
    },
    {
      "word": "かわいい子には旅をさせよ"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "旅に出る"
        }
      ],
      "glosses": [
        "住んでいる場所を離れ、よその土地に行くこと。"
      ],
      "id": "ja-たび-ja-noun-Ieul08RT"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "旅行"
    },
    {
      "word": "トラベル"
    },
    {
      "word": "トリップ"
    },
    {
      "word": "ジャーニー"
    }
  ],
  "word": "たび"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "たびたび"
    },
    {
      "word": "たびかさなる"
    },
    {
      "word": "たびかさねる"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "度",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "何回かの繰り返された一回、一回。ある状態にあったその時。折。"
      ],
      "id": "ja-たび-ja-noun-jfVaWOrl"
    },
    {
      "glosses": [
        "その時はいつも。"
      ],
      "id": "ja-たび-ja-noun-NdBA2Vy6"
    },
    {
      "glosses": [
        "回数。度数。"
      ],
      "id": "ja-たび-ja-noun-DxBzMrVM"
    }
  ],
  "word": "たび"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_助数詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_接尾辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ひとたび"
    },
    {
      "word": "ふたたび"
    },
    {
      "word": "みたび"
    },
    {
      "word": "いくたび"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "度"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "数を表す語に付き、回数を表す助数詞。"
      ],
      "id": "ja-たび-ja-suffix-lOYysdEB"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "たび"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "足袋はだし"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "足袋",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "単皮",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 季語 冬",
        "日本語 履物"
      ],
      "glosses": [
        "和装をする際に直接足に履く袋状の衣類。"
      ],
      "raw_tags": [
        "履物",
        "冬の季語"
      ]
    }
  ],
  "word": "たび"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅立つ"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅する"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅商人"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅稼ぎ"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅烏"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅芸人"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅興行"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅心"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅衣"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅先"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅路"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅支度、旅仕度"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅所"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅装束"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅住まい"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅僧"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅立ち"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅疲れ"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅鳥"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅日記"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "旅人",
          "たびにん"
        ]
      ],
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅人"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅寝"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅鼠"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅の空"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅人"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅枕"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅回り"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅物"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅役者"
    },
    {
      "sense": "複合語・成句",
      "word": "旅窶れ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "旅",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "旅は道連れ世は情け"
    },
    {
      "word": "かわいい子には旅をさせよ"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "旅に出る"
        }
      ],
      "glosses": [
        "住んでいる場所を離れ、よその土地に行くこと。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "旅行"
    },
    {
      "word": "トラベル"
    },
    {
      "word": "トリップ"
    },
    {
      "word": "ジャーニー"
    }
  ],
  "word": "たび"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "たびたび"
    },
    {
      "word": "たびかさなる"
    },
    {
      "word": "たびかさねる"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "度",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "何回かの繰り返された一回、一回。ある状態にあったその時。折。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "その時はいつも。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "回数。度数。"
      ]
    }
  ],
  "word": "たび"
}

{
  "categories": [
    "日本語_助数詞",
    "日本語_接尾辞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ひとたび"
    },
    {
      "word": "ふたたび"
    },
    {
      "word": "みたび"
    },
    {
      "word": "いくたび"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "度"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "数を表す語に付き、回数を表す助数詞。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "たび"
}