See こと in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ことがら" }, { "word": "できごと" }, { "word": "ものごと" } ], "forms": [ { "form": "事", "tags": [ "kanji" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "phrases": [ { "word": "事にしている" }, { "word": "事になっている" }, { "word": "事とする" }, { "word": "事によると" }, { "word": "事が足りる" }, { "word": "事を運ぶ" }, { "word": "事を起こす" }, { "word": "事を好む" }, { "word": "事を分ける" }, { "word": "事を成し遂げる" }, { "word": "事事しい" }, { "word": "事と次第で" }, { "word": "事も無げ" }, { "word": "事改めて" }, { "word": "事寄す" }, { "word": "事欠く" }, { "word": "事誤り" }, { "word": "事細か" }, { "word": "事新しい" }, { "word": "事切れる" }, { "word": "事足りる" }, { "word": "事足る" }, { "word": "事珍しく" }, { "word": "事無し" }, { "word": "事無く" }, { "word": "事勿れ主義" }, { "word": "事立てる" }, { "word": "ことほどさように" }, { "word": "としたことが" } ], "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "ことここに至ってはやむを得ない。" }, { "text": "こと古美術に関しては該博な知識を持っている。" }, { "text": "ことがことだけに心配だ。" }, { "text": "落ち込んでいる人に何か元気が出るようなことをしてあげたい。" }, { "text": "いつも話の種になることを探している。" } ], "glosses": [ "ある一時期におこる、まとまったひとつらなりの動き。ことがら。できごと。" ], "id": "ja-こと-ja-noun-myUyw4cl", "ruby": [ [ "動", "うご" ] ] }, { "examples": [ { "text": "言うこととすることが違う人。" }, { "text": "やることがえげつない。" } ], "glosses": [ "動詞に付いて、行為をあらわす体言を作る。" ], "id": "ja-こと-ja-noun-fHnKTK73" }, { "examples": [ { "text": "楽しいこと。静かなこと。確実なこと。当然のこと。" }, { "text": "非効率なことはなはだしい。" }, { "ref": "(=そうではない、の意)", "text": "そんなことはありません。" }, { "text": "そんなことではいけません。" }, { "text": "たいしたことはない。" }, { "text": "都会ではもちろんのこと、地方でもよく見かけるようになった。" } ], "glosses": [ "形容詞などに付いて、性状をあらわす体言を作る。" ], "id": "ja-こと-ja-noun-7Rs50lHu" }, { "examples": [ { "text": "そのことで話がある。" }, { "text": "阿鼻叫喚とはまさにこのことかと思った。" }, { "text": "父とのことでは誤解もありました。" }, { "text": "泉鏡花先生のこと" }, { "text": "私ことこのたび転勤を命ぜられ名古屋支社に着任いたしました。" } ], "glosses": [ "関連する案件、できごと、事情、状況。" ], "id": "ja-こと-ja-noun-ZomieCzk" }, { "examples": [ { "text": "その人がもう日本にいないことはご存知ですか。" }, { "text": "絵を見て特に感動することもなかった。" }, { "text": "待つこと五時間、ようやく救助された。" } ], "glosses": [ "事実。実際に起きた、あるいは起きているできごと。" ], "id": "ja-こと-ja-noun-ir7liT8Z" }, { "examples": [ { "ref": "(宮沢賢治「フランドン農学校の豚」)", "text": "ところがその次の日のことだ。あの畜産の担任が、助手を連れて又やって来た。" } ], "glosses": [ "事実。実際に起きた、あるいは起きているできごと。", "(「のこと」「のことだ」などの形で)時を表す。" ], "id": "ja-こと-ja-noun-nuZfghSk" }, { "examples": [ { "text": "ことにあたる。" }, { "text": "ことを行う。" } ], "glosses": [ "事業、作業、行動など。" ], "id": "ja-こと-ja-noun-YMpI~yna" }, { "examples": [ { "text": "ことを構える。" } ], "glosses": [ "戦争、あらそいなど。" ], "id": "ja-こと-ja-noun-MQ2FLR2w" }, { "examples": [ { "text": "ことに及ぶ。" } ], "glosses": [ "(婉曲)性交、犯罪など。" ], "id": "ja-こと-ja-noun-WcKov38X" }, { "examples": [ { "text": "これはことだな。" } ], "glosses": [ "おおごと。一大事。厄介事。" ], "id": "ja-こと-ja-noun-OCvJA5Dm" }, { "examples": [ { "text": "アメリカに行ったことがあります。" } ], "glosses": [ "(…ことがある/ない) 過去の経験を表す。" ], "id": "ja-こと-ja-noun-ODZp1u5i" }, { "examples": [ { "text": "私は電車に傘を忘れることがよくある。" }, { "text": "X線検査で腫瘍が判明することもある。" } ], "glosses": [ "(…ことがある/ない) 起こり得るできごと、可能性などを表す。" ], "id": "ja-こと-ja-noun-ltbfQFKM" }, { "examples": [ { "text": "「すごく高いビルが中東にあるでしょ?」「ブルジュ・ハリファのこと?」" }, { "text": "「積ん読って何?」「本を買ってきても読まないで放置することだよ」" }, { "text": "「打てば響く」というのは山田くんのことだね。" }, { "text": "警察がここにいるということは、事件か事故でもあったのだろう。" }, { "text": "「結局あいつが嘘をついていたってことか」「そういうことだ」" } ], "glosses": [ "…についての話。…の意味。…という事情。" ], "id": "ja-こと-ja-noun-GF2~1gon" }, { "examples": [ { "text": "君のことが好きだ。" }, { "text": "仕事のことばかり考えている。" }, { "text": "私のことをばかにしてるんだから。" }, { "text": "ぼくのこと、なぐったな。" } ], "glosses": [ "(…のこと) 思考、知識、好き嫌い、動作などの対象として示す。" ], "id": "ja-こと-ja-noun-6NrBgZlU" }, { "examples": [ { "text": "きついことを言ってしまった。" }, { "text": "入試改革の背景には利権があるというようなことが書いてあった。" } ], "glosses": [ "指摘や主張の趣旨を表す。" ], "id": "ja-こと-ja-noun-RsaejUWm" }, { "examples": [ { "text": "明日は晴れるとのことだ。" }, { "text": "議員からお話したいことがあるとのことです。" }, { "text": "結局会えなかったということだ。" } ], "glosses": [ "(…とのこと、…ということ) …そうだ。伝聞を表す。" ], "id": "ja-こと-ja-noun-n~qmyejg" }, { "examples": [ { "text": "火付盗賊改方、鬼平こと長谷川平蔵。" } ], "glosses": [ "通称と正式な名前を続いて言うときに間に入れる語。すなわち。" ], "id": "ja-こと-ja-noun-4wkfWLBH" }, { "examples": [ { "text": "宿題を忘れた者は立つこと。" }, { "text": "困った時は早めに相談することだな。" } ], "glosses": [ "軽い命令、適切性などを表す。" ], "id": "ja-こと-ja-noun-FQ4BxLWI" }, { "examples": [ { "text": "遅刻した者を待つことはない。" } ], "glosses": [ "(打消しを伴い)必要性などを表す。" ], "id": "ja-こと-ja-noun-xs0rgHPN" }, { "examples": [ { "text": "プールで泳ぐことにしよう。" }, { "text": "出かけることにしよう。" }, { "text": "暴風雨の場合は中止されることになります。" } ], "glosses": [ "(ことにする、ことになる、など)意志や未来、必然など表す。" ], "id": "ja-こと-ja-noun-VgmZBDax" }, { "examples": [ { "text": "見なかったことにしてやるから早く行け。" }, { "text": "数値を指定してもしなくても結果は同じことになる。" } ], "glosses": [ "(ことにする、ことになる、など)意志による措定や、規則などによる同定などを表す。" ], "id": "ja-こと-ja-noun-jduDXUyW" }, { "examples": [ { "text": "あらかじめ警察に届け出ることとする。" }, { "text": "毎日ジョギングすることにしている。" }, { "text": "かの国では、厳然たる歴史的事実の多くが実際にはなかったことになっている。" } ], "glosses": [ "(こととする、ことにしている、ことになっている、など)習慣や、しくみ、制度などを表す。" ], "id": "ja-こと-ja-noun-85FcffG3" }, { "examples": [ { "text": "どれほどうれしかったことだろう。" }, { "text": "まあ実に呆れたことだ。" }, { "text": "仲のよろしいことで。" }, { "text": "まったく何をやっていることやら。" }, { "text": "どれだけ心配させられたことか。" } ], "glosses": [ "詠嘆を表す。" ], "id": "ja-こと-ja-noun-GNtodtII" }, { "examples": [ { "text": "その恰好のおかしいことおかしいこと。" } ], "glosses": [ "(…こと…こと、…ことといったら、…ことといったらない、など) とても…だ。強調を表す。" ], "id": "ja-こと-ja-noun-uBK5Vbh2" }, { "examples": [ { "text": "あいつのことだ、今日も遅れて来るだろう。" }, { "text": "お腹も空いたことだし、レストランにでも行きましょうか。" } ], "glosses": [ "(…こと、…ことで、…ことだ、…ことだから、…ことだし、など) 接続助詞的に、当然に想定される事情や理由などを表す。" ], "id": "ja-こと-ja-noun-Fval5G4J" }, { "examples": [ { "text": "困ったことに彼はまだ未成年だ。" }, { "text": "関係者の言うことには、近く企業合併があるらしい。" } ], "glosses": [ "(…ことに、…ことには) 文修飾副詞的な機能を表す。" ], "id": "ja-こと-ja-noun-iwQQt4YZ" }, { "examples": [ { "text": "それは見てみないことには何とも言えない。" }, { "text": "ドライバーがないことにはネジも外せない。" } ], "glosses": [ "(…ないことには、…しないことには…しない)…なければ…しない、…してはじめて…する。" ], "id": "ja-こと-ja-noun-wUpw6LpF" }, { "examples": [ { "ref": "(=辛くはないか)", "text": "最近仕事が辛いことはないか。" }, { "ref": "(=寒くない?)", "text": "寒いことない?" }, { "ref": "(=うまく行かないな)", "text": "どうもうまいこと行かないな。" }, { "ref": "(=疲れない?)", "text": "接客の仕事ってけっこう疲れることない?" } ], "glosses": [ "(口語)否定文中で、用言の連体形に付いて、動詞は未然形、他は連用形に相当する語句を形成する。" ], "id": "ja-こと-ja-noun-B0fhjj~l" } ], "sounds": [ { "form": "こと", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[kòtóꜜ]", "tags": [ "Odaka" ] }, { "ipa": "[ko̞to̞]" }, { "form": "こと", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Atamadaka" ] }, { "form": "こと", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[kòtóꜜ]", "tags": [ "Odaka" ] }, { "ipa": "[ko̞to̞]" }, { "form": "こと", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Atamadaka" ] }, { "form": "こと", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[kóꜜtò]", "tags": [ "Atamadaka" ] }, { "ipa": "[ko̞to̞]" }, { "form": "こと", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Odaka" ] } ], "translations": [ { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "hal" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Ding" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sache" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "thing" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "incident" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "event" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "affair" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "chose" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "体言をつくる", "word": "to" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "体言をつくる", "word": "-ing" }, { "lang": "キクユ語", "lang_code": "ki", "sense": "体言をつくる", "word": "kũ-" }, { "lang": "キクユ語", "lang_code": "ki", "sense": "体言をつくる", "word": "gũ-" }, { "lang": "キクユ語", "lang_code": "ki", "sense": "体言をつくる", "word": "ku-" }, { "lang": "キクユ語", "lang_code": "ki", "sense": "体言をつくる", "word": "kw-" }, { "lang": "キクユ語", "lang_code": "ki", "sense": "体言をつくる", "word": "gw-" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "体言をつくる", "tags": [ "neuter" ], "word": "-anie" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "体言をつくる", "word": "-enie" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "体言をつくる", "tags": [ "neuter" ], "word": "-cie" }, { "lang": "リンブルフ語", "lang_code": "li", "sense": "体言をつくる", "tags": [ "masculine" ], "word": "-imas" }, { "lang": "リンブルフ語", "lang_code": "li", "sense": "体言をつくる", "tags": [ "masculine" ], "word": "-ymas" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "話", "word": "matter" }, { "lang": "カンバ語", "lang_code": "kam", "sense": "話", "word": "ũvoo" }, { "lang": "キクユ語", "lang_code": "ki", "sense": "話", "word": "ũhoro" } ], "word": "こと" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "言" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "proverbs": [ { "ruby": [ [ "一", "ひと" ], [ "言", "こと" ] ], "word": "一言" }, { "ruby": [ [ "泣", "な" ], [ "言", "ごと" ] ], "word": "泣き言" }, { "ruby": [ [ "詫", "わ" ], [ "言", "ごと" ] ], "word": "詫び言" }, { "ruby": [ [ "言", "こと" ], [ "問", "と" ] ], "word": "言問い" } ], "senses": [ { "glosses": [ "(主として複合語で)ことば" ], "id": "ja-こと-ja-noun-YhWaSaFn" } ], "sounds": [ { "form": "こと", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[kòtóꜜ]", "tags": [ "Odaka" ] }, { "ipa": "[ko̞to̞]" }, { "form": "こと", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Atamadaka" ] }, { "form": "こと", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[kóꜜtò]", "tags": [ "Atamadaka" ] }, { "ipa": "[ko̞to̞]" }, { "form": "こと", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Odaka" ] } ], "word": "こと" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_楽器", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "琴" }, { "form": "筝" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "ruby": [ [ "琴柱", "ことじ" ] ], "word": "琴柱" }, { "ruby": [ [ "平調子", "ひらぢょうし" ] ], "word": "平調子" } ], "senses": [ { "glosses": [ "弦が並べられている楽器。" ], "id": "ja-こと-ja-noun-k-m18iP1" }, { "examples": [ { "ref": "(きん)は、いわゆる「こと」である箏とは別の楽器である。", "text": "琴" } ], "glosses": [ "(もっとも一般的には)箏。" ], "id": "ja-こと-ja-noun-DeC5EcF-" } ], "sounds": [ { "form": "こと", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[kóꜜtò]", "tags": [ "Atamadaka" ] }, { "ipa": "[ko̞to̞]" }, { "form": "こと", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Odaka" ] } ], "word": "こと" } { "antonyms": [ { "word": "つね" } ], "derived": [ { "word": "ことなる" }, { "word": "幽明界を異にする" } ], "forms": [ { "form": "異" }, { "form": "殊" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "雰囲気を異にする" }, { "text": "幽明界を異にする" } ], "glosses": [ "差異。別個。同一ではない状態。他と区別されている状態。" ], "id": "ja-こと-ja-noun-ykPmK7jz", "ruby": [ [ "他", "ほか" ] ] } ], "word": "こと" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語_副詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ことさら" }, { "word": "ことに" }, { "word": "ことのほか" } ], "forms": [ { "form": "殊" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "彼は普段から饒舌なのだが、殊、趣味の話となると誰も止められない。" }, { "text": "犯人として疑われているが、殊彼女に限ってそんなことはしないだろう。" } ], "glosses": [ "ことに、特に、とりたてて。" ], "id": "ja-こと-ja-adv-ufwy8zap" } ], "word": "こと" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語_助詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_助詞_終助詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "終助詞" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "particle", "pos_title": "助詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 格式ばった表現", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1946年、日本国憲法 日本国憲法 第5章第73条1項、昭和21年11月3日公布 http://www.shugiin.go.jp/internet/itdb_annai.nsf/html/statics/shiryo/dl-constitution.htm", "text": "一 法律を誠実に執行し、国務を総理すること。" }, { "ref": "1999年、文部科学省「盲学校,聾学校及び養護学校施設整備指針」 『盲学校,聾学校及び養護学校施設整備指針』「第2章3節 平面計画」(文部科学省ホームページ)政府標準利用規約(第2.0版)公開 https://www.mext.go.jp/b_menu/shingi/chousa/shisetu/001/toushin/940401/02-3.htm#top 2020年10月11日参照。", "text": "日常生活技能の指導等で利用できる実習のための空間を計画することも有効であること。" }, { "ref": "2016年、大西健介、第192回国会衆議院 「第192回国会 衆議院 予算委員会 第3号 平成28年10月3日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=119205261X00320161003&spkNum=121&single 2020年10月11日参照。", "text": "いずれにしろ、立候補ファイルには、保証については保証ファイル参照のことと書いてあるんですけれども、この保証ファイルを開示していただけませんでしょうか。" } ], "glosses": [ "活用語の終止形(連体形)、または、サ変動詞語幹になるような動作性のある名詞と格助詞「の」の組み合わせの後に付いて、命令や決定事項を表す。~せよ。~しろ。~であるようにしろ。主に、箇条書きや補足のような一文で完結する様式の文で使う。" ], "id": "ja-こと-ja-particle-h~nmmlFx", "tags": [ "formal" ] }, { "examples": [ { "text": "素敵な眺めだこと。" }, { "text": "「お願いできますこと?」「ええ、かまいませんことよ」" } ], "glosses": [ "女性の古風で上品な口調を表す。" ], "id": "ja-こと-ja-particle-ywYEgWiC" } ], "word": "こと" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 国際音声記号あり" ], "derived": [ { "word": "ことがら" }, { "word": "できごと" }, { "word": "ものごと" } ], "forms": [ { "form": "事", "tags": [ "kanji" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "phrases": [ { "word": "事にしている" }, { "word": "事になっている" }, { "word": "事とする" }, { "word": "事によると" }, { "word": "事が足りる" }, { "word": "事を運ぶ" }, { "word": "事を起こす" }, { "word": "事を好む" }, { "word": "事を分ける" }, { "word": "事を成し遂げる" }, { "word": "事事しい" }, { "word": "事と次第で" }, { "word": "事も無げ" }, { "word": "事改めて" }, { "word": "事寄す" }, { "word": "事欠く" }, { "word": "事誤り" }, { "word": "事細か" }, { "word": "事新しい" }, { "word": "事切れる" }, { "word": "事足りる" }, { "word": "事足る" }, { "word": "事珍しく" }, { "word": "事無し" }, { "word": "事無く" }, { "word": "事勿れ主義" }, { "word": "事立てる" }, { "word": "ことほどさように" }, { "word": "としたことが" } ], "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "ことここに至ってはやむを得ない。" }, { "text": "こと古美術に関しては該博な知識を持っている。" }, { "text": "ことがことだけに心配だ。" }, { "text": "落ち込んでいる人に何か元気が出るようなことをしてあげたい。" }, { "text": "いつも話の種になることを探している。" } ], "glosses": [ "ある一時期におこる、まとまったひとつらなりの動き。ことがら。できごと。" ], "ruby": [ [ "動", "うご" ] ] }, { "examples": [ { "text": "言うこととすることが違う人。" }, { "text": "やることがえげつない。" } ], "glosses": [ "動詞に付いて、行為をあらわす体言を作る。" ] }, { "examples": [ { "text": "楽しいこと。静かなこと。確実なこと。当然のこと。" }, { "text": "非効率なことはなはだしい。" }, { "ref": "(=そうではない、の意)", "text": "そんなことはありません。" }, { "text": "そんなことではいけません。" }, { "text": "たいしたことはない。" }, { "text": "都会ではもちろんのこと、地方でもよく見かけるようになった。" } ], "glosses": [ "形容詞などに付いて、性状をあらわす体言を作る。" ] }, { "examples": [ { "text": "そのことで話がある。" }, { "text": "阿鼻叫喚とはまさにこのことかと思った。" }, { "text": "父とのことでは誤解もありました。" }, { "text": "泉鏡花先生のこと" }, { "text": "私ことこのたび転勤を命ぜられ名古屋支社に着任いたしました。" } ], "glosses": [ "関連する案件、できごと、事情、状況。" ] }, { "examples": [ { "text": "その人がもう日本にいないことはご存知ですか。" }, { "text": "絵を見て特に感動することもなかった。" }, { "text": "待つこと五時間、ようやく救助された。" } ], "glosses": [ "事実。実際に起きた、あるいは起きているできごと。" ] }, { "examples": [ { "ref": "(宮沢賢治「フランドン農学校の豚」)", "text": "ところがその次の日のことだ。あの畜産の担任が、助手を連れて又やって来た。" } ], "glosses": [ "事実。実際に起きた、あるいは起きているできごと。", "(「のこと」「のことだ」などの形で)時を表す。" ] }, { "examples": [ { "text": "ことにあたる。" }, { "text": "ことを行う。" } ], "glosses": [ "事業、作業、行動など。" ] }, { "examples": [ { "text": "ことを構える。" } ], "glosses": [ "戦争、あらそいなど。" ] }, { "examples": [ { "text": "ことに及ぶ。" } ], "glosses": [ "(婉曲)性交、犯罪など。" ] }, { "examples": [ { "text": "これはことだな。" } ], "glosses": [ "おおごと。一大事。厄介事。" ] }, { "examples": [ { "text": "アメリカに行ったことがあります。" } ], "glosses": [ "(…ことがある/ない) 過去の経験を表す。" ] }, { "examples": [ { "text": "私は電車に傘を忘れることがよくある。" }, { "text": "X線検査で腫瘍が判明することもある。" } ], "glosses": [ "(…ことがある/ない) 起こり得るできごと、可能性などを表す。" ] }, { "examples": [ { "text": "「すごく高いビルが中東にあるでしょ?」「ブルジュ・ハリファのこと?」" }, { "text": "「積ん読って何?」「本を買ってきても読まないで放置することだよ」" }, { "text": "「打てば響く」というのは山田くんのことだね。" }, { "text": "警察がここにいるということは、事件か事故でもあったのだろう。" }, { "text": "「結局あいつが嘘をついていたってことか」「そういうことだ」" } ], "glosses": [ "…についての話。…の意味。…という事情。" ] }, { "examples": [ { "text": "君のことが好きだ。" }, { "text": "仕事のことばかり考えている。" }, { "text": "私のことをばかにしてるんだから。" }, { "text": "ぼくのこと、なぐったな。" } ], "glosses": [ "(…のこと) 思考、知識、好き嫌い、動作などの対象として示す。" ] }, { "examples": [ { "text": "きついことを言ってしまった。" }, { "text": "入試改革の背景には利権があるというようなことが書いてあった。" } ], "glosses": [ "指摘や主張の趣旨を表す。" ] }, { "examples": [ { "text": "明日は晴れるとのことだ。" }, { "text": "議員からお話したいことがあるとのことです。" }, { "text": "結局会えなかったということだ。" } ], "glosses": [ "(…とのこと、…ということ) …そうだ。伝聞を表す。" ] }, { "examples": [ { "text": "火付盗賊改方、鬼平こと長谷川平蔵。" } ], "glosses": [ "通称と正式な名前を続いて言うときに間に入れる語。すなわち。" ] }, { "examples": [ { "text": "宿題を忘れた者は立つこと。" }, { "text": "困った時は早めに相談することだな。" } ], "glosses": [ "軽い命令、適切性などを表す。" ] }, { "examples": [ { "text": "遅刻した者を待つことはない。" } ], "glosses": [ "(打消しを伴い)必要性などを表す。" ] }, { "examples": [ { "text": "プールで泳ぐことにしよう。" }, { "text": "出かけることにしよう。" }, { "text": "暴風雨の場合は中止されることになります。" } ], "glosses": [ "(ことにする、ことになる、など)意志や未来、必然など表す。" ] }, { "examples": [ { "text": "見なかったことにしてやるから早く行け。" }, { "text": "数値を指定してもしなくても結果は同じことになる。" } ], "glosses": [ "(ことにする、ことになる、など)意志による措定や、規則などによる同定などを表す。" ] }, { "examples": [ { "text": "あらかじめ警察に届け出ることとする。" }, { "text": "毎日ジョギングすることにしている。" }, { "text": "かの国では、厳然たる歴史的事実の多くが実際にはなかったことになっている。" } ], "glosses": [ "(こととする、ことにしている、ことになっている、など)習慣や、しくみ、制度などを表す。" ] }, { "examples": [ { "text": "どれほどうれしかったことだろう。" }, { "text": "まあ実に呆れたことだ。" }, { "text": "仲のよろしいことで。" }, { "text": "まったく何をやっていることやら。" }, { "text": "どれだけ心配させられたことか。" } ], "glosses": [ "詠嘆を表す。" ] }, { "examples": [ { "text": "その恰好のおかしいことおかしいこと。" } ], "glosses": [ "(…こと…こと、…ことといったら、…ことといったらない、など) とても…だ。強調を表す。" ] }, { "examples": [ { "text": "あいつのことだ、今日も遅れて来るだろう。" }, { "text": "お腹も空いたことだし、レストランにでも行きましょうか。" } ], "glosses": [ "(…こと、…ことで、…ことだ、…ことだから、…ことだし、など) 接続助詞的に、当然に想定される事情や理由などを表す。" ] }, { "examples": [ { "text": "困ったことに彼はまだ未成年だ。" }, { "text": "関係者の言うことには、近く企業合併があるらしい。" } ], "glosses": [ "(…ことに、…ことには) 文修飾副詞的な機能を表す。" ] }, { "examples": [ { "text": "それは見てみないことには何とも言えない。" }, { "text": "ドライバーがないことにはネジも外せない。" } ], "glosses": [ "(…ないことには、…しないことには…しない)…なければ…しない、…してはじめて…する。" ] }, { "examples": [ { "ref": "(=辛くはないか)", "text": "最近仕事が辛いことはないか。" }, { "ref": "(=寒くない?)", "text": "寒いことない?" }, { "ref": "(=うまく行かないな)", "text": "どうもうまいこと行かないな。" }, { "ref": "(=疲れない?)", "text": "接客の仕事ってけっこう疲れることない?" } ], "glosses": [ "(口語)否定文中で、用言の連体形に付いて、動詞は未然形、他は連用形に相当する語句を形成する。" ] } ], "sounds": [ { "form": "こと", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[kòtóꜜ]", "tags": [ "Odaka" ] }, { "ipa": "[ko̞to̞]" }, { "form": "こと", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Atamadaka" ] }, { "form": "こと", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[kòtóꜜ]", "tags": [ "Odaka" ] }, { "ipa": "[ko̞to̞]" }, { "form": "こと", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Atamadaka" ] }, { "form": "こと", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[kóꜜtò]", "tags": [ "Atamadaka" ] }, { "ipa": "[ko̞to̞]" }, { "form": "こと", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Odaka" ] } ], "translations": [ { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "hal" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Ding" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sache" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "thing" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "incident" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "event" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "affair" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "chose" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "体言をつくる", "word": "to" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "体言をつくる", "word": "-ing" }, { "lang": "キクユ語", "lang_code": "ki", "sense": "体言をつくる", "word": "kũ-" }, { "lang": "キクユ語", "lang_code": "ki", "sense": "体言をつくる", "word": "gũ-" }, { "lang": "キクユ語", "lang_code": "ki", "sense": "体言をつくる", "word": "ku-" }, { "lang": "キクユ語", "lang_code": "ki", "sense": "体言をつくる", "word": "kw-" }, { "lang": "キクユ語", "lang_code": "ki", "sense": "体言をつくる", "word": "gw-" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "体言をつくる", "tags": [ "neuter" ], "word": "-anie" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "体言をつくる", "word": "-enie" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "体言をつくる", "tags": [ "neuter" ], "word": "-cie" }, { "lang": "リンブルフ語", "lang_code": "li", "sense": "体言をつくる", "tags": [ "masculine" ], "word": "-imas" }, { "lang": "リンブルフ語", "lang_code": "li", "sense": "体言をつくる", "tags": [ "masculine" ], "word": "-ymas" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "話", "word": "matter" }, { "lang": "カンバ語", "lang_code": "kam", "sense": "話", "word": "ũvoo" }, { "lang": "キクユ語", "lang_code": "ki", "sense": "話", "word": "ũhoro" } ], "word": "こと" } { "categories": [ "日本語 国際音声記号あり" ], "forms": [ { "form": "言" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "proverbs": [ { "ruby": [ [ "一", "ひと" ], [ "言", "こと" ] ], "word": "一言" }, { "ruby": [ [ "泣", "な" ], [ "言", "ごと" ] ], "word": "泣き言" }, { "ruby": [ [ "詫", "わ" ], [ "言", "ごと" ] ], "word": "詫び言" }, { "ruby": [ [ "言", "こと" ], [ "問", "と" ] ], "word": "言問い" } ], "senses": [ { "glosses": [ "(主として複合語で)ことば" ] } ], "sounds": [ { "form": "こと", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[kòtóꜜ]", "tags": [ "Odaka" ] }, { "ipa": "[ko̞to̞]" }, { "form": "こと", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Atamadaka" ] }, { "form": "こと", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[kóꜜtò]", "tags": [ "Atamadaka" ] }, { "ipa": "[ko̞to̞]" }, { "form": "こと", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Odaka" ] } ], "word": "こと" } { "categories": [ "日本語 国際音声記号あり", "日本語_楽器" ], "forms": [ { "form": "琴" }, { "form": "筝" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "ruby": [ [ "琴柱", "ことじ" ] ], "word": "琴柱" }, { "ruby": [ [ "平調子", "ひらぢょうし" ] ], "word": "平調子" } ], "senses": [ { "glosses": [ "弦が並べられている楽器。" ] }, { "examples": [ { "ref": "(きん)は、いわゆる「こと」である箏とは別の楽器である。", "text": "琴" } ], "glosses": [ "(もっとも一般的には)箏。" ] } ], "sounds": [ { "form": "こと", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[kóꜜtò]", "tags": [ "Atamadaka" ] }, { "ipa": "[ko̞to̞]" }, { "form": "こと", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Odaka" ] } ], "word": "こと" } { "antonyms": [ { "word": "つね" } ], "derived": [ { "word": "ことなる" }, { "word": "幽明界を異にする" } ], "forms": [ { "form": "異" }, { "form": "殊" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "雰囲気を異にする" }, { "text": "幽明界を異にする" } ], "glosses": [ "差異。別個。同一ではない状態。他と区別されている状態。" ], "ruby": [ [ "他", "ほか" ] ] } ], "word": "こと" } { "categories": [ "日本語_副詞" ], "derived": [ { "word": "ことさら" }, { "word": "ことに" }, { "word": "ことのほか" } ], "forms": [ { "form": "殊" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "彼は普段から饒舌なのだが、殊、趣味の話となると誰も止められない。" }, { "text": "犯人として疑われているが、殊彼女に限ってそんなことはしないだろう。" } ], "glosses": [ "ことに、特に、とりたてて。" ] } ], "word": "こと" } { "categories": [ "日本語_助詞", "日本語_助詞_終助詞" ], "forms": [ { "form": "終助詞" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "particle", "pos_title": "助詞", "senses": [ { "categories": [ "日本語 格式ばった表現" ], "examples": [ { "ref": "1946年、日本国憲法 日本国憲法 第5章第73条1項、昭和21年11月3日公布 http://www.shugiin.go.jp/internet/itdb_annai.nsf/html/statics/shiryo/dl-constitution.htm", "text": "一 法律を誠実に執行し、国務を総理すること。" }, { "ref": "1999年、文部科学省「盲学校,聾学校及び養護学校施設整備指針」 『盲学校,聾学校及び養護学校施設整備指針』「第2章3節 平面計画」(文部科学省ホームページ)政府標準利用規約(第2.0版)公開 https://www.mext.go.jp/b_menu/shingi/chousa/shisetu/001/toushin/940401/02-3.htm#top 2020年10月11日参照。", "text": "日常生活技能の指導等で利用できる実習のための空間を計画することも有効であること。" }, { "ref": "2016年、大西健介、第192回国会衆議院 「第192回国会 衆議院 予算委員会 第3号 平成28年10月3日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=119205261X00320161003&spkNum=121&single 2020年10月11日参照。", "text": "いずれにしろ、立候補ファイルには、保証については保証ファイル参照のことと書いてあるんですけれども、この保証ファイルを開示していただけませんでしょうか。" } ], "glosses": [ "活用語の終止形(連体形)、または、サ変動詞語幹になるような動作性のある名詞と格助詞「の」の組み合わせの後に付いて、命令や決定事項を表す。~せよ。~しろ。~であるようにしろ。主に、箇条書きや補足のような一文で完結する様式の文で使う。" ], "tags": [ "formal" ] }, { "examples": [ { "text": "素敵な眺めだこと。" }, { "text": "「お願いできますこと?」「ええ、かまいませんことよ」" } ], "glosses": [ "女性の古風で上品な口調を表す。" ] } ], "word": "こと" }
Download raw JSONL data for こと meaning in 日本語 (16.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.