See こむ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 マ五",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "込む"
},
{
"form": "混む"
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ま",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "も",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "み",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "ん",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "む",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "む",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "こまない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "こもう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "こみます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "こんだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "こむ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "こむこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "こめば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "こめ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "こめる"
},
{
"word": "しこむ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（込む・混む）狭い場所に人が多く集まり、動きづらくなる。混雑する。こみあう。"
],
"id": "ja-こむ-ja-verb-YXl3HFyW"
},
{
"glosses": [
"（「手が込む」の形で）複雑で精巧だ。巧妙だ。"
],
"id": "ja-こむ-ja-verb-AWdwtcEe"
},
{
"glosses": [
"（「負けが込む」の形で）敗北のほうが勝利より多くなる。"
],
"id": "ja-こむ-ja-verb-RHyPY9hm"
},
{
"glosses": [
"（込む）動詞連用形などについて複合動詞を作る。"
],
"id": "ja-こむ-ja-verb-azzawNxS"
},
{
"examples": [
{
"text": "吹きこむ。飛びこむ。上がりこむ。殴りこむ。回りこむ。突っ込む。駈け込む。切り込む。食い込む。ころがり込む。しけこむ。しのび込む。しみこむ。連れ込む。怒鳴りこむ。持ち込む。もつれ込む。割り込む。迷いこむ。めり込む。潜りこむ。舞い込む。紛れ込む。乗り込む。入り込む。なだれ込む。這い込む。"
}
],
"glosses": [
"（込む）動詞連用形などについて複合動詞を作る。",
"中にはいる。中に入って行う。"
],
"id": "ja-こむ-ja-verb-AvAeRKea"
},
{
"examples": [
{
"text": "のぞき込む。"
}
],
"glosses": [
"（込む）動詞連用形などについて複合動詞を作る。",
"中を見ようとする"
],
"id": "ja-こむ-ja-verb-zussM9aA"
},
{
"examples": [
{
"text": "詰めこむ。投げこむ。呼びこむ。書きこむ。織りこむ。植えこむ。打ちこむ。埋め込む。追い込む。押しこむ。送り込む。囲い込む。担ぎ込む。掻きこむ。刻みこむ。繰り込む。組み込む。差し込む。誘いこむ。しまい込む。飲み込む。揉み込む。盛り込む。放り込む。ほり込む。巻き込む。振り込む。払い込む。封じ込む。引きずり込む。引っ張りこむ。運びこむ。はめこむ。縫いこむ。押しこむ。"
}
],
"glosses": [
"（込む）動詞連用形などについて複合動詞を作る。",
"中にいれる。"
],
"id": "ja-こむ-ja-verb-SEY2iTKv"
},
{
"examples": [
{
"text": "座りこむ。黙りこむ。考えこむ。押さえこむ。屈みこむ。しゃがみ込む。倒れこむ。塞ぎこむ。張りこむ。寝こむ。眠り込む。"
}
],
"glosses": [
"（込む）動詞連用形などについて複合動詞を作る。",
"じっと同じ状態をつづける。"
],
"id": "ja-こむ-ja-verb-jkgF-wRu"
},
{
"examples": [
{
"text": "冷えこむ。老けこむ。"
}
],
"glosses": [
"（込む）動詞連用形などについて複合動詞を作る。",
"状態の程度が進む。状態が深くなる。"
],
"id": "ja-こむ-ja-verb-Qu22XTM~"
},
{
"examples": [
{
"text": "走りこむ。煮こむ。使いこむ。読みこむ。教えこむ。入れ込む。覚えこむ。聞きこむ。仕込む。絞り込む。咳込む。叩きこむ。貯めこむ。ほれ込む。打ちこむ。踏み込む。話し込む。のめり込む。"
}
],
"glosses": [
"（込む）動詞連用形などについて複合動詞を作る。",
"徹底的に行う。"
],
"id": "ja-こむ-ja-verb-ixp3FQoJ"
},
{
"examples": [
{
"text": "当て込む。見込む。決め込む。"
}
],
"glosses": [
"（込む）動詞連用形などについて複合動詞を作る。",
"期待する、考える"
],
"id": "ja-こむ-ja-verb-TQ~xE2hT"
},
{
"examples": [
{
"text": "いきおい込む。意気込む。"
}
],
"glosses": [
"（込む）動詞連用形などについて複合動詞を作る。",
"力が入る"
],
"id": "ja-こむ-ja-verb-2mJXleRh"
},
{
"examples": [
{
"text": "引っ込む。"
}
],
"glosses": [
"（込む）動詞連用形などについて複合動詞を作る。",
"場を離れる"
],
"id": "ja-こむ-ja-verb-tlKAVOP6"
},
{
"examples": [
{
"text": "思い込む。信じこむ。"
}
],
"glosses": [
"（込む）動詞連用形などについて複合動詞を作る。",
"誤認する"
],
"id": "ja-こむ-ja-verb-YBZOfN3M"
},
{
"examples": [
{
"text": "つけ込む。たらし込む。丸め込む。"
}
],
"glosses": [
"（込む）動詞連用形などについて複合動詞を作る。",
"人の心理を利用する"
],
"id": "ja-こむ-ja-verb-obEXjC6N"
},
{
"examples": [
{
"text": "申し込む。たのみこむ。"
}
],
"glosses": [
"（込む）動詞連用形などについて複合動詞を作る。",
"請願する"
],
"id": "ja-こむ-ja-verb-DUtrICzX"
},
{
"examples": [
{
"text": "使いこむ。"
}
],
"glosses": [
"（込む）動詞連用形などについて複合動詞を作る。",
"悪事を働く"
],
"id": "ja-こむ-ja-verb-P3cKo~O5"
}
],
"sounds": [
{
"form": "こむ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kóꜜmù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ko̞mɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "こむ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "crowded"
}
],
"word": "こむ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 マ五",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "込む"
},
{
"form": "混む"
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ま",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "も",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "み",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "ん",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "む",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "む",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "こまない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "こもう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "こみます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "こんだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "こむ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "こむこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "こめば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "こめ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "こめる"
},
{
"word": "しこむ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（込む・混む）狭い場所に人が多く集まり、動きづらくなる。混雑する。こみあう。"
]
},
{
"glosses": [
"（「手が込む」の形で）複雑で精巧だ。巧妙だ。"
]
},
{
"glosses": [
"（「負けが込む」の形で）敗北のほうが勝利より多くなる。"
]
},
{
"glosses": [
"（込む）動詞連用形などについて複合動詞を作る。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "吹きこむ。飛びこむ。上がりこむ。殴りこむ。回りこむ。突っ込む。駈け込む。切り込む。食い込む。ころがり込む。しけこむ。しのび込む。しみこむ。連れ込む。怒鳴りこむ。持ち込む。もつれ込む。割り込む。迷いこむ。めり込む。潜りこむ。舞い込む。紛れ込む。乗り込む。入り込む。なだれ込む。這い込む。"
}
],
"glosses": [
"（込む）動詞連用形などについて複合動詞を作る。",
"中にはいる。中に入って行う。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "のぞき込む。"
}
],
"glosses": [
"（込む）動詞連用形などについて複合動詞を作る。",
"中を見ようとする"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "詰めこむ。投げこむ。呼びこむ。書きこむ。織りこむ。植えこむ。打ちこむ。埋め込む。追い込む。押しこむ。送り込む。囲い込む。担ぎ込む。掻きこむ。刻みこむ。繰り込む。組み込む。差し込む。誘いこむ。しまい込む。飲み込む。揉み込む。盛り込む。放り込む。ほり込む。巻き込む。振り込む。払い込む。封じ込む。引きずり込む。引っ張りこむ。運びこむ。はめこむ。縫いこむ。押しこむ。"
}
],
"glosses": [
"（込む）動詞連用形などについて複合動詞を作る。",
"中にいれる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "座りこむ。黙りこむ。考えこむ。押さえこむ。屈みこむ。しゃがみ込む。倒れこむ。塞ぎこむ。張りこむ。寝こむ。眠り込む。"
}
],
"glosses": [
"（込む）動詞連用形などについて複合動詞を作る。",
"じっと同じ状態をつづける。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "冷えこむ。老けこむ。"
}
],
"glosses": [
"（込む）動詞連用形などについて複合動詞を作る。",
"状態の程度が進む。状態が深くなる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "走りこむ。煮こむ。使いこむ。読みこむ。教えこむ。入れ込む。覚えこむ。聞きこむ。仕込む。絞り込む。咳込む。叩きこむ。貯めこむ。ほれ込む。打ちこむ。踏み込む。話し込む。のめり込む。"
}
],
"glosses": [
"（込む）動詞連用形などについて複合動詞を作る。",
"徹底的に行う。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "当て込む。見込む。決め込む。"
}
],
"glosses": [
"（込む）動詞連用形などについて複合動詞を作る。",
"期待する、考える"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "いきおい込む。意気込む。"
}
],
"glosses": [
"（込む）動詞連用形などについて複合動詞を作る。",
"力が入る"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "引っ込む。"
}
],
"glosses": [
"（込む）動詞連用形などについて複合動詞を作る。",
"場を離れる"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "思い込む。信じこむ。"
}
],
"glosses": [
"（込む）動詞連用形などについて複合動詞を作る。",
"誤認する"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "つけ込む。たらし込む。丸め込む。"
}
],
"glosses": [
"（込む）動詞連用形などについて複合動詞を作る。",
"人の心理を利用する"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "申し込む。たのみこむ。"
}
],
"glosses": [
"（込む）動詞連用形などについて複合動詞を作る。",
"請願する"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "使いこむ。"
}
],
"glosses": [
"（込む）動詞連用形などについて複合動詞を作る。",
"悪事を働く"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "こむ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kóꜜmù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ko̞mɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "こむ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "crowded"
}
],
"word": "こむ"
}
Download raw JSONL data for こむ meaning in 日本語 (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.