"きめる" meaning in 日本語

See きめる in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: 決める, き, め, め, める, める, めれ, めろ, めよ, きめない, 未然形 + ない, きめよう, 未然形 + よう, きめます, 連用形 + ます, きめた, 連用形 + た, きめる, 終止形のみ, きめること, 連体形 + こと, きめれば, 仮定形 + ば, きめろ, きめよ, 命令形のみ
  1. 変わらない状態にする。決定する。
    Sense id: ja-きめる-ja-verb-yRBcKUHs
  2. 不確定な状態を解消する。決着をつける。確定させる。
    Sense id: ja-きめる-ja-verb-iq3wOM-f
  3. 制定する。ルール化する。
    Sense id: ja-きめる-ja-verb-m7TO4xgK
  4. 決心する。
    Sense id: ja-きめる-ja-verb-Qsr751hT
  5. 選定する。
    Sense id: ja-きめる-ja-verb-MDL4nWTV
  6. 習慣にしている。いつも同じものを選ぶ。
    Sense id: ja-きめる-ja-verb-Tp2GEkVd
  7. 結婚などを約束している。予定している。
    Sense id: ja-きめる-ja-verb-WNFK-cBY
  8. 決めつける。そう思い込む。
    Sense id: ja-きめる-ja-verb-T8QiPBPh
  9. そのような態度を取る。きめこむ。
    Sense id: ja-きめる-ja-verb-S-GMl9LN
  10. 動作・結果・よそおいなどを思い通りにやれる。恰好よくする。
    Sense id: ja-きめる-ja-verb-yk9-TjVD
  11. 技をうまくかける。スポーツでプレーを見事にやる。
    Sense id: ja-きめる-ja-verb-EgjzhwhK
  12. 【キメる】薬物を摂取して精神を高揚させる。 Tags: slang
    Sense id: ja-きめる-ja-verb-6uG0QbAa Categories (other): 日本語 俗語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: きまる Translations: besluiten (オランダ語), entscheiden (ドイツ語), päättää (フィンランド語), décider (フランス語), avgjøre (ブークモール), beslutte (ブークモール), decydować [imperfective] (ポーランド語), zdecydować [perfective] (ポーランド語), решать [imperfective] (ロシア語), решить [perfective] (ロシア語), decide (英語), resolve (英語), determine (英語), set (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 動詞, 日本語 動詞 マ下一

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 マ下一",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "決める"
    },
    {
      "form": "き",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "め",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "め",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "める",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "める",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "めれ",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "めろ",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "めよ",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "きめない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "きめよう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + よう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "きめます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "きめた",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "きめる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "きめること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "きめれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "きめろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "きめよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "きまる"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "変わらない状態にする。決定する。"
      ],
      "id": "ja-きめる-ja-verb-yRBcKUHs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "勝負を決める。昇進を決める。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不確定な状態を解消する。決着をつける。確定させる。"
      ],
      "id": "ja-きめる-ja-verb-iq3wOM-f"
    },
    {
      "glosses": [
        "制定する。ルール化する。"
      ],
      "id": "ja-きめる-ja-verb-m7TO4xgK"
    },
    {
      "glosses": [
        "決心する。"
      ],
      "id": "ja-きめる-ja-verb-Qsr751hT"
    },
    {
      "glosses": [
        "選定する。"
      ],
      "id": "ja-きめる-ja-verb-MDL4nWTV"
    },
    {
      "glosses": [
        "習慣にしている。いつも同じものを選ぶ。"
      ],
      "id": "ja-きめる-ja-verb-Tp2GEkVd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "決めた人と一緒になる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "結婚などを約束している。予定している。"
      ],
      "id": "ja-きめる-ja-verb-WNFK-cBY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "はじめから犯罪者と決めてかかる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "決めつける。そう思い込む。"
      ],
      "id": "ja-きめる-ja-verb-T8QiPBPh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "横着をきめる、無視をきめる"
        }
      ],
      "glosses": [
        "そのような態度を取る。きめこむ。"
      ],
      "id": "ja-きめる-ja-verb-S-GMl9LN"
    },
    {
      "glosses": [
        "動作・結果・よそおいなどを思い通りにやれる。恰好よくする。"
      ],
      "id": "ja-きめる-ja-verb-yk9-TjVD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "シュートをきめる"
        }
      ],
      "glosses": [
        "技をうまくかける。スポーツでプレーを見事にやる。"
      ],
      "id": "ja-きめる-ja-verb-EgjzhwhK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "覚醒剤をキメる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "【キメる】薬物を摂取して精神を高揚させる。"
      ],
      "id": "ja-きめる-ja-verb-6uG0QbAa",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "decide"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "resolve"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "determine"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "set"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "besluiten"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "entscheiden"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "word": "avgjøre"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "word": "beslutte"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "päättää"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "décider"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "decydować"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zdecydować"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "решать"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "решить"
    }
  ],
  "word": "きめる"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 マ下一"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "決める"
    },
    {
      "form": "き",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "め",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "め",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "める",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "める",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "めれ",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "めろ",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "めよ",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "きめない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "きめよう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + よう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "きめます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "きめた",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "きめる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "きめること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "きめれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "きめろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "きめよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "きまる"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "変わらない状態にする。決定する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "勝負を決める。昇進を決める。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不確定な状態を解消する。決着をつける。確定させる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "制定する。ルール化する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "決心する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "選定する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "習慣にしている。いつも同じものを選ぶ。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "決めた人と一緒になる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "結婚などを約束している。予定している。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "はじめから犯罪者と決めてかかる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "決めつける。そう思い込む。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "横着をきめる、無視をきめる"
        }
      ],
      "glosses": [
        "そのような態度を取る。きめこむ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "動作・結果・よそおいなどを思い通りにやれる。恰好よくする。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "シュートをきめる"
        }
      ],
      "glosses": [
        "技をうまくかける。スポーツでプレーを見事にやる。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 俗語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "覚醒剤をキメる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "【キメる】薬物を摂取して精神を高揚させる。"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "decide"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "resolve"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "determine"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "set"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "besluiten"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "entscheiden"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "word": "avgjøre"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "word": "beslutte"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "päättää"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "décider"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "decydować"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zdecydować"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "решать"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "решить"
    }
  ],
  "word": "きめる"
}

Download raw JSONL data for きめる meaning in 日本語 (4.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.