See きた in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "ruby": [ [ "南", "みなみ" ] ], "word": "南" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "北", "tags": [ "kanji" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "proverbs": [ { "word": "北向き" }, { "word": "北日本" }, { "word": "北枕" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 方位", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "方位の一つ。地球上では、太陽の昇る方角を向いて左。その他の天体では、2つの極(自転軸と地表との交点)のうち、太陽系の惑星については、北極星(地球の自転軸の北極側の延長)に近い方の極を北極とし、また小惑星や彗星は、自転が右まわり(時計回り)に見える位置から見て、向こう側の極を北極として、地表において北極の方角を北とする。" ], "id": "ja-きた-ja-noun-io9ZY6fI", "raw_tags": [ "方位" ], "ruby": [ [ "左", "ひだり" ] ] }, { "glosses": [ "北方の地。" ], "id": "ja-きた-ja-noun-t4nlOUOi" }, { "glosses": [ "北方の地。", "(しばしば「キタ」と表記)大阪府大阪市の一地区、梅田や北新地周辺。" ], "id": "ja-きた-ja-noun-tm7ztYXG" } ], "sounds": [ { "form": "きた", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[kìtá]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[kʲi̥ta̠]" }, { "form": "きた", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Atamadaka" ] } ], "synonyms": [ { "word": "北方" }, { "word": "ノース" } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "sense": "方位", "tags": [ "neuter" ], "word": "norður" }, { "lang": "アイヌ語", "lang_code": "ain", "sense": "方位", "word": "hepera" }, { "lang": "アイヌ語", "lang_code": "ain", "sense": "方位", "word": "sisam si-anruru" }, { "lang": "アイヌ語", "lang_code": "ain", "sense": "方位", "word": "kotanmakarokosorat" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "tuaisceart" }, { "lang": "アストゥリアス語", "lang_code": "ast", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "norte" }, { "lang": "アストゥリアス語", "lang_code": "ast", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "septentrión" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "sense": "方位", "word": "şimal" }, { "lang": "アッサム語", "lang_code": "as", "sense": "方位", "word": "উত্তৰ" }, { "lang": "アフリカーンス語", "lang_code": "af", "sense": "方位", "word": "noord" }, { "lang": "アムハラ語", "lang_code": "am", "sense": "方位", "word": "ሰሜን" }, { "lang": "アラゴン語", "lang_code": "an", "sense": "方位", "word": "norte" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "شَمَال" }, { "lang": "アラビア語エジプト方言", "lang_code": "arz", "roman": "šamāl", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "شمال" }, { "lang": "アラビア語モロッコ方言", "lang_code": "ary", "roman": "šamāl", "sense": "方位", "word": "شمال" }, { "lang": "アラム語", "lang_code": "arc", "roman": "garbyā, garbyo", "sense": "方位", "tags": [ "feminine" ], "word": "גרביא" }, { "lang": "アラム語", "lang_code": "arc", "roman": "garbyā, garbyo", "sense": "方位", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܓܪܒܝܐ" }, { "lang": "アルーマニア語", "lang_code": "rup", "sense": "方位", "word": "nordu" }, { "lang": "アルーマニア語", "lang_code": "rup", "sense": "方位", "word": "Nordu" }, { "lang": "アルーマニア語", "lang_code": "rup", "sense": "方位", "word": "njadzã-noapti" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "veri" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "sense": "方位", "word": "հյուսիս" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "nord" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "settentrione" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "方位", "word": "mezzanotte" }, { "lang": "イディッシュ語", "lang_code": "yi", "roman": "tsofn", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "צפֿון" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "sense": "方位", "word": "nordo" }, { "lang": "イバン語", "lang_code": "iba", "sense": "方位", "word": "utara" }, { "lang": "イロカノ語", "lang_code": "ilo", "sense": "方位", "word": "amianan" }, { "lang": "イングリア語", "lang_code": "izh", "sense": "方位", "word": "pohja" }, { "lang": "インターリングア", "lang_code": "ia", "sense": "方位", "word": "nord" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "sense": "方位", "word": "utara" }, { "lang": "ウイグル語", "lang_code": "ug", "sense": "方位", "word": "شىمال" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "gogledd" }, { "lang": "ヴォラピュク", "lang_code": "vo", "sense": "方位", "word": "nolüd" }, { "lang": "ウガリット語", "lang_code": "uga", "sense": "方位", "word": "𐎕𐎔𐎐" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "方位", "tags": [ "feminine" ], "word": "пі́вніч" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "sense": "方位", "word": "shimol" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "شُمال" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "شِمال" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "اُتَّر" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "方位", "word": "north" }, { "lang": "中英語", "lang_code": "enm", "sense": "方位", "word": "north" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "sense": "方位", "word": "põhi" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "sense": "方位", "word": "nordo" }, { "lang": "沖縄語", "lang_code": "ryu", "sense": "方位", "word": "にし" }, { "lang": "オジブウェー語", "lang_code": "oj", "sense": "方位", "word": "giiwedinong" }, { "lang": "オセット語", "lang_code": "os", "sense": "方位", "word": "цӕгат" }, { "lang": "オック語", "lang_code": "oc", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "nòrd" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "方位", "tags": [ "neuter" ], "word": "noorden" }, { "lang": "オリヤー語", "lang_code": "or", "sense": "方位", "word": "ଉତ୍ତର" }, { "lang": "ガガウズ語", "lang_code": "gag", "sense": "方位", "word": "poyraz" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "sense": "方位", "word": "солтүстік" }, { "lang": "カシミール語", "lang_code": "ks", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "شُمال" }, { "lang": "カシミール語", "lang_code": "ks", "roman": "wọtur", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "وۄتُر" }, { "lang": "カシミール語", "lang_code": "ks", "roman": "wọtur", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "व्वतुर" }, { "lang": "カシミール語", "lang_code": "ks", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "शुमाल" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "nord" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "septentrió" }, { "lang": "カバルド語", "lang_code": "kbd", "sense": "方位", "word": "ищхъэрэ" }, { "lang": "カラチャイ・バルカル語", "lang_code": "krc", "roman": "şimal", "sense": "方位", "word": "шимал" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "norte" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "norde" }, { "lang": "カンナダ語", "lang_code": "kn", "sense": "方位", "word": "ಉತ್ತರ" }, { "lang": "北アルタイ語", "lang_code": "atv", "sense": "方位", "word": "тӱн ньаны" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "方位", "word": "βορράς" }, { "lang": "古典ギリシア語", "lang_code": "grc", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "Βορρᾶς" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "sense": "方位", "word": "түндүк" }, { "lang": "グジャラート語", "lang_code": "gu", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "ઉત્તર" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "sense": "方位", "word": "ខាងជើង" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "sense": "方位", "word": "ឧត្តរ" }, { "lang": "グリーンランド語", "lang_code": "kl", "sense": "方位", "word": "avannarleq" }, { "lang": "クリミア・タタール語", "lang_code": "crh", "sense": "方位", "word": "şimal" }, { "lang": "クリミア・タタール語", "lang_code": "crh", "sense": "方位", "word": "sırt" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "sense": "方位", "word": "ჩრდილოეთი" }, { "lang": "クルマンジー", "lang_code": "kmr", "sense": "方位", "word": "bakur" }, { "lang": "ソラニー", "lang_code": "ckb", "sense": "方位", "word": "باکور" }, { "lang": "ケット語", "lang_code": "ket", "sense": "方位", "word": "тыль" }, { "lang": "ケット語", "lang_code": "ket", "sense": "方位", "word": "тыльба'ӈ" }, { "lang": "コーンウォール語", "lang_code": "kw", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "north" }, { "lang": "コーンウォール語", "lang_code": "kw", "sense": "方位", "tags": [ "feminine" ], "word": "kledhbarth" }, { "lang": "コーンウォール語", "lang_code": "kw", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "noor" }, { "lang": "古代エジプト語", "lang_code": "egy", "sense": "方位", "word": "mḥtt" }, { "lang": "古代教会スラヴ語", "lang_code": "cu", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "сѣверъ" }, { "lang": "古代教会スラヴ語", "lang_code": "cu", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "ⱄⱑⰲⰵⱃⱏ" }, { "lang": "古東スラヴ語", "lang_code": "orv", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "сѣверъ" }, { "lang": "古ノルド語", "lang_code": "non", "sense": "方位", "tags": [ "neuter" ], "word": "norðr" }, { "lang": "コプト語", "lang_code": "cop", "sense": "方位", "word": "ϩⲏⲧ" }, { "lang": "コプト語", "lang_code": "cop", "sense": "方位", "word": "ⲙϩⲓⲧ" }, { "lang": "コプト語", "lang_code": "cop", "sense": "方位", "word": "ϧⲏⲧ" }, { "lang": "コプト語", "lang_code": "cop", "sense": "方位", "word": "ⲉⲙϩⲓⲧ" }, { "lang": "コルシカ語", "lang_code": "co", "sense": "方位", "word": "nordu" }, { "lang": "北サーミ語", "lang_code": "se", "sense": "方位", "word": "davvi" }, { "lang": "キルディン・サーミ語", "lang_code": "sjd", "sense": "方位", "word": "таввял" }, { "lang": "スコルト・サーミ語", "lang_code": "sms", "sense": "方位", "word": "tâʹvv" }, { "lang": "サハ語(ヤクート語)", "lang_code": "sah", "sense": "方位", "word": "хоту" }, { "lang": "サンスクリット", "lang_code": "sa", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "उत्तर" }, { "lang": "サンタル語", "lang_code": "sat", "sense": "方位", "word": "ᱮᱛᱚᱢ" }, { "lang": "サンタル語", "lang_code": "sat", "sense": "方位", "word": "ᱩᱛᱟᱹᱨ" }, { "lang": "ジャワ語", "lang_code": "jv", "sense": "方位", "word": "lor" }, { "lang": "シャン語", "lang_code": "shn", "sense": "方位", "word": "ပွတ်းႁွင်ႇ" }, { "lang": "ショル語", "lang_code": "cjs", "roman": "quzam", "sense": "方位", "word": "қузам" }, { "lang": "シンハラ語", "lang_code": "si", "sense": "方位", "word": "උතුර" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "方位", "tags": [ "common" ], "word": "nord" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "方位", "tags": [ "common" ], "word": "norr" }, { "lang": "スコットランド語", "lang_code": "sco", "sense": "方位", "word": "north" }, { "lang": "スコットランド語", "lang_code": "sco", "sense": "方位", "word": "nort" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "sense": "方位", "tags": [ "feminine" ], "word": "tuath" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "norte" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "septentrión" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "sever" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "sever" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "sense": "方位", "word": "kaskazi" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "sense": "方位", "word": "hanali" }, { "lang": "セブアノ語", "lang_code": "ceb", "sense": "方位", "word": "amihanan" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "се̏вер" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "сје̏вер" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "方位", "word": "sjȅver" }, { "lang": "ソマリ語", "lang_code": "so", "sense": "方位", "word": "woqooyi" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "sense": "方位", "word": "ทิศเหนือ" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "sense": "方位", "word": "เหนือ" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "sense": "方位", "word": "hilaga" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "sense": "方位", "word": "шимол" }, { "lang": "タタール語", "lang_code": "tt", "sense": "方位", "word": "төньяк" }, { "lang": "タヒチ語", "lang_code": "ty", "sense": "方位", "word": "to'erau" }, { "lang": "タミル語", "lang_code": "ta", "sense": "方位", "word": "வடக்கு" }, { "lang": "チェチェン語", "lang_code": "ce", "sense": "方位", "word": "къилбаседе" }, { "lang": "チェロキー語", "lang_code": "chr", "sense": "方位", "word": "ᏧᏴᏨᎢ" }, { "lang": "チカソー語", "lang_code": "cic", "sense": "方位", "word": "falammi" }, { "lang": "チベット語", "lang_code": "bo", "sense": "方位", "word": "བྱང" }, { "lang": "中央メラナウ語", "lang_code": "mel", "sense": "方位", "word": "utara" }, { "lang": "贛語", "lang_code": "gan", "sense": "方位", "word": "北" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "roman": "bak1", "sense": "方位", "word": "北" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "sense": "方位", "word": "北方" }, { "lang": "呉語", "lang_code": "wuu", "sense": "方位", "word": "北" }, { "lang": "湘語", "lang_code": "hsn", "sense": "方位", "word": "北" }, { "lang": "晋語", "lang_code": "cjy", "roman": "bei2 / bieh4", "sense": "方位", "word": "北" }, { "lang": "ドンガン語", "lang_code": "dng", "sense": "方位", "word": "бый" }, { "lang": "ドンガン語", "lang_code": "dng", "sense": "方位", "word": "быйфон" }, { "lang": "客家語", "lang_code": "hak", "roman": "pet", "sense": "方位", "word": "北" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "běi", "sense": "方位", "word": "北" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "sense": "方位", "word": "北方" }, { "lang": "閩東語", "lang_code": "cdo", "roman": "báe̤k", "sense": "方位", "word": "北" }, { "lang": "閩南語", "lang_code": "nan", "roman": "pak, pok", "sense": "方位", "word": "北" }, { "lang": "閩北語", "lang_code": "mnp", "sense": "方位", "word": "北" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "方位", "word": "북(北)" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "方位", "word": "북쪽" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "方位", "word": "북녘" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "方位", "word": "북방(北方)" }, { "lang": "チワン語", "lang_code": "za", "sense": "方位", "word": "baek" }, { "lang": "ティグリニャ語", "lang_code": "ti", "sense": "方位", "word": "ሰሜን" }, { "lang": "ディベヒ語", "lang_code": "dv", "sense": "方位", "word": "އުތުރު" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "sense": "方位", "word": "ఉత్తరము" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "sense": "方位", "word": "ఉత్తరం" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "方位", "tags": [ "common" ], "word": "nord" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "Norden" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "Nord" }, { "lang": "トゥバ語", "lang_code": "tyv", "sense": "方位", "word": "соңгу чүк" }, { "lang": "トゥバ語", "lang_code": "tyv", "sense": "方位", "word": "соңгужүк" }, { "lang": "トカラ語B", "lang_code": "txb", "sense": "方位", "word": "oṣṣale" }, { "lang": "トルクメン語", "lang_code": "tk", "sense": "方位", "word": "demirgazyk" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "方位", "word": "kuzey" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "方位", "word": "şimal" }, { "lang": "ナヴァホ語", "lang_code": "nv", "sense": "方位", "word": "náhookǫs" }, { "lang": "ナワトル語", "lang_code": "nah", "sense": "方位", "word": "mictlampa" }, { "lang": "西海岸バジャウ語", "lang_code": "bdr", "sense": "方位", "word": "toro" }, { "lang": "西フリジア語", "lang_code": "fy", "sense": "方位", "tags": [ "neuter" ], "word": "noarden" }, { "lang": "西フリジア語", "lang_code": "fy", "sense": "方位", "word": "noard" }, { "lang": "ネパール語", "lang_code": "ne", "sense": "方位", "word": "उत्तर" }, { "lang": "ニーノシュク", "lang_code": "nn", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "nord" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "nord" }, { "lang": "ハイチ語", "lang_code": "ht", "sense": "方位", "word": "nannò" }, { "lang": "ハカス語", "lang_code": "kjh", "sense": "方位", "word": "алтынзарых" }, { "lang": "バシキール語", "lang_code": "ba", "sense": "方位", "word": "төньяҡ" }, { "lang": "パシュトー語", "lang_code": "ps", "roman": "šamāl", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "شمال" }, { "lang": "バスク語", "lang_code": "eu", "sense": "方位", "word": "ipar" }, { "lang": "バスク語", "lang_code": "eu", "sense": "方位", "word": "helburu" }, { "lang": "バタク・カロ語", "lang_code": "btx", "sense": "方位", "word": "utara" }, { "lang": "バタク・トバ語", "lang_code": "bbc", "sense": "方位", "word": "utara" }, { "lang": "パピアメント語", "lang_code": "pap", "sense": "方位", "word": "nort" }, { "lang": "ハワイ語", "lang_code": "haw", "sense": "方位", "word": "ʻākau" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "方位", "word": "észak" }, { "lang": "パンジャブ語", "lang_code": "pa", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਉੱਤਰ" }, { "lang": "パンジャブ語", "lang_code": "pa", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "اُتَّر" }, { "lang": "パンノニア・ルシン語", "lang_code": "rsk", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "сивер" }, { "lang": "パンパンガ語", "lang_code": "pam", "sense": "方位", "word": "pangulu" }, { "lang": "ピピル語", "lang_code": "ppl", "sense": "方位", "word": "ajkuikpa" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "sense": "方位", "word": "မြောက်" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "sense": "方位", "word": "ဥတ္တရ" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "उत्तर" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "शुमाल" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "ऊतर" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "方位", "word": "pohjoinen" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "nord" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "septentrion" }, { "lang": "フリウリ語", "lang_code": "fur", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "nord" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "се́вер" }, { "lang": "ブルネイ語", "lang_code": "kxd", "sense": "方位", "word": "iraga" }, { "lang": "ブルネイ語", "lang_code": "kxd", "sense": "方位", "word": "uraga" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "norzh" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "方位", "word": "phía bắc" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "方位", "word": "hướng bắc" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "方位", "word": "bắc" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "方位", "word": "北" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "tsafón", "sense": "方位", "word": "צָּפוֹן" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "sense": "方位", "tags": [ "feminine" ], "word": "по́ўнач" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "sense": "方位", "word": "شُمال" }, { "lang": "ダリー語", "lang_code": "prs", "sense": "方位", "word": "شُمَال" }, { "lang": "パフラヴィー語", "lang_code": "pal", "sense": "方位", "word": "abāxtar" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "sense": "方位", "word": "উত্তর" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "方位", "tags": [ "feminine" ], "word": "północ" }, { "lang": "北部オローニ語", "lang_code": "cst", "sense": "方位", "word": "'áw̄as" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "norte" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "方位", "word": "setentrião" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "sense": "方位", "word": "tokerau" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "sense": "方位", "word": "raki" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "север" }, { "lang": "マダガスカル語", "lang_code": "mg", "sense": "方位", "word": "avaratra" }, { "lang": "マドゥラ語", "lang_code": "mad", "sense": "方位", "word": "ḍâjâ" }, { "lang": "マラヤーラム語", "lang_code": "ml", "sense": "方位", "word": "വടക്ക്" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "sense": "方位", "tags": [ "feminine" ], "word": "tramuntana" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "sense": "方位", "word": "ta' fuq" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "sense": "方位", "word": "utara" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "sense": "方位", "word": "laut" }, { "lang": "満洲語", "lang_code": "mnc", "sense": "方位", "word": "ᠠᠮᠠᡵᡤᡳ" }, { "lang": "マン島語", "lang_code": "gv", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "twoaie" }, { "lang": "ミクマク語", "lang_code": "mic", "sense": "方位", "word": "oqwatn" }, { "lang": "南奄美大島語", "lang_code": "ams", "sense": "方位", "word": "にし" }, { "lang": "南アルタイ語", "lang_code": "alt", "sense": "方位", "word": "тӱндӱк" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "sense": "方位", "word": "хойд" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "sense": "方位", "word": "умард зүг" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "sense": "方位", "word": "ᠬᠣᠶᠢᠳᠤ" }, { "lang": "ヤグノビ語", "lang_code": "yai", "sense": "方位", "word": "шимол" }, { "lang": "ヤマナ語", "lang_code": "yag", "sense": "方位", "word": "uša" }, { "lang": "与那国語", "lang_code": "yoi", "sense": "方位", "word": "にち" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "sense": "方位", "word": "ເໜືອ" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "sense": "方位", "word": "ທິດເໜືອ" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "boreās" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "septentriō" }, { "lang": "ラトガリア語", "lang_code": "ltg", "sense": "方位", "word": "pūstumi" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "sense": "方位", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "ziemeļi" }, { "lang": "リヴォニア語", "lang_code": "liv", "sense": "方位", "word": "pūoj" }, { "lang": "リグリア語", "lang_code": "lij", "sense": "方位", "word": "nòrd" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "方位", "tags": [ "feminine" ], "word": "šiaurė" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "方位", "tags": [ "neuter" ], "word": "nord" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "方位", "word": "miazănoapte" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "方位", "word": "septentrion" }, { "lang": "ルシン語", "lang_code": "rue", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "се́вер" }, { "lang": "ルシン語", "lang_code": "rue", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "сѣ́вер" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "се́вер" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "норд" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "方位", "tags": [ "feminine" ], "word": "по́лночь" }, { "lang": "ロジバン", "lang_code": "jbo", "sense": "方位", "word": "berti" }, { "lang": "ロヒンギャ語", "lang_code": "rhg", "sense": "方位", "word": "uttor" }, { "lang": "ロマーニャ語", "lang_code": "rgn", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "nòrd" }, { "lang": "ロマンシュ語", "lang_code": "rm", "sense": "方位", "word": "nord" }, { "lang": "ワライ語", "lang_code": "war", "sense": "方位", "word": "norte" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "nôr" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "sense": "方位", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bijhe" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "Vûcir" } ], "word": "きた" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 動詞 活用形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "くるの過去および完了形。" ], "id": "ja-きた-ja-verb-xbOYL9-6" } ], "sounds": [ { "form": "きた", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[kìtá]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[kʲi̥ta̠]" }, { "form": "きた", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Atamadaka" ] } ], "word": "きた" }
{ "antonyms": [ { "ruby": [ [ "南", "みなみ" ] ], "word": "南" } ], "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 国際音声記号あり" ], "forms": [ { "form": "北", "tags": [ "kanji" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "proverbs": [ { "word": "北向き" }, { "word": "北日本" }, { "word": "北枕" } ], "senses": [ { "categories": [ "日本語 方位" ], "glosses": [ "方位の一つ。地球上では、太陽の昇る方角を向いて左。その他の天体では、2つの極(自転軸と地表との交点)のうち、太陽系の惑星については、北極星(地球の自転軸の北極側の延長)に近い方の極を北極とし、また小惑星や彗星は、自転が右まわり(時計回り)に見える位置から見て、向こう側の極を北極として、地表において北極の方角を北とする。" ], "raw_tags": [ "方位" ], "ruby": [ [ "左", "ひだり" ] ] }, { "glosses": [ "北方の地。" ] }, { "glosses": [ "北方の地。", "(しばしば「キタ」と表記)大阪府大阪市の一地区、梅田や北新地周辺。" ] } ], "sounds": [ { "form": "きた", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[kìtá]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[kʲi̥ta̠]" }, { "form": "きた", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Atamadaka" ] } ], "synonyms": [ { "word": "北方" }, { "word": "ノース" } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "sense": "方位", "tags": [ "neuter" ], "word": "norður" }, { "lang": "アイヌ語", "lang_code": "ain", "sense": "方位", "word": "hepera" }, { "lang": "アイヌ語", "lang_code": "ain", "sense": "方位", "word": "sisam si-anruru" }, { "lang": "アイヌ語", "lang_code": "ain", "sense": "方位", "word": "kotanmakarokosorat" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "tuaisceart" }, { "lang": "アストゥリアス語", "lang_code": "ast", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "norte" }, { "lang": "アストゥリアス語", "lang_code": "ast", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "septentrión" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "sense": "方位", "word": "şimal" }, { "lang": "アッサム語", "lang_code": "as", "sense": "方位", "word": "উত্তৰ" }, { "lang": "アフリカーンス語", "lang_code": "af", "sense": "方位", "word": "noord" }, { "lang": "アムハラ語", "lang_code": "am", "sense": "方位", "word": "ሰሜን" }, { "lang": "アラゴン語", "lang_code": "an", "sense": "方位", "word": "norte" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "شَمَال" }, { "lang": "アラビア語エジプト方言", "lang_code": "arz", "roman": "šamāl", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "شمال" }, { "lang": "アラビア語モロッコ方言", "lang_code": "ary", "roman": "šamāl", "sense": "方位", "word": "شمال" }, { "lang": "アラム語", "lang_code": "arc", "roman": "garbyā, garbyo", "sense": "方位", "tags": [ "feminine" ], "word": "גרביא" }, { "lang": "アラム語", "lang_code": "arc", "roman": "garbyā, garbyo", "sense": "方位", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܓܪܒܝܐ" }, { "lang": "アルーマニア語", "lang_code": "rup", "sense": "方位", "word": "nordu" }, { "lang": "アルーマニア語", "lang_code": "rup", "sense": "方位", "word": "Nordu" }, { "lang": "アルーマニア語", "lang_code": "rup", "sense": "方位", "word": "njadzã-noapti" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "veri" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "sense": "方位", "word": "հյուսիս" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "nord" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "settentrione" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "方位", "word": "mezzanotte" }, { "lang": "イディッシュ語", "lang_code": "yi", "roman": "tsofn", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "צפֿון" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "sense": "方位", "word": "nordo" }, { "lang": "イバン語", "lang_code": "iba", "sense": "方位", "word": "utara" }, { "lang": "イロカノ語", "lang_code": "ilo", "sense": "方位", "word": "amianan" }, { "lang": "イングリア語", "lang_code": "izh", "sense": "方位", "word": "pohja" }, { "lang": "インターリングア", "lang_code": "ia", "sense": "方位", "word": "nord" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "sense": "方位", "word": "utara" }, { "lang": "ウイグル語", "lang_code": "ug", "sense": "方位", "word": "شىمال" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "gogledd" }, { "lang": "ヴォラピュク", "lang_code": "vo", "sense": "方位", "word": "nolüd" }, { "lang": "ウガリット語", "lang_code": "uga", "sense": "方位", "word": "𐎕𐎔𐎐" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "方位", "tags": [ "feminine" ], "word": "пі́вніч" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "sense": "方位", "word": "shimol" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "شُمال" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "شِمال" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "اُتَّر" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "方位", "word": "north" }, { "lang": "中英語", "lang_code": "enm", "sense": "方位", "word": "north" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "sense": "方位", "word": "põhi" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "sense": "方位", "word": "nordo" }, { "lang": "沖縄語", "lang_code": "ryu", "sense": "方位", "word": "にし" }, { "lang": "オジブウェー語", "lang_code": "oj", "sense": "方位", "word": "giiwedinong" }, { "lang": "オセット語", "lang_code": "os", "sense": "方位", "word": "цӕгат" }, { "lang": "オック語", "lang_code": "oc", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "nòrd" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "方位", "tags": [ "neuter" ], "word": "noorden" }, { "lang": "オリヤー語", "lang_code": "or", "sense": "方位", "word": "ଉତ୍ତର" }, { "lang": "ガガウズ語", "lang_code": "gag", "sense": "方位", "word": "poyraz" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "sense": "方位", "word": "солтүстік" }, { "lang": "カシミール語", "lang_code": "ks", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "شُمال" }, { "lang": "カシミール語", "lang_code": "ks", "roman": "wọtur", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "وۄتُر" }, { "lang": "カシミール語", "lang_code": "ks", "roman": "wọtur", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "व्वतुर" }, { "lang": "カシミール語", "lang_code": "ks", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "शुमाल" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "nord" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "septentrió" }, { "lang": "カバルド語", "lang_code": "kbd", "sense": "方位", "word": "ищхъэрэ" }, { "lang": "カラチャイ・バルカル語", "lang_code": "krc", "roman": "şimal", "sense": "方位", "word": "шимал" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "norte" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "norde" }, { "lang": "カンナダ語", "lang_code": "kn", "sense": "方位", "word": "ಉತ್ತರ" }, { "lang": "北アルタイ語", "lang_code": "atv", "sense": "方位", "word": "тӱн ньаны" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "方位", "word": "βορράς" }, { "lang": "古典ギリシア語", "lang_code": "grc", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "Βορρᾶς" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "sense": "方位", "word": "түндүк" }, { "lang": "グジャラート語", "lang_code": "gu", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "ઉત્તર" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "sense": "方位", "word": "ខាងជើង" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "sense": "方位", "word": "ឧត្តរ" }, { "lang": "グリーンランド語", "lang_code": "kl", "sense": "方位", "word": "avannarleq" }, { "lang": "クリミア・タタール語", "lang_code": "crh", "sense": "方位", "word": "şimal" }, { "lang": "クリミア・タタール語", "lang_code": "crh", "sense": "方位", "word": "sırt" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "sense": "方位", "word": "ჩრდილოეთი" }, { "lang": "クルマンジー", "lang_code": "kmr", "sense": "方位", "word": "bakur" }, { "lang": "ソラニー", "lang_code": "ckb", "sense": "方位", "word": "باکور" }, { "lang": "ケット語", "lang_code": "ket", "sense": "方位", "word": "тыль" }, { "lang": "ケット語", "lang_code": "ket", "sense": "方位", "word": "тыльба'ӈ" }, { "lang": "コーンウォール語", "lang_code": "kw", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "north" }, { "lang": "コーンウォール語", "lang_code": "kw", "sense": "方位", "tags": [ "feminine" ], "word": "kledhbarth" }, { "lang": "コーンウォール語", "lang_code": "kw", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "noor" }, { "lang": "古代エジプト語", "lang_code": "egy", "sense": "方位", "word": "mḥtt" }, { "lang": "古代教会スラヴ語", "lang_code": "cu", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "сѣверъ" }, { "lang": "古代教会スラヴ語", "lang_code": "cu", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "ⱄⱑⰲⰵⱃⱏ" }, { "lang": "古東スラヴ語", "lang_code": "orv", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "сѣверъ" }, { "lang": "古ノルド語", "lang_code": "non", "sense": "方位", "tags": [ "neuter" ], "word": "norðr" }, { "lang": "コプト語", "lang_code": "cop", "sense": "方位", "word": "ϩⲏⲧ" }, { "lang": "コプト語", "lang_code": "cop", "sense": "方位", "word": "ⲙϩⲓⲧ" }, { "lang": "コプト語", "lang_code": "cop", "sense": "方位", "word": "ϧⲏⲧ" }, { "lang": "コプト語", "lang_code": "cop", "sense": "方位", "word": "ⲉⲙϩⲓⲧ" }, { "lang": "コルシカ語", "lang_code": "co", "sense": "方位", "word": "nordu" }, { "lang": "北サーミ語", "lang_code": "se", "sense": "方位", "word": "davvi" }, { "lang": "キルディン・サーミ語", "lang_code": "sjd", "sense": "方位", "word": "таввял" }, { "lang": "スコルト・サーミ語", "lang_code": "sms", "sense": "方位", "word": "tâʹvv" }, { "lang": "サハ語(ヤクート語)", "lang_code": "sah", "sense": "方位", "word": "хоту" }, { "lang": "サンスクリット", "lang_code": "sa", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "उत्तर" }, { "lang": "サンタル語", "lang_code": "sat", "sense": "方位", "word": "ᱮᱛᱚᱢ" }, { "lang": "サンタル語", "lang_code": "sat", "sense": "方位", "word": "ᱩᱛᱟᱹᱨ" }, { "lang": "ジャワ語", "lang_code": "jv", "sense": "方位", "word": "lor" }, { "lang": "シャン語", "lang_code": "shn", "sense": "方位", "word": "ပွတ်းႁွင်ႇ" }, { "lang": "ショル語", "lang_code": "cjs", "roman": "quzam", "sense": "方位", "word": "қузам" }, { "lang": "シンハラ語", "lang_code": "si", "sense": "方位", "word": "උතුර" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "方位", "tags": [ "common" ], "word": "nord" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "方位", "tags": [ "common" ], "word": "norr" }, { "lang": "スコットランド語", "lang_code": "sco", "sense": "方位", "word": "north" }, { "lang": "スコットランド語", "lang_code": "sco", "sense": "方位", "word": "nort" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "sense": "方位", "tags": [ "feminine" ], "word": "tuath" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "norte" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "septentrión" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "sever" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "sever" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "sense": "方位", "word": "kaskazi" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "sense": "方位", "word": "hanali" }, { "lang": "セブアノ語", "lang_code": "ceb", "sense": "方位", "word": "amihanan" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "се̏вер" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "сје̏вер" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "方位", "word": "sjȅver" }, { "lang": "ソマリ語", "lang_code": "so", "sense": "方位", "word": "woqooyi" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "sense": "方位", "word": "ทิศเหนือ" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "sense": "方位", "word": "เหนือ" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "sense": "方位", "word": "hilaga" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "sense": "方位", "word": "шимол" }, { "lang": "タタール語", "lang_code": "tt", "sense": "方位", "word": "төньяк" }, { "lang": "タヒチ語", "lang_code": "ty", "sense": "方位", "word": "to'erau" }, { "lang": "タミル語", "lang_code": "ta", "sense": "方位", "word": "வடக்கு" }, { "lang": "チェチェン語", "lang_code": "ce", "sense": "方位", "word": "къилбаседе" }, { "lang": "チェロキー語", "lang_code": "chr", "sense": "方位", "word": "ᏧᏴᏨᎢ" }, { "lang": "チカソー語", "lang_code": "cic", "sense": "方位", "word": "falammi" }, { "lang": "チベット語", "lang_code": "bo", "sense": "方位", "word": "བྱང" }, { "lang": "中央メラナウ語", "lang_code": "mel", "sense": "方位", "word": "utara" }, { "lang": "贛語", "lang_code": "gan", "sense": "方位", "word": "北" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "roman": "bak1", "sense": "方位", "word": "北" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "sense": "方位", "word": "北方" }, { "lang": "呉語", "lang_code": "wuu", "sense": "方位", "word": "北" }, { "lang": "湘語", "lang_code": "hsn", "sense": "方位", "word": "北" }, { "lang": "晋語", "lang_code": "cjy", "roman": "bei2 / bieh4", "sense": "方位", "word": "北" }, { "lang": "ドンガン語", "lang_code": "dng", "sense": "方位", "word": "бый" }, { "lang": "ドンガン語", "lang_code": "dng", "sense": "方位", "word": "быйфон" }, { "lang": "客家語", "lang_code": "hak", "roman": "pet", "sense": "方位", "word": "北" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "běi", "sense": "方位", "word": "北" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "sense": "方位", "word": "北方" }, { "lang": "閩東語", "lang_code": "cdo", "roman": "báe̤k", "sense": "方位", "word": "北" }, { "lang": "閩南語", "lang_code": "nan", "roman": "pak, pok", "sense": "方位", "word": "北" }, { "lang": "閩北語", "lang_code": "mnp", "sense": "方位", "word": "北" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "方位", "word": "북(北)" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "方位", "word": "북쪽" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "方位", "word": "북녘" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "方位", "word": "북방(北方)" }, { "lang": "チワン語", "lang_code": "za", "sense": "方位", "word": "baek" }, { "lang": "ティグリニャ語", "lang_code": "ti", "sense": "方位", "word": "ሰሜን" }, { "lang": "ディベヒ語", "lang_code": "dv", "sense": "方位", "word": "އުތުރު" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "sense": "方位", "word": "ఉత్తరము" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "sense": "方位", "word": "ఉత్తరం" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "方位", "tags": [ "common" ], "word": "nord" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "Norden" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "Nord" }, { "lang": "トゥバ語", "lang_code": "tyv", "sense": "方位", "word": "соңгу чүк" }, { "lang": "トゥバ語", "lang_code": "tyv", "sense": "方位", "word": "соңгужүк" }, { "lang": "トカラ語B", "lang_code": "txb", "sense": "方位", "word": "oṣṣale" }, { "lang": "トルクメン語", "lang_code": "tk", "sense": "方位", "word": "demirgazyk" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "方位", "word": "kuzey" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "方位", "word": "şimal" }, { "lang": "ナヴァホ語", "lang_code": "nv", "sense": "方位", "word": "náhookǫs" }, { "lang": "ナワトル語", "lang_code": "nah", "sense": "方位", "word": "mictlampa" }, { "lang": "西海岸バジャウ語", "lang_code": "bdr", "sense": "方位", "word": "toro" }, { "lang": "西フリジア語", "lang_code": "fy", "sense": "方位", "tags": [ "neuter" ], "word": "noarden" }, { "lang": "西フリジア語", "lang_code": "fy", "sense": "方位", "word": "noard" }, { "lang": "ネパール語", "lang_code": "ne", "sense": "方位", "word": "उत्तर" }, { "lang": "ニーノシュク", "lang_code": "nn", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "nord" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "nord" }, { "lang": "ハイチ語", "lang_code": "ht", "sense": "方位", "word": "nannò" }, { "lang": "ハカス語", "lang_code": "kjh", "sense": "方位", "word": "алтынзарых" }, { "lang": "バシキール語", "lang_code": "ba", "sense": "方位", "word": "төньяҡ" }, { "lang": "パシュトー語", "lang_code": "ps", "roman": "šamāl", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "شمال" }, { "lang": "バスク語", "lang_code": "eu", "sense": "方位", "word": "ipar" }, { "lang": "バスク語", "lang_code": "eu", "sense": "方位", "word": "helburu" }, { "lang": "バタク・カロ語", "lang_code": "btx", "sense": "方位", "word": "utara" }, { "lang": "バタク・トバ語", "lang_code": "bbc", "sense": "方位", "word": "utara" }, { "lang": "パピアメント語", "lang_code": "pap", "sense": "方位", "word": "nort" }, { "lang": "ハワイ語", "lang_code": "haw", "sense": "方位", "word": "ʻākau" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "方位", "word": "észak" }, { "lang": "パンジャブ語", "lang_code": "pa", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਉੱਤਰ" }, { "lang": "パンジャブ語", "lang_code": "pa", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "اُتَّر" }, { "lang": "パンノニア・ルシン語", "lang_code": "rsk", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "сивер" }, { "lang": "パンパンガ語", "lang_code": "pam", "sense": "方位", "word": "pangulu" }, { "lang": "ピピル語", "lang_code": "ppl", "sense": "方位", "word": "ajkuikpa" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "sense": "方位", "word": "မြောက်" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "sense": "方位", "word": "ဥတ္တရ" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "उत्तर" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "शुमाल" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "ऊतर" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "方位", "word": "pohjoinen" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "nord" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "septentrion" }, { "lang": "フリウリ語", "lang_code": "fur", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "nord" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "се́вер" }, { "lang": "ブルネイ語", "lang_code": "kxd", "sense": "方位", "word": "iraga" }, { "lang": "ブルネイ語", "lang_code": "kxd", "sense": "方位", "word": "uraga" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "norzh" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "方位", "word": "phía bắc" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "方位", "word": "hướng bắc" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "方位", "word": "bắc" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "方位", "word": "北" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "tsafón", "sense": "方位", "word": "צָּפוֹן" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "sense": "方位", "tags": [ "feminine" ], "word": "по́ўнач" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "sense": "方位", "word": "شُمال" }, { "lang": "ダリー語", "lang_code": "prs", "sense": "方位", "word": "شُمَال" }, { "lang": "パフラヴィー語", "lang_code": "pal", "sense": "方位", "word": "abāxtar" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "sense": "方位", "word": "উত্তর" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "方位", "tags": [ "feminine" ], "word": "północ" }, { "lang": "北部オローニ語", "lang_code": "cst", "sense": "方位", "word": "'áw̄as" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "norte" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "方位", "word": "setentrião" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "sense": "方位", "word": "tokerau" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "sense": "方位", "word": "raki" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "север" }, { "lang": "マダガスカル語", "lang_code": "mg", "sense": "方位", "word": "avaratra" }, { "lang": "マドゥラ語", "lang_code": "mad", "sense": "方位", "word": "ḍâjâ" }, { "lang": "マラヤーラム語", "lang_code": "ml", "sense": "方位", "word": "വടക്ക്" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "sense": "方位", "tags": [ "feminine" ], "word": "tramuntana" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "sense": "方位", "word": "ta' fuq" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "sense": "方位", "word": "utara" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "sense": "方位", "word": "laut" }, { "lang": "満洲語", "lang_code": "mnc", "sense": "方位", "word": "ᠠᠮᠠᡵᡤᡳ" }, { "lang": "マン島語", "lang_code": "gv", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "twoaie" }, { "lang": "ミクマク語", "lang_code": "mic", "sense": "方位", "word": "oqwatn" }, { "lang": "南奄美大島語", "lang_code": "ams", "sense": "方位", "word": "にし" }, { "lang": "南アルタイ語", "lang_code": "alt", "sense": "方位", "word": "тӱндӱк" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "sense": "方位", "word": "хойд" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "sense": "方位", "word": "умард зүг" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "sense": "方位", "word": "ᠬᠣᠶᠢᠳᠤ" }, { "lang": "ヤグノビ語", "lang_code": "yai", "sense": "方位", "word": "шимол" }, { "lang": "ヤマナ語", "lang_code": "yag", "sense": "方位", "word": "uša" }, { "lang": "与那国語", "lang_code": "yoi", "sense": "方位", "word": "にち" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "sense": "方位", "word": "ເໜືອ" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "sense": "方位", "word": "ທິດເໜືອ" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "boreās" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "septentriō" }, { "lang": "ラトガリア語", "lang_code": "ltg", "sense": "方位", "word": "pūstumi" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "sense": "方位", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "ziemeļi" }, { "lang": "リヴォニア語", "lang_code": "liv", "sense": "方位", "word": "pūoj" }, { "lang": "リグリア語", "lang_code": "lij", "sense": "方位", "word": "nòrd" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "方位", "tags": [ "feminine" ], "word": "šiaurė" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "方位", "tags": [ "neuter" ], "word": "nord" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "方位", "word": "miazănoapte" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "方位", "word": "septentrion" }, { "lang": "ルシン語", "lang_code": "rue", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "се́вер" }, { "lang": "ルシン語", "lang_code": "rue", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "сѣ́вер" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "се́вер" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "норд" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "方位", "tags": [ "feminine" ], "word": "по́лночь" }, { "lang": "ロジバン", "lang_code": "jbo", "sense": "方位", "word": "berti" }, { "lang": "ロヒンギャ語", "lang_code": "rhg", "sense": "方位", "word": "uttor" }, { "lang": "ロマーニャ語", "lang_code": "rgn", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "nòrd" }, { "lang": "ロマンシュ語", "lang_code": "rm", "sense": "方位", "word": "nord" }, { "lang": "ワライ語", "lang_code": "war", "sense": "方位", "word": "norte" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "nôr" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "sense": "方位", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bijhe" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "sense": "方位", "tags": [ "masculine" ], "word": "Vûcir" } ], "word": "きた" } { "categories": [ "日本語", "日本語 動詞 活用形", "日本語 国際音声記号あり" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "くるの過去および完了形。" ] } ], "sounds": [ { "form": "きた", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[kìtá]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[kʲi̥ta̠]" }, { "form": "きた", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Atamadaka" ] } ], "word": "きた" }
Download raw JSONL data for きた meaning in 日本語 (26.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the jawiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.