See したがう in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"ruby": [
[
"治",
"おさ"
]
],
"word": "治める"
},
{
"ruby": [
[
"統",
"す"
]
],
"word": "統べる"
},
{
"ruby": [
[
"背",
"そむ"
]
],
"word": "背く"
},
{
"ruby": [
[
"逆",
"さか"
]
],
"word": "逆らう"
},
{
"ruby": [
[
"抗",
"あらが"
]
],
"word": "抗う"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ワ五",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「したがふ」"
],
"forms": [
{
"form": "従う",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "順う",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "随う",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "遵う",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "したがわ",
"raw_tags": [
"したが-う 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"wa-row",
"godan",
"imperfective"
]
},
{
"form": "したがお",
"raw_tags": [
"したが-う 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"wa-row",
"godan",
"imperfective"
]
},
{
"form": "したがい",
"raw_tags": [
"したが-う 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"wa-row",
"godan",
"continuative"
]
},
{
"form": "したがっ",
"raw_tags": [
"したが-う 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"wa-row",
"godan",
"continuative"
]
},
{
"form": "したがう",
"raw_tags": [
"したが-う 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"wa-row",
"godan",
"terminal"
]
},
{
"form": "したがう",
"raw_tags": [
"したが-う 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"wa-row",
"godan",
"attributive"
]
},
{
"form": "したがえ",
"raw_tags": [
"したが-う 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"wa-row",
"godan",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "したがえ",
"raw_tags": [
"したが-う 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"wa-row",
"godan",
"imperative"
]
},
{
"form": "したがわない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + ない"
],
"tags": [
"negative",
"imperfective"
]
},
{
"form": "したがおう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形音便 + う"
],
"tags": [
"volitional",
"imperfective"
]
},
{
"form": "したがいます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形 + ます"
],
"tags": [
"polite",
"continuative"
]
},
{
"form": "したがった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形音便 + た"
],
"tags": [
"past",
"completive",
"continuative"
]
},
{
"form": "したがう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"終止形のみ"
],
"tags": [
"definitive",
"terminal"
]
},
{
"form": "したがうこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連体形 + こと"
],
"tags": [
"noun-from-verb",
"attributive"
]
},
{
"form": "したがえば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"仮定形 + ば"
],
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "したがえ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"命令形のみ"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"先に進む人について行く。"
],
"id": "ja-したがう-ja-verb-eWpmDRim"
},
{
"glosses": [
"先に行った者と、同じ行動をとる。追従する。"
],
"id": "ja-したがう-ja-verb-nELahT7c"
},
{
"glosses": [
"【随う】目上の人と行動を共にする。随行する。"
],
"id": "ja-したがう-ja-verb-eNoX2rk4"
},
{
"glosses": [
"【遵う】規則や命令の通りに行動する。順守する。"
],
"id": "ja-したがう-ja-verb-OdE~Jbyl"
},
{
"glosses": [
"ある勢力の配下となる。服従する。恭順する。"
],
"id": "ja-したがう-ja-verb--1viFceC"
},
{
"examples": [
{
"text": "派生語したがって"
}
],
"glosses": [
"物事が因果関係などの順序どおりに起こる。"
],
"id": "ja-したがう-ja-verb-Qdq8fdww"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
33
]
],
"ref": "（福沢諭吉 『慶応義塾新議』）",
"text": "独見もでき、翻訳もでき、教授もでき、次第に学問の上達するにしたがい、次第に学問は六ッかしくなるものにて、真に成学したる者とては、慶応義塾中一人もなし。"
}
],
"glosses": [
"あるものの変化に合わせて変化する。"
],
"id": "ja-したがう-ja-verb-A-UO1RBo"
}
],
"sounds": [
{
"other": "したがう",
"roman": "[shìtágáú]",
"tags": [
"Heiban",
"Tokyo"
]
},
{
"other": "したがう",
"roman": "[shìtágáꜜù]",
"tags": [
"Nakadaka",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ɕi̥ta̠ɡa̠ɯ̟ᵝ]"
},
{
"other": "したがう",
"tags": [
"Heiban",
"Kyoto",
"Osaka"
]
}
],
"tags": [
"godan",
"wa-row"
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "follow"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "obey"
}
],
"word": "したがう"
}
{
"antonyms": [
{
"ruby": [
[
"治",
"おさ"
]
],
"word": "治める"
},
{
"ruby": [
[
"統",
"す"
]
],
"word": "統べる"
},
{
"ruby": [
[
"背",
"そむ"
]
],
"word": "背く"
},
{
"ruby": [
[
"逆",
"さか"
]
],
"word": "逆らう"
},
{
"ruby": [
[
"抗",
"あらが"
]
],
"word": "抗う"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ワ五",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_古典日本語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「したがふ」"
],
"forms": [
{
"form": "従う",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "順う",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "随う",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "遵う",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "したがわ",
"raw_tags": [
"したが-う 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"wa-row",
"godan",
"imperfective"
]
},
{
"form": "したがお",
"raw_tags": [
"したが-う 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"wa-row",
"godan",
"imperfective"
]
},
{
"form": "したがい",
"raw_tags": [
"したが-う 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"wa-row",
"godan",
"continuative"
]
},
{
"form": "したがっ",
"raw_tags": [
"したが-う 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"wa-row",
"godan",
"continuative"
]
},
{
"form": "したがう",
"raw_tags": [
"したが-う 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"wa-row",
"godan",
"terminal"
]
},
{
"form": "したがう",
"raw_tags": [
"したが-う 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"wa-row",
"godan",
"attributive"
]
},
{
"form": "したがえ",
"raw_tags": [
"したが-う 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"wa-row",
"godan",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "したがえ",
"raw_tags": [
"したが-う 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"wa-row",
"godan",
"imperative"
]
},
{
"form": "したがわない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + ない"
],
"tags": [
"negative",
"imperfective"
]
},
{
"form": "したがおう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形音便 + う"
],
"tags": [
"volitional",
"imperfective"
]
},
{
"form": "したがいます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形 + ます"
],
"tags": [
"polite",
"continuative"
]
},
{
"form": "したがった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形音便 + た"
],
"tags": [
"past",
"completive",
"continuative"
]
},
{
"form": "したがう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"終止形のみ"
],
"tags": [
"definitive",
"terminal"
]
},
{
"form": "したがうこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連体形 + こと"
],
"tags": [
"noun-from-verb",
"attributive"
]
},
{
"form": "したがえば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"仮定形 + ば"
],
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "したがえ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"命令形のみ"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"先に進む人について行く。"
]
},
{
"glosses": [
"先に行った者と、同じ行動をとる。追従する。"
]
},
{
"glosses": [
"【随う】目上の人と行動を共にする。随行する。"
]
},
{
"glosses": [
"【遵う】規則や命令の通りに行動する。順守する。"
]
},
{
"glosses": [
"ある勢力の配下となる。服従する。恭順する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "派生語したがって"
}
],
"glosses": [
"物事が因果関係などの順序どおりに起こる。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
33
]
],
"ref": "（福沢諭吉 『慶応義塾新議』）",
"text": "独見もでき、翻訳もでき、教授もでき、次第に学問の上達するにしたがい、次第に学問は六ッかしくなるものにて、真に成学したる者とては、慶応義塾中一人もなし。"
}
],
"glosses": [
"あるものの変化に合わせて変化する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "したがう",
"roman": "[shìtágáú]",
"tags": [
"Heiban",
"Tokyo"
]
},
{
"other": "したがう",
"roman": "[shìtágáꜜù]",
"tags": [
"Nakadaka",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ɕi̥ta̠ɡa̠ɯ̟ᵝ]"
},
{
"other": "したがう",
"tags": [
"Heiban",
"Kyoto",
"Osaka"
]
}
],
"tags": [
"godan",
"wa-row"
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "follow"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "obey"
}
],
"word": "したがう"
}
Download raw JSONL data for したがう meaning in 日本語 (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the jawiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.