See たたきあげる in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ガ下一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "たたきあげ",
"raw_tags": [
"たたきあ-げる 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ga-row",
"shimoichidan",
"ichidan",
"imperfective"
]
},
{
"form": "たたきあげ",
"raw_tags": [
"たたきあ-げる 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ga-row",
"shimoichidan",
"ichidan",
"continuative"
]
},
{
"form": "たたきあげる",
"raw_tags": [
"たたきあ-げる 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ga-row",
"shimoichidan",
"ichidan",
"terminal"
]
},
{
"form": "たたきあげる",
"raw_tags": [
"たたきあ-げる 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ga-row",
"shimoichidan",
"ichidan",
"attributive"
]
},
{
"form": "たたきあげれ",
"raw_tags": [
"たたきあ-げる 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ga-row",
"shimoichidan",
"ichidan",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "たたきあげろ",
"raw_tags": [
"たたきあ-げる 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ga-row",
"shimoichidan",
"ichidan",
"imperative"
]
},
{
"form": "たたきあげよ",
"raw_tags": [
"たたきあ-げる 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ga-row",
"shimoichidan",
"ichidan",
"imperative"
]
},
{
"form": "たたきあげない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + ない"
],
"tags": [
"negative",
"imperfective"
]
},
{
"form": "たたきあげよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + よう"
],
"tags": [
"volitional",
"imperfective"
]
},
{
"form": "たたきあげます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形 + ます"
],
"tags": [
"polite",
"continuative"
]
},
{
"form": "たたきあげた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形 + た"
],
"tags": [
"past",
"completive",
"continuative"
]
},
{
"form": "たたきあげる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"終止形のみ"
],
"tags": [
"definitive",
"terminal"
]
},
{
"form": "たたきあげること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連体形 + こと"
],
"tags": [
"noun-from-verb",
"attributive"
]
},
{
"form": "たたきあげれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"仮定形 + ば"
],
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "たたきあげろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"命令形のみ"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "たたきあげよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"命令形のみ"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "叩き上げ"
},
{
"word": "たたく"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
90
]
],
"ref": "（下）」）",
"text": "世界の造船恢復の趨勢は前に申す如く、此点より所謂船増加の大勢は大に現れて来た、従って本年以後に於ける日本の造船界は多少衰頽すべき状態にある筈である、然り従来の貨物船のみを叩き上げる所謂トランプビルダーは今後漸次事業の閑□を告ぐることであろうと思う（『東京朝日新聞』 1920年1月4日 「造船界の現在将来"
}
],
"glosses": [
"たたいてつくりあげる。"
],
"id": "ja-たたきあげる-ja-verb-nDFRQjJw"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
74
]
],
"ref": "（岸田國士『女人渇仰』）",
"text": "おれは、子供の時分は船長になりたくつて、海のことを書いた本ばかり読んだもんだ。商船学校をすべつたばかりに、船長は断念した。どうして水夫から叩きあげる気にならなかつたか。"
}
],
"glosses": [
"努力のもとで、技術を練りあげて上達させる。特に、下積みを重ねて技術を習得する。下の地位から苦労して上の地位へのぼる。"
],
"id": "ja-たたきあげる-ja-verb-d9xINKDT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"財産を使い果たす。"
],
"id": "ja-たたきあげる-ja-verb-RLChN1An",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たたきあげる",
"roman": "[tàtákíágéꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka",
"Tokyo"
]
},
{
"other": "たたきあげる",
"roman": "[tàtákíágérú]",
"tags": [
"Heiban",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ta̠ta̠kʲia̠ɡe̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"other": "たたきあげる",
"tags": [
"Heiban",
"Kyoto",
"Osaka"
]
}
],
"tags": [
"ga-row",
"ichidan",
"shimoichidan"
],
"word": "たたきあげる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ガ下一",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "たたきあげ",
"raw_tags": [
"たたきあ-げる 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ga-row",
"shimoichidan",
"ichidan",
"imperfective"
]
},
{
"form": "たたきあげ",
"raw_tags": [
"たたきあ-げる 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ga-row",
"shimoichidan",
"ichidan",
"continuative"
]
},
{
"form": "たたきあげる",
"raw_tags": [
"たたきあ-げる 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ga-row",
"shimoichidan",
"ichidan",
"terminal"
]
},
{
"form": "たたきあげる",
"raw_tags": [
"たたきあ-げる 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ga-row",
"shimoichidan",
"ichidan",
"attributive"
]
},
{
"form": "たたきあげれ",
"raw_tags": [
"たたきあ-げる 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ga-row",
"shimoichidan",
"ichidan",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "たたきあげろ",
"raw_tags": [
"たたきあ-げる 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ga-row",
"shimoichidan",
"ichidan",
"imperative"
]
},
{
"form": "たたきあげよ",
"raw_tags": [
"たたきあ-げる 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"ga-row",
"shimoichidan",
"ichidan",
"imperative"
]
},
{
"form": "たたきあげない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + ない"
],
"tags": [
"negative",
"imperfective"
]
},
{
"form": "たたきあげよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + よう"
],
"tags": [
"volitional",
"imperfective"
]
},
{
"form": "たたきあげます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形 + ます"
],
"tags": [
"polite",
"continuative"
]
},
{
"form": "たたきあげた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形 + た"
],
"tags": [
"past",
"completive",
"continuative"
]
},
{
"form": "たたきあげる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"終止形のみ"
],
"tags": [
"definitive",
"terminal"
]
},
{
"form": "たたきあげること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連体形 + こと"
],
"tags": [
"noun-from-verb",
"attributive"
]
},
{
"form": "たたきあげれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"仮定形 + ば"
],
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "たたきあげろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"命令形のみ"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "たたきあげよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"命令形のみ"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "叩き上げ"
},
{
"word": "たたく"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
90
]
],
"ref": "（下）」）",
"text": "世界の造船恢復の趨勢は前に申す如く、此点より所謂船増加の大勢は大に現れて来た、従って本年以後に於ける日本の造船界は多少衰頽すべき状態にある筈である、然り従来の貨物船のみを叩き上げる所謂トランプビルダーは今後漸次事業の閑□を告ぐることであろうと思う（『東京朝日新聞』 1920年1月4日 「造船界の現在将来"
}
],
"glosses": [
"たたいてつくりあげる。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
74
]
],
"ref": "（岸田國士『女人渇仰』）",
"text": "おれは、子供の時分は船長になりたくつて、海のことを書いた本ばかり読んだもんだ。商船学校をすべつたばかりに、船長は断念した。どうして水夫から叩きあげる気にならなかつたか。"
}
],
"glosses": [
"努力のもとで、技術を練りあげて上達させる。特に、下積みを重ねて技術を習得する。下の地位から苦労して上の地位へのぼる。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 古用法"
],
"glosses": [
"財産を使い果たす。"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たたきあげる",
"roman": "[tàtákíágéꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka",
"Tokyo"
]
},
{
"other": "たたきあげる",
"roman": "[tàtákíágérú]",
"tags": [
"Heiban",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ta̠ta̠kʲia̠ɡe̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"other": "たたきあげる",
"tags": [
"Heiban",
"Kyoto",
"Osaka"
]
}
],
"tags": [
"ga-row",
"ichidan",
"shimoichidan"
],
"word": "たたきあげる"
}
Download raw JSONL data for たたきあげる meaning in 日本語 (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the jawiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.