"くき" meaning in 日本語

See くき in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kɯ̟̊ᵝkʲi] Forms: [kanji]
  1. 高等植物を構成する器官のひとつ。葉と根の間にあり、根から吸収した水分や栄養素を植物体の各所へ運び、葉で合成されたものを光合成できない部分へ運ぶ通路の役割を果たす。特に、草本のものを言い、木本のものは、幹という。
    Sense id: ja-くき-ja-noun-kiJhOJHK Categories (other): 日本語 植物学 Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: , 蔓, , 枝, Translations: gambo [masculine] (イタリア語), steel [masculine] (オランダ語), stengel [masculine] (オランダ語), bistîk [feminine] (カヌリ語), μίσχος [masculine] (ギリシア語), stjälk [common] (スウェーデン語), tallo [masculine] (スペイン語), Stiel [masculine] (ドイツ語), Stängel [masculine] (ドイツ語), Stengel [masculine] (ドイツ語), varsi (フィンランド語), tige [feminine] (フランス語), שורש [masculine] (ヘブライ語), haste [feminine] (ポルトガル語), стебель [masculine] (ロシア語), ствол [masculine] (ロシア語), [Traditional Chinese] (中国語), [Simplified Chinese] (中国語), 줄기 (朝鮮語), stalk (英語), stem (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞, 日本語 国際音声記号あり Synonyms: , (ruby: (から、みき)), 樹幹, 木幹, 樹身, 木茎, 幹体, 高幹, 喬幹, 花柄, 花梗, 緑茎, 長茎, 軟茎

Noun

IPA: [kɯ̟̊ᵝkʲi] Forms: 岫
  1. 山の洞穴。
    Sense id: ja-くき-ja-noun-XYBJk~wF
  2. 山の峰。
    Sense id: ja-くき-ja-noun-cQO0XREw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: cave (英語), ridge (英語)

Noun

IPA: [kɯ̟̊ᵝkʲi] Forms: 群来
  1. 産卵に鰊がおしよせ、受精のために海が真っ白になること。
    Sense id: ja-くき-ja-noun-ZHJWe0J0
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "茎",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "根"
    },
    {
      "word": "蔓"
    },
    {
      "word": "花"
    },
    {
      "word": "枝"
    },
    {
      "word": "葉"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 植物学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "高等植物を構成する器官のひとつ。葉と根の間にあり、根から吸収した水分や栄養素を植物体の各所へ運び、葉で合成されたものを光合成できない部分へ運ぶ通路の役割を果たす。特に、草本のものを言い、木本のものは、幹という。"
      ],
      "id": "ja-くき-ja-noun-kiJhOJHK",
      "ruby": [
        [
          "幹",
          "みき"
        ]
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "くき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kùkíꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɯ̟̊ᵝkʲi]"
    },
    {
      "form": "くき",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "軸"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "幹",
          "から、みき"
        ]
      ],
      "word": "幹"
    },
    {
      "word": "樹幹"
    },
    {
      "word": "木幹"
    },
    {
      "word": "樹身"
    },
    {
      "word": "木茎"
    },
    {
      "word": "幹体"
    },
    {
      "word": "高幹"
    },
    {
      "word": "喬幹"
    },
    {
      "word": "花柄"
    },
    {
      "word": "花梗"
    },
    {
      "word": "緑茎"
    },
    {
      "word": "長茎"
    },
    {
      "word": "軟茎"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gambo"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "stalk"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "stem"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "steel"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stengel"
    },
    {
      "lang": "カヌリ語",
      "lang_code": "kr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bistîk"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μίσχος"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stjälk"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tallo"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "莖"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "茎"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "줄기"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stiel"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stängel"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stengel"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "varsi"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tige"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שורש"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "haste"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стебель"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ствол"
    }
  ],
  "word": "くき"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "岫"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "山の洞穴。"
      ],
      "id": "ja-くき-ja-noun-XYBJk~wF"
    },
    {
      "glosses": [
        "山の峰。"
      ],
      "id": "ja-くき-ja-noun-cQO0XREw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "くき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kùkíꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɯ̟̊ᵝkʲi]"
    },
    {
      "form": "くき",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cave"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ridge"
    }
  ],
  "word": "くき"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "群来"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "産卵に鰊がおしよせ、受精のために海が真っ白になること。"
      ],
      "id": "ja-くき-ja-noun-ZHJWe0J0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "くき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kùkíꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɯ̟̊ᵝkʲi]"
    },
    {
      "form": "くき",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "word": "くき"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "茎",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "根"
    },
    {
      "word": "蔓"
    },
    {
      "word": "花"
    },
    {
      "word": "枝"
    },
    {
      "word": "葉"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 植物学"
      ],
      "glosses": [
        "高等植物を構成する器官のひとつ。葉と根の間にあり、根から吸収した水分や栄養素を植物体の各所へ運び、葉で合成されたものを光合成できない部分へ運ぶ通路の役割を果たす。特に、草本のものを言い、木本のものは、幹という。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "幹",
          "みき"
        ]
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "くき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kùkíꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɯ̟̊ᵝkʲi]"
    },
    {
      "form": "くき",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "軸"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "幹",
          "から、みき"
        ]
      ],
      "word": "幹"
    },
    {
      "word": "樹幹"
    },
    {
      "word": "木幹"
    },
    {
      "word": "樹身"
    },
    {
      "word": "木茎"
    },
    {
      "word": "幹体"
    },
    {
      "word": "高幹"
    },
    {
      "word": "喬幹"
    },
    {
      "word": "花柄"
    },
    {
      "word": "花梗"
    },
    {
      "word": "緑茎"
    },
    {
      "word": "長茎"
    },
    {
      "word": "軟茎"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gambo"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "stalk"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "stem"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "steel"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stengel"
    },
    {
      "lang": "カヌリ語",
      "lang_code": "kr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bistîk"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μίσχος"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stjälk"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tallo"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "莖"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "茎"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "줄기"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stiel"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stängel"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stengel"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "varsi"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tige"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שורש"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "haste"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стебель"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ствол"
    }
  ],
  "word": "くき"
}

{
  "categories": [
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "岫"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "山の洞穴。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "山の峰。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "くき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kùkíꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɯ̟̊ᵝkʲi]"
    },
    {
      "form": "くき",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cave"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ridge"
    }
  ],
  "word": "くき"
}

{
  "categories": [
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "群来"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "産卵に鰊がおしよせ、受精のために海が真っ白になること。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "くき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kùkíꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɯ̟̊ᵝkʲi]"
    },
    {
      "form": "くき",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "word": "くき"
}

Download raw JSONL data for くき meaning in 日本語 (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the jawiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.