おろしうり in 日本語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Related terms: おろし, おろす, 卸売業, 卸売業者 Translations: heildsala [feminine] (アイスランド語), heildverslun [feminine] (アイスランド語), mórdhíol [masculine] (アイルランド語), hulgimüük (エストニア語), groothandel [masculine] (オランダ語), a l'engròs (カタルーニャ語), χονδρική (ギリシア語), partihandel [common] (スウェーデン語), grossistverksamhet [common] (スウェーデン語), grosshandel [common] (スウェーデン語), venta al por mayor [feminine] (スペイン語), mayoreo [masculine] (スペイン語), велепродаја [feminine] (セルビア・クロアチア語), veleprodaja [feminine] (セルビア・クロアチア語), pakyaw (タガログ語), pamamakyaw (タガログ語), velkoobchod [masculine] (チェコ語), Großhandel [masculine] (ドイツ語), engroshandel [masculine] (ノルウェー語), tukkukauppa (フィンランド語), vente en gros [feminine] (フランス語), عمدهفروشی ('omde-foruši) (ペルシア語), atacado [masculine] (ポルトガル語), hurt [masculine] (ポーランド語), оптовая торговля (optóvaja torgóvl'a) [feminine] (ロシア語), 도매 (朝鮮語), wholesale (英語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 日本語, 日本語名詞, 日本語国際音声記号あり

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "おろし"
    },
    {
      "word": "おろす"
    },
    {
      "word": "卸売業"
    },
    {
      "word": "卸売業者"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "製造元や輸入業者から商品を大量に仕入れ、小売業者に売り渡すこと。"
      ],
      "id": "ja-おろしうり-ja-noun-CxZGm7SU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "おろしうり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òróshíꜜùrì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "form": "おろしうり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òróshíúrí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞ɾo̞ɕiɯ̟ᵝɾʲi]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "heildsala"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "heildverslun"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mórdhíol"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "wholesale"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "hulgimüük"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "groothandel"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "a l'engròs"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "χονδρική"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "partihandel"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "grossistverksamhet"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "grosshandel"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "venta al por mayor"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mayoreo"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "велепродаја"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "veleprodaja"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "pakyaw"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "pamamakyaw"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "velkoobchod"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "도매"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Großhandel"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "engroshandel"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tukkukauppa"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vente en gros"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "'omde-foruši",
      "word": "عمدهفروشی"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hurt"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atacado"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "optóvaja torgóvl'a",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "оптовая торговля"
    }
  ],
  "word": "おろしうり"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "おろし"
    },
    {
      "word": "おろす"
    },
    {
      "word": "卸売業"
    },
    {
      "word": "卸売業者"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "製造元や輸入業者から商品を大量に仕入れ、小売業者に売り渡すこと。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "おろしうり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òróshíꜜùrì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "form": "おろしうり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òróshíúrí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞ɾo̞ɕiɯ̟ᵝɾʲi]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "heildsala"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "heildverslun"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mórdhíol"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "wholesale"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "hulgimüük"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "groothandel"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "a l'engròs"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "χονδρική"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "partihandel"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "grossistverksamhet"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "grosshandel"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "venta al por mayor"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mayoreo"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "велепродаја"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "veleprodaja"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "pakyaw"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "pamamakyaw"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "velkoobchod"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "도매"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Großhandel"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "engroshandel"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tukkukauppa"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vente en gros"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "'omde-foruši",
      "word": "عمدهفروشی"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hurt"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atacado"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "optóvaja torgóvl'a",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "оптовая торговля"
    }
  ],
  "word": "おろしうり"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"おろしうり" meaning in 日本語

Noun

Inflected forms