"しもと" meaning in 日本語

See しもと in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɕimo̞to̞] Forms: 葼 [kanji], 楉 [kanji], 細枝 [kanji]
  1. 長く伸びた細い若枝。すわえ。
    Sense id: ja-しもと-ja-noun-SBXK3EdQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: しもとがち, しもとだな, しもとづくえ, しもとはら, しもとゆふ

Noun

IPA: [ɕimo̞to̞] Forms: 笞 [kanji], 楚 [kanji]
  1. 罪人を打つために使う、細い枝でできたむち。すわえ。
    Sense id: ja-しもと-ja-noun-7xYfspTZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: cane (英語), stick (英語), swish (英語), switch (英語), rod (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "しもとがち"
    },
    {
      "word": "しもとだな"
    },
    {
      "word": "しもとづくえ"
    },
    {
      "word": "しもとはら"
    },
    {
      "word": "しもとゆふ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "細枝^((しもと))で作られたことから。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "葼",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "楉",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "細枝",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "長く伸びた細い若枝。すわえ。"
      ],
      "id": "ja-しもと-ja-noun-SBXK3EdQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しもと",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shìmótó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕimo̞to̞]"
    }
  ],
  "word": "しもと"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "細枝^((しもと))で作られたことから。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "笞",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "楚",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              9
            ]
          ],
          "ref": "(平出修『逆徒』)",
          "text": "正義の上に刑罰の笞^((しもと))の下った例は、古今を通じて東西に亙りて、何時の時代にもどんな処にでも起ったこと、起り得ることである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "罪人を打つために使う、細い枝でできたむち。すわえ。"
      ],
      "id": "ja-しもと-ja-noun-7xYfspTZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しもと",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shìmótó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "form": "しもと",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shìmóꜜtò]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕimo̞to̞]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cane"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "stick"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "swish"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "switch"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "rod"
    }
  ],
  "word": "しもと"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "しもとがち"
    },
    {
      "word": "しもとだな"
    },
    {
      "word": "しもとづくえ"
    },
    {
      "word": "しもとはら"
    },
    {
      "word": "しもとゆふ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "細枝^((しもと))で作られたことから。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "葼",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "楉",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "細枝",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "長く伸びた細い若枝。すわえ。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しもと",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shìmótó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕimo̞to̞]"
    }
  ],
  "word": "しもと"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "細枝^((しもと))で作られたことから。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "笞",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "楚",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              9
            ]
          ],
          "ref": "(平出修『逆徒』)",
          "text": "正義の上に刑罰の笞^((しもと))の下った例は、古今を通じて東西に亙りて、何時の時代にもどんな処にでも起ったこと、起り得ることである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "罪人を打つために使う、細い枝でできたむち。すわえ。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しもと",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shìmótó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "form": "しもと",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shìmóꜜtò]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕimo̞to̞]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cane"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "stick"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "swish"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "switch"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "rod"
    }
  ],
  "word": "しもと"
}

Download raw JSONL data for しもと meaning in 日本語 (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the jawiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.