See おおなみ in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"ruby": [
[
"小波",
"こなみ"
]
],
"word": "小波"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "大波",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 海洋学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（国枝史郎『レモンの花の咲く丘へ』）",
"ruby": [
[
"雹",
"ひょう"
]
],
"text": "磯に寄せた大波はそこで砕け、白い泡沫が雹のように飛び散るのでござります。"
}
],
"glosses": [
"大きな波。高波。波濤。大波。"
],
"id": "ja-おおなみ-ja-noun-zyOHhKp~",
"ruby": [
[
"大波",
"たいは"
]
],
"topics": [
"oceanography"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "おおなみ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[òónámí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[o̞ːna̠mʲi]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "large wave",
"word": "billow"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "large wave",
"word": "swell"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "large wave",
"word": "surge"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "large wave",
"word": "rogue wave"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "large wave",
"word": "ondego"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "large wave",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oleada"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "large wave",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ola"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"sense": "large wave",
"word": "波涛"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"sense": "large wave",
"word": "波濤"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "large wave",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Woge"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"sense": "large wave",
"word": "ҙур тулҡын"
},
{
"lang": "パンジャブ語",
"lang_code": "pa",
"roman": "chhall",
"sense": "large wave",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਛੱਲ"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "large wave",
"word": "hyökyaalto"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "large wave",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flot"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "large wave",
"word": "огромна вълна"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "large wave",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaga"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "large wave",
"word": "puhitai"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "large wave",
"word": "apu"
},
{
"lang": "マダガスカル語",
"lang_code": "mg",
"sense": "large wave",
"word": "alòna"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "large wave",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "больша́я волна́"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "large wave",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вал"
}
],
"word": "おおなみ"
}
{
"antonyms": [
{
"ruby": [
[
"小波",
"こなみ"
]
],
"word": "小波"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "大波",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 海洋学"
],
"examples": [
{
"ref": "（国枝史郎『レモンの花の咲く丘へ』）",
"ruby": [
[
"雹",
"ひょう"
]
],
"text": "磯に寄せた大波はそこで砕け、白い泡沫が雹のように飛び散るのでござります。"
}
],
"glosses": [
"大きな波。高波。波濤。大波。"
],
"ruby": [
[
"大波",
"たいは"
]
],
"topics": [
"oceanography"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "おおなみ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[òónámí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[o̞ːna̠mʲi]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "large wave",
"word": "billow"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "large wave",
"word": "swell"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "large wave",
"word": "surge"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "large wave",
"word": "rogue wave"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "large wave",
"word": "ondego"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "large wave",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oleada"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "large wave",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ola"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"sense": "large wave",
"word": "波涛"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"sense": "large wave",
"word": "波濤"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "large wave",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Woge"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"sense": "large wave",
"word": "ҙур тулҡын"
},
{
"lang": "パンジャブ語",
"lang_code": "pa",
"roman": "chhall",
"sense": "large wave",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਛੱਲ"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "large wave",
"word": "hyökyaalto"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "large wave",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flot"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "large wave",
"word": "огромна вълна"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "large wave",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaga"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "large wave",
"word": "puhitai"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "large wave",
"word": "apu"
},
{
"lang": "マダガスカル語",
"lang_code": "mg",
"sense": "large wave",
"word": "alòna"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "large wave",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "больша́я волна́"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "large wave",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вал"
}
],
"word": "おおなみ"
}
Download raw JSONL data for おおなみ meaning in 日本語 (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.