See おそい in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "はやい" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_形容詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "遅い" }, { "form": "晩い" }, { "form": "鈍い" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "related": [ { "word": "おそく" }, { "word": "おくれる" } ], "senses": [ { "glosses": [ "(遅い、鈍い)単位時間あたりに進む距離が小さい。また、動作などの量が少ない。のろい。" ], "id": "ja-おそい-ja-adj-FIYYLpNG" }, { "glosses": [ "(遅い、晩い)時間や時期、順序などがある基準より後である。" ], "id": "ja-おそい-ja-adj-TkvwVeR3" }, { "glosses": [ "(遅い、晩い)夜が更けている。深更である。" ], "id": "ja-おそい-ja-adj-0aLeP3G2" }, { "glosses": [ "(遅い、晩い)予定の時間がすぎているのにまだ来ていない。まだ完成していない。" ], "id": "ja-おそい-ja-adj-uvoCeK~m" }, { "examples": [ { "text": "今さら騒いだってもう遅い。" } ], "glosses": [ "(遅い、晩い)間に合わない。手遅れである。" ], "id": "ja-おそい-ja-adj-t-IjmTUA" } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "速度", "word": "slow" }, { "lang": "ノルウェー語(ブークモール)", "sense": "速度", "word": "langsom" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "速度", "word": "lent" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "時間", "word": "late" }, { "lang": "ノルウェー語(ブークモール)", "sense": "時間", "word": "sent" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "時間", "word": "tard" } ], "word": "おそい" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "襲" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "上をおおうもの。" ], "id": "ja-おそい-ja-noun-YvzhP~sI" }, { "glosses": [ "屏風や障子の枠の木。" ], "id": "ja-おそい-ja-noun-d7e8CbHl" }, { "glosses": [ "屋根板を押さえる石や木。" ], "id": "ja-おそい-ja-noun-sZefFvm0" } ], "word": "おそい" }
{ "antonyms": [ { "word": "はやい" } ], "categories": [ "日本語", "日本語_形容詞" ], "forms": [ { "form": "遅い" }, { "form": "晩い" }, { "form": "鈍い" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "related": [ { "word": "おそく" }, { "word": "おくれる" } ], "senses": [ { "glosses": [ "(遅い、鈍い)単位時間あたりに進む距離が小さい。また、動作などの量が少ない。のろい。" ] }, { "glosses": [ "(遅い、晩い)時間や時期、順序などがある基準より後である。" ] }, { "glosses": [ "(遅い、晩い)夜が更けている。深更である。" ] }, { "glosses": [ "(遅い、晩い)予定の時間がすぎているのにまだ来ていない。まだ完成していない。" ] }, { "examples": [ { "text": "今さら騒いだってもう遅い。" } ], "glosses": [ "(遅い、晩い)間に合わない。手遅れである。" ] } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "速度", "word": "slow" }, { "lang": "ノルウェー語(ブークモール)", "sense": "速度", "word": "langsom" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "速度", "word": "lent" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "時間", "word": "late" }, { "lang": "ノルウェー語(ブークモール)", "sense": "時間", "word": "sent" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "時間", "word": "tard" } ], "word": "おそい" } { "categories": [ "日本語", "日本語 名詞" ], "forms": [ { "form": "襲" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "上をおおうもの。" ] }, { "glosses": [ "屏風や障子の枠の木。" ] }, { "glosses": [ "屋根板を押さえる石や木。" ] } ], "word": "おそい" }
Download raw JSONL data for おそい meaning in 日本語 (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.