See かたむける in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 カ下一",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "傾ける"
},
{
"form": "かたむ",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "ける",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "ける",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "けれ",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "けろ",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "けよ",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "かたむけない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "かたむけよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "かたむけます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "かたむけた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "かたむける",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "かたむけること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "かたむければ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "かたむけろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "かたむけよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "かたむく"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"水平または垂直であったものを斜めにする。"
],
"id": "ja-かたむける-ja-verb-R9y7xmUc",
"ruby": [
[
"斜",
"なな"
]
]
},
{
"glosses": [
"関心、興味又は労力を徐々に向かせる。傾注する。"
],
"id": "ja-かたむける-ja-verb-oXFX7SEp"
},
{
"glosses": [
"選択肢のどれか一方に誘導する。"
],
"id": "ja-かたむける-ja-verb-ptjZECcf"
},
{
"examples": [
{
"text": "会社を傾ける"
}
],
"glosses": [
"危うくする。不安定にする。"
],
"id": "ja-かたむける-ja-verb-1xa-KxTY",
"ruby": [
[
"危",
"あや"
]
]
},
{
"glosses": [
"中身を出す。"
],
"id": "ja-かたむける-ja-verb-hRRZXPTT"
},
{
"glosses": [
"酒を飲む。"
],
"id": "ja-かたむける-ja-verb-i3jUpPAX"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "incline"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "tilt"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義1",
"word": "inclinar"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"sense": "語義1",
"word": "chinruykachiy"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1",
"word": "luta"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"word": "ladear"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"word": "ladearse"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"word": "sklopit"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"word": "ohnout"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"word": "naklonit"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"roman": "valuta",
"sense": "語義1",
"word": "వాలుట"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"word": "neigen"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "語義1",
"word": "honga"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語義1",
"word": "liekt"
},
{
"lang": "ラトガリア語",
"lang_code": "ltg",
"sense": "語義1",
"word": "līkt"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1",
"word": "apleca"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"word": "наклонять"
}
],
"word": "かたむける"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 カ下一"
],
"forms": [
{
"form": "傾ける"
},
{
"form": "かたむ",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "ける",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "ける",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "けれ",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "けろ",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "けよ",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "かたむけない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "かたむけよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "かたむけます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "かたむけた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "かたむける",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "かたむけること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "かたむければ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "かたむけろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "かたむけよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "かたむく"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"水平または垂直であったものを斜めにする。"
],
"ruby": [
[
"斜",
"なな"
]
]
},
{
"glosses": [
"関心、興味又は労力を徐々に向かせる。傾注する。"
]
},
{
"glosses": [
"選択肢のどれか一方に誘導する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "会社を傾ける"
}
],
"glosses": [
"危うくする。不安定にする。"
],
"ruby": [
[
"危",
"あや"
]
]
},
{
"glosses": [
"中身を出す。"
]
},
{
"glosses": [
"酒を飲む。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "incline"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "tilt"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義1",
"word": "inclinar"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"sense": "語義1",
"word": "chinruykachiy"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1",
"word": "luta"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"word": "ladear"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"word": "ladearse"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"word": "sklopit"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"word": "ohnout"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"word": "naklonit"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"roman": "valuta",
"sense": "語義1",
"word": "వాలుట"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"word": "neigen"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "語義1",
"word": "honga"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語義1",
"word": "liekt"
},
{
"lang": "ラトガリア語",
"lang_code": "ltg",
"sense": "語義1",
"word": "līkt"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1",
"word": "apleca"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"word": "наклонять"
}
],
"word": "かたむける"
}
Download raw JSONL data for かたむける meaning in 日本語 (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.