"たちあげる" meaning in 日本語

See たちあげる in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: 立/起ち上げる
  1. (コンピュータ、機械設備などを)起動する。
    Sense id: ja-たちあげる-ja-verb-IYiG8oBM
  2. (組織を)創設する。創始する。
    Sense id: ja-たちあげる-ja-verb-S5R95Tmt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: たちあげ Translations: boot up (英語), start up (英語), launch (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語_動詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "たちあげ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「たち(<たつ)」は自動詞であり、「あげる」は他動詞なので、自動詞他動詞の混じった、文法的に異例な語。自動詞「たちあがる」を他動詞化したものであろう。コンピューター用語\"boot up\"の訳語として、情報産業業界で広く用いられるようになり、1990年代半ばからビジネス俗語として広まり、現在では新聞記事や学術論文にも用いられるようになった。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "立/起ち上げる"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(コンピュータ、機械設備などを)起動する。"
      ],
      "id": "ja-たちあげる-ja-verb-IYiG8oBM"
    },
    {
      "glosses": [
        "(組織を)創設する。創始する。"
      ],
      "id": "ja-たちあげる-ja-verb-S5R95Tmt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "boot up"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "start up"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "launch"
    }
  ],
  "word": "たちあげる"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_動詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "たちあげ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「たち(<たつ)」は自動詞であり、「あげる」は他動詞なので、自動詞他動詞の混じった、文法的に異例な語。自動詞「たちあがる」を他動詞化したものであろう。コンピューター用語\"boot up\"の訳語として、情報産業業界で広く用いられるようになり、1990年代半ばからビジネス俗語として広まり、現在では新聞記事や学術論文にも用いられるようになった。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "立/起ち上げる"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(コンピュータ、機械設備などを)起動する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(組織を)創設する。創始する。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "boot up"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "start up"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "launch"
    }
  ],
  "word": "たちあげる"
}

Download raw JSONL data for たちあげる meaning in 日本語 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.