See しぬ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ナ五",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_囲碁",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_日本祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「しぬ」 < 日本祖語*(s)inu"
],
"forms": [
{
"form": "死ぬ"
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"ナ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "な",
"raw_tags": [
"ナ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "の",
"raw_tags": [
"ナ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "に",
"raw_tags": [
"ナ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "ん",
"raw_tags": [
"ナ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "ぬ",
"raw_tags": [
"ナ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "ぬ",
"raw_tags": [
"ナ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "ね",
"raw_tags": [
"ナ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "ね",
"raw_tags": [
"ナ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "しなない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "しのう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "しにます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "しんだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "しぬ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "しぬこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "しねば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "しね",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "死亡する"
},
{
"word": "死去する"
},
{
"word": "逝去する"
},
{
"word": "崩御する"
},
{
"word": "薨御する"
},
{
"word": "永眠する"
},
{
"word": "他界する"
},
{
"word": "絶命する"
},
{
"word": "没する"
},
{
"word": "落命する"
},
{
"word": "逝く"
},
{
"word": "亡くなる"
},
{
"word": "召される"
},
{
"word": "息絶える"
},
{
"word": "果てる"
},
{
"word": "身罷る"
},
{
"word": "事切れる"
},
{
"word": "斃れる"
},
{
"word": "死ね"
},
{
"word": "くたばる"
},
{
"word": "この世を去る"
},
{
"word": "お隠れになる"
},
{
"word": "鬼籍に入る"
},
{
"word": "命を落とす"
},
{
"word": "息を引き取る"
},
{
"word": "暇乞いをする"
},
{
"word": "お迎えが"
},
{
"word": "来る"
},
{
"word": "冷たくなる"
},
{
"word": "はかなくなる"
},
{
"word": "白玉楼中の人となる"
},
{
"word": "泉下の客となる"
},
{
"word": "泉下の人となる"
},
{
"word": "生きる"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "私の飼っていたハムスターが、昨晩死んでしまった。"
}
],
"glosses": [
"命が無くなる。生命としての活動を終える。"
],
"id": "ja-しぬ-ja-verb-4aEtjf~Z"
},
{
"examples": [
{
"text": "計器がすべて死んでしまった。"
}
],
"glosses": [
"動かなくなる。役に立たなくなる。こわれる。"
],
"id": "ja-しぬ-ja-verb-wKX0rNvE"
},
{
"examples": [
{
"text": "フォノン機構が死んでいる温度領域"
}
],
"glosses": [
"状態や機構、機能が凍結している。"
],
"id": "ja-しぬ-ja-verb-QUugVOL7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "目が死んでいる。"
}
],
"glosses": [
"生気がなくなる。疲労困憊する。"
],
"id": "ja-しぬ-ja-verb-uvqCQcSD",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"囲碁で、自分の石が周りを相手の石で囲われ取られる。"
],
"id": "ja-しぬ-ja-verb-xLjk7V93"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 野球",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"アウトをとられる。"
],
"id": "ja-しぬ-ja-verb-H63CL13w",
"topics": [
"baseball"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 計算機科学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"コンピューター上で実行中のプロセスが意図せず終了すること。また強制終了させたいプロセスが実際に終了すること。"
],
"id": "ja-しぬ-ja-verb-UTgPyIvA",
"raw_tags": [
"計算機科学"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "死ぬほど暑い。"
}
],
"glosses": [
"（「死ぬほど」などの形で）（俗語）程度がはなはだしいことを表す。とてつもなく。大変に。"
],
"id": "ja-しぬ-ja-verb-nIg~O-km"
},
{
"examples": [
{
"text": "死んでもいやだ。"
}
],
"glosses": [
"（「死んでも」などの形で）（俗語）強い意志を表す。絶対に。どうしても。"
],
"id": "ja-しぬ-ja-verb-XvJKRf37"
}
],
"sounds": [
{
"form": "しぬ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shìnú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɕinɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "しぬ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "deyja"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "vdes"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "morire"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "mortar"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "morir"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "mati"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "meninggal"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "die"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "surema"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "morti"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "doodgaan"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "sterven"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "morir"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "gũkua"
},
{
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "mano"
},
{
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "e'õ"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "mirin"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "mirdin"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "umrijeti"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "umirati"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "dö"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "morir"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "umrieť"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "skonať"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "pominúť sa"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "umreti"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "kufa"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "ตาย"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "matay"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "umřít"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "死"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "亡"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "죽다"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "చనిపోవు"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "మరణించు"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "పరమపదించు"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "కాలం చేయు"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "గతించు"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "dø"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "sterben"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "ölmek"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "deagean"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "ferstjerre"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "stjerre"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "meghal"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "hal"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"roman": "se",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "သေ"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"roman": "ʼaniccarokʻ",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "အနိစ္စရောက်"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "kuolla"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "mourir"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "mervel"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "למות"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "生命活動を終える",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "umierać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "生命活動を終える",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "umrzeć"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "生命活動を終える",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ginąć"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "生命活動を終える",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zginąć"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "konać"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "morrer"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "mori"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "mirt"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "nomirt"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "mir̃ti"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "padė́ti gálvą"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "muri"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "умирать"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "умереть"
}
],
"word": "しぬ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ナ五",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_古典日本語由来",
"日本語_囲碁",
"日本語_日本祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「しぬ」 < 日本祖語*(s)inu"
],
"forms": [
{
"form": "死ぬ"
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"ナ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "な",
"raw_tags": [
"ナ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "の",
"raw_tags": [
"ナ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "に",
"raw_tags": [
"ナ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "ん",
"raw_tags": [
"ナ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "ぬ",
"raw_tags": [
"ナ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "ぬ",
"raw_tags": [
"ナ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "ね",
"raw_tags": [
"ナ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "ね",
"raw_tags": [
"ナ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "しなない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "しのう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "しにます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "しんだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "しぬ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "しぬこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "しねば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "しね",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "死亡する"
},
{
"word": "死去する"
},
{
"word": "逝去する"
},
{
"word": "崩御する"
},
{
"word": "薨御する"
},
{
"word": "永眠する"
},
{
"word": "他界する"
},
{
"word": "絶命する"
},
{
"word": "没する"
},
{
"word": "落命する"
},
{
"word": "逝く"
},
{
"word": "亡くなる"
},
{
"word": "召される"
},
{
"word": "息絶える"
},
{
"word": "果てる"
},
{
"word": "身罷る"
},
{
"word": "事切れる"
},
{
"word": "斃れる"
},
{
"word": "死ね"
},
{
"word": "くたばる"
},
{
"word": "この世を去る"
},
{
"word": "お隠れになる"
},
{
"word": "鬼籍に入る"
},
{
"word": "命を落とす"
},
{
"word": "息を引き取る"
},
{
"word": "暇乞いをする"
},
{
"word": "お迎えが"
},
{
"word": "来る"
},
{
"word": "冷たくなる"
},
{
"word": "はかなくなる"
},
{
"word": "白玉楼中の人となる"
},
{
"word": "泉下の客となる"
},
{
"word": "泉下の人となる"
},
{
"word": "生きる"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "私の飼っていたハムスターが、昨晩死んでしまった。"
}
],
"glosses": [
"命が無くなる。生命としての活動を終える。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "計器がすべて死んでしまった。"
}
],
"glosses": [
"動かなくなる。役に立たなくなる。こわれる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "フォノン機構が死んでいる温度領域"
}
],
"glosses": [
"状態や機構、機能が凍結している。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 俗語"
],
"examples": [
{
"text": "目が死んでいる。"
}
],
"glosses": [
"生気がなくなる。疲労困憊する。"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"囲碁で、自分の石が周りを相手の石で囲われ取られる。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 野球"
],
"glosses": [
"アウトをとられる。"
],
"topics": [
"baseball"
]
},
{
"categories": [
"日本語 俗語",
"日本語 計算機科学"
],
"glosses": [
"コンピューター上で実行中のプロセスが意図せず終了すること。また強制終了させたいプロセスが実際に終了すること。"
],
"raw_tags": [
"計算機科学"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "死ぬほど暑い。"
}
],
"glosses": [
"（「死ぬほど」などの形で）（俗語）程度がはなはだしいことを表す。とてつもなく。大変に。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "死んでもいやだ。"
}
],
"glosses": [
"（「死んでも」などの形で）（俗語）強い意志を表す。絶対に。どうしても。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "しぬ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shìnú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɕinɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "しぬ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "deyja"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "vdes"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "morire"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "mortar"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "morir"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "mati"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "meninggal"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "die"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "surema"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "morti"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "doodgaan"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "sterven"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "morir"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "gũkua"
},
{
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "mano"
},
{
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "e'õ"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "mirin"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "mirdin"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "umrijeti"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "umirati"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "dö"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "morir"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "umrieť"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "skonať"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "pominúť sa"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "umreti"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "kufa"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "ตาย"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "matay"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "umřít"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "死"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "亡"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "죽다"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "చనిపోవు"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "మరణించు"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "పరమపదించు"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "కాలం చేయు"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "గతించు"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "dø"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "sterben"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "ölmek"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "deagean"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "ferstjerre"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "stjerre"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "meghal"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "hal"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"roman": "se",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "သေ"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"roman": "ʼaniccarokʻ",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "အနိစ္စရောက်"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "kuolla"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "mourir"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "mervel"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "למות"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "生命活動を終える",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "umierać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "生命活動を終える",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "umrzeć"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "生命活動を終える",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ginąć"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "生命活動を終える",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zginąć"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "konać"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "morrer"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "mori"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "mirt"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "nomirt"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "mir̃ti"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "padė́ti gálvą"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "muri"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "умирать"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "生命活動を終える",
"word": "умереть"
}
],
"word": "しぬ"
}
Download raw JSONL data for しぬ meaning in 日本語 (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.