"うま" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 馬",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "モンゴル語 mori(n) に由来するという説があるが、「梅」（うめ）などと同様、直接的には「馬」の古中国語音（マ）によると考えるのが通説。",
    "マ行で始まる固有語は平安以降に成立した語彙の二つの一つ。 もう一つは「梅」（うめ）"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "馬",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "むま",
      "raw_tags": [
        "歴史的仮名遣い"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "ruby": [
        [
          "桜肉",
          "さくらにく"
        ]
      ],
      "word": "桜肉"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ウマ目（奇蹄目）ウマ科に属する動物の総称。"
      ],
      "id": "ja-うま-ja-noun-0~dlKVm4"
    },
    {
      "glosses": [
        "1.に属する動物のうち、家畜として繁殖されている種に分類されているもの。ウマを参照。"
      ],
      "id": "ja-うま-ja-noun-Z4-wEFgf"
    },
    {
      "glosses": [
        "（「馬が合う」の形で）相性、気脈、意気。"
      ],
      "id": "ja-うま-ja-noun-FkEZDovP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 将棋",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 略語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "竜馬の略称。"
      ],
      "id": "ja-うま-ja-noun-lLPGJSA3",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "topics": [
        "shogi"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "うま",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ùmáꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟ᵝma̠]"
    },
    {
      "form": "うま",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "ウマ",
      "word": "hestur"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "ウマ",
      "word": "capall"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "ウマ",
      "word": "each"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "ウマ",
      "word": "caballu"
    },
    {
      "lang": "アパッチ語族",
      "lang_code": "apa",
      "sense": "ウマ",
      "word": "chelee"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "ウマ",
      "word": "perd"
    },
    {
      "lang": "アムハラ語",
      "lang_code": "am",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hors"
    },
    {
      "lang": "アムハラ語",
      "lang_code": "am",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "eoh"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حصان"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "فرس"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خيل"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "ウマ",
      "word": "kali"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cavallo"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ウマ",
      "word": "equus caballus"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "ウマ",
      "word": "kavalo"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cavallo"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "ウマ",
      "word": "Kuda"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "ウマ",
      "word": "ceffyl"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "ウマ",
      "word": "jevod"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "ウマ",
      "word": "кінь"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "ウマ",
      "word": "گهوڑا"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ウマ",
      "word": "horse"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "ウマ",
      "word": "eoh"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "ウマ",
      "word": "hors"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "ウマ",
      "word": "hengest"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "ウマ",
      "word": "mearh"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "ウマ",
      "word": "hobu"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "ウマ",
      "word": "hobune"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "ウマ",
      "word": "ĉevalo"
    },
    {
      "lang": "沖縄語",
      "lang_code": "ryu",
      "sense": "ウマ",
      "word": "んま"
    },
    {
      "lang": "沖縄語",
      "lang_code": "ryu",
      "sense": "ウマ",
      "word": "ぬうま"
    },
    {
      "lang": "オジブウェー語",
      "lang_code": "oj",
      "sense": "ウマ",
      "word": "ᐯᐯᔑᑰᑲᓐᔒ"
    },
    {
      "lang": "オセット語",
      "lang_code": "os",
      "sense": "ウマ",
      "word": "Бæх"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "ウマ",
      "word": "caval"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "paard"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ros"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ウマ",
      "word": "cavall"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "ウマ",
      "word": "cabalo"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "ウマ",
      "word": "άλογο"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "ウマ",
      "word": "ίππος"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ઘોડો"
    },
    {
      "lang": "クリー語",
      "lang_code": "cr",
      "roman": "mistatim",
      "sense": "ウマ",
      "word": "ᒥᐢᑕᑎᒼ"
    },
    {
      "lang": "グリーンランド語",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "ウマ",
      "word": "kavaju"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "ウマ",
      "word": "ცხენი"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "ウマ",
      "word": "hesp"
    },
    {
      "lang": "ソラニー",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "ウマ",
      "word": "esp"
    },
    {
      "lang": "高地ソルブ語",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "ウマ",
      "word": "kóń"
    },
    {
      "lang": "コーンウォール語",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "ウマ",
      "word": "Margh"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "ウマ",
      "word": "cabaddu"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "ウマ",
      "word": "caddu"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acchettu"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ebba"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuaddu"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "egua"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "अश्व"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "häst"
    },
    {
      "lang": "スコットランド語",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "ウマ",
      "word": "each"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caballo"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "yegua"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kôň"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "konj"
    },
    {
      "lang": "サーミ語",
      "lang_code": "smi",
      "sense": "ウマ",
      "word": "heasta"
    },
    {
      "lang": "イナリ・サーミ語",
      "lang_code": "smn",
      "sense": "ウマ",
      "word": "kuda"
    },
    {
      "lang": "セブアノ語",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "ウマ",
      "word": "kabayo"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "коњ"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "konj"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kobila"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "ウマ",
      "word": "ม้า"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "ウマ",
      "word": "kabayo"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "ウマ",
      "word": "குதிரை"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kůň"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "sense": "ウマ",
      "word": "ᏐᏈᎵ"
    },
    {
      "lang": "チベット語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "ウマ",
      "word": "རཏཱ"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "ウマ",
      "word": "馬"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "ウマ",
      "word": "马"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "ウマ",
      "word": "말"
    },
    {
      "lang": "低地ドイツ語",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "ウマ",
      "word": "Peerd"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "ウマ",
      "word": "గుర్రం"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hest"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pferd"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ウマ",
      "word": "Hauspferd"
    },
    {
      "lang": "トウィ語",
      "lang_code": "tw",
      "sense": "ウマ",
      "word": "k'a"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "ウマ",
      "word": "at"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "ウマ",
      "word": "beygir"
    },
    {
      "lang": "ナワトル語",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "ウマ",
      "word": "cahuayo"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "ウマ",
      "word": "hynder"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hest"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "ウマ",
      "word": "zaldi"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "ウマ",
      "word": "ló"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "ウマ",
      "word": "घोड़ा"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "ウマ",
      "word": "अश्व"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "ウマ",
      "word": "तुरग"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ウマ",
      "word": "hevonen"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "ウマ",
      "word": "hestur"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "ウマ",
      "word": "ross"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "cheval"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "ウマ",
      "word": "cjaval"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кон"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "ウマ",
      "word": "marc’h"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "ウマ",
      "word": "mã"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "סוס"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "ウマ",
      "word": "конь"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "ウマ",
      "word": "اسب"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koń"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rumak"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klacz"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kobyła"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ogier"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "źrebak"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cavalo"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "égua"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "ウマ",
      "word": "коњ"
    },
    {
      "lang": "満洲語",
      "lang_code": "mnc",
      "sense": "ウマ",
      "word": "morin"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "ウマ",
      "word": "морь"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "ウマ",
      "word": "ᠮᠣᠷᠢ"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "ウマ",
      "word": "żiemel"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "equus"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caballus"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zirgs"
    },
    {
      "lang": "リンブルフ語",
      "lang_code": "li",
      "sense": "ウマ",
      "word": "Taam peêrd"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arklys"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žirgas"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "ウマ",
      "word": "cal"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лошадь"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "конь"
    },
    {
      "lang": "ロマニカ",
      "lang_code": "ra",
      "sense": "ウマ",
      "word": "chaval"
    },
    {
      "lang": "ロマニカ",
      "lang_code": "ra",
      "sense": "ウマ",
      "word": "grast"
    },
    {
      "lang": "ロマニカ",
      "lang_code": "ra",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "harmasari"
    },
    {
      "lang": "ロマニカ",
      "lang_code": "ra",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grasni"
    }
  ],
  "word": "うま"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "モンゴル語 mori(n) に由来するという説があるが、「梅」（うめ）などと同様、直接的には「馬」の古中国語音（マ）によると考えるのが通説。",
    "マ行で始まる固有語は平安以降に成立した語彙の二つの一つ。 もう一つは「梅」（うめ）"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "むま"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "十二支の第七番目。"
      ],
      "id": "ja-うま-ja-noun-CCkuuSwA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 方位",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "方位の1つ。方位角180度。南。"
      ],
      "id": "ja-うま-ja-noun-4oFmkAwa",
      "raw_tags": [
        "方位"
      ],
      "ruby": [
        [
          "南",
          "みなみ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "うま",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ùmáꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟ᵝma̠]"
    },
    {
      "form": "うま",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "word": "うま"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 馬",
    "馬"
  ],
  "etymology_texts": [
    "モンゴル語 mori(n) に由来するという説があるが、「梅」（うめ）などと同様、直接的には「馬」の古中国語音（マ）によると考えるのが通説。",
    "マ行で始まる固有語は平安以降に成立した語彙の二つの一つ。 もう一つは「梅」（うめ）"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "馬",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "むま",
      "raw_tags": [
        "歴史的仮名遣い"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "ruby": [
        [
          "桜肉",
          "さくらにく"
        ]
      ],
      "word": "桜肉"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ウマ目（奇蹄目）ウマ科に属する動物の総称。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "1.に属する動物のうち、家畜として繁殖されている種に分類されているもの。ウマを参照。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（「馬が合う」の形で）相性、気脈、意気。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 将棋",
        "日本語 略語"
      ],
      "glosses": [
        "竜馬の略称。"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "topics": [
        "shogi"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "うま",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ùmáꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟ᵝma̠]"
    },
    {
      "form": "うま",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "ウマ",
      "word": "hestur"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "ウマ",
      "word": "capall"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "ウマ",
      "word": "each"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "ウマ",
      "word": "caballu"
    },
    {
      "lang": "アパッチ語族",
      "lang_code": "apa",
      "sense": "ウマ",
      "word": "chelee"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "ウマ",
      "word": "perd"
    },
    {
      "lang": "アムハラ語",
      "lang_code": "am",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hors"
    },
    {
      "lang": "アムハラ語",
      "lang_code": "am",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "eoh"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حصان"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "فرس"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خيل"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "ウマ",
      "word": "kali"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cavallo"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ウマ",
      "word": "equus caballus"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "ウマ",
      "word": "kavalo"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cavallo"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "ウマ",
      "word": "Kuda"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "ウマ",
      "word": "ceffyl"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "ウマ",
      "word": "jevod"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "ウマ",
      "word": "кінь"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "ウマ",
      "word": "گهوڑا"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ウマ",
      "word": "horse"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "ウマ",
      "word": "eoh"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "ウマ",
      "word": "hors"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "ウマ",
      "word": "hengest"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "ウマ",
      "word": "mearh"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "ウマ",
      "word": "hobu"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "ウマ",
      "word": "hobune"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "ウマ",
      "word": "ĉevalo"
    },
    {
      "lang": "沖縄語",
      "lang_code": "ryu",
      "sense": "ウマ",
      "word": "んま"
    },
    {
      "lang": "沖縄語",
      "lang_code": "ryu",
      "sense": "ウマ",
      "word": "ぬうま"
    },
    {
      "lang": "オジブウェー語",
      "lang_code": "oj",
      "sense": "ウマ",
      "word": "ᐯᐯᔑᑰᑲᓐᔒ"
    },
    {
      "lang": "オセット語",
      "lang_code": "os",
      "sense": "ウマ",
      "word": "Бæх"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "ウマ",
      "word": "caval"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "paard"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ros"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ウマ",
      "word": "cavall"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "ウマ",
      "word": "cabalo"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "ウマ",
      "word": "άλογο"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "ウマ",
      "word": "ίππος"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ઘોડો"
    },
    {
      "lang": "クリー語",
      "lang_code": "cr",
      "roman": "mistatim",
      "sense": "ウマ",
      "word": "ᒥᐢᑕᑎᒼ"
    },
    {
      "lang": "グリーンランド語",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "ウマ",
      "word": "kavaju"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "ウマ",
      "word": "ცხენი"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "ウマ",
      "word": "hesp"
    },
    {
      "lang": "ソラニー",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "ウマ",
      "word": "esp"
    },
    {
      "lang": "高地ソルブ語",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "ウマ",
      "word": "kóń"
    },
    {
      "lang": "コーンウォール語",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "ウマ",
      "word": "Margh"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "ウマ",
      "word": "cabaddu"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "ウマ",
      "word": "caddu"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acchettu"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ebba"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuaddu"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "egua"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "अश्व"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "häst"
    },
    {
      "lang": "スコットランド語",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "ウマ",
      "word": "each"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caballo"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "yegua"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kôň"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "konj"
    },
    {
      "lang": "サーミ語",
      "lang_code": "smi",
      "sense": "ウマ",
      "word": "heasta"
    },
    {
      "lang": "イナリ・サーミ語",
      "lang_code": "smn",
      "sense": "ウマ",
      "word": "kuda"
    },
    {
      "lang": "セブアノ語",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "ウマ",
      "word": "kabayo"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "коњ"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "konj"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kobila"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "ウマ",
      "word": "ม้า"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "ウマ",
      "word": "kabayo"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "ウマ",
      "word": "குதிரை"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kůň"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "sense": "ウマ",
      "word": "ᏐᏈᎵ"
    },
    {
      "lang": "チベット語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "ウマ",
      "word": "རཏཱ"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "ウマ",
      "word": "馬"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "ウマ",
      "word": "马"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "ウマ",
      "word": "말"
    },
    {
      "lang": "低地ドイツ語",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "ウマ",
      "word": "Peerd"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "ウマ",
      "word": "గుర్రం"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hest"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pferd"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ウマ",
      "word": "Hauspferd"
    },
    {
      "lang": "トウィ語",
      "lang_code": "tw",
      "sense": "ウマ",
      "word": "k'a"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "ウマ",
      "word": "at"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "ウマ",
      "word": "beygir"
    },
    {
      "lang": "ナワトル語",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "ウマ",
      "word": "cahuayo"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "ウマ",
      "word": "hynder"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hest"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "ウマ",
      "word": "zaldi"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "ウマ",
      "word": "ló"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "ウマ",
      "word": "घोड़ा"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "ウマ",
      "word": "अश्व"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "ウマ",
      "word": "तुरग"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ウマ",
      "word": "hevonen"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "ウマ",
      "word": "hestur"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "ウマ",
      "word": "ross"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "cheval"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "ウマ",
      "word": "cjaval"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кон"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "ウマ",
      "word": "marc’h"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "ウマ",
      "word": "mã"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "סוס"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "ウマ",
      "word": "конь"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "ウマ",
      "word": "اسب"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koń"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rumak"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klacz"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kobyła"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ogier"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "źrebak"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cavalo"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "égua"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "ウマ",
      "word": "коњ"
    },
    {
      "lang": "満洲語",
      "lang_code": "mnc",
      "sense": "ウマ",
      "word": "morin"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "ウマ",
      "word": "морь"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "ウマ",
      "word": "ᠮᠣᠷᠢ"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "ウマ",
      "word": "żiemel"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "equus"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caballus"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zirgs"
    },
    {
      "lang": "リンブルフ語",
      "lang_code": "li",
      "sense": "ウマ",
      "word": "Taam peêrd"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arklys"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žirgas"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "ウマ",
      "word": "cal"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лошадь"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "конь"
    },
    {
      "lang": "ロマニカ",
      "lang_code": "ra",
      "sense": "ウマ",
      "word": "chaval"
    },
    {
      "lang": "ロマニカ",
      "lang_code": "ra",
      "sense": "ウマ",
      "word": "grast"
    },
    {
      "lang": "ロマニカ",
      "lang_code": "ra",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "harmasari"
    },
    {
      "lang": "ロマニカ",
      "lang_code": "ra",
      "sense": "ウマ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grasni"
    }
  ],
  "word": "うま"
}

{
  "categories": [
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "モンゴル語 mori(n) に由来するという説があるが、「梅」（うめ）などと同様、直接的には「馬」の古中国語音（マ）によると考えるのが通説。",
    "マ行で始まる固有語は平安以降に成立した語彙の二つの一つ。 もう一つは「梅」（うめ）"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "むま"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "十二支の第七番目。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 方位"
      ],
      "glosses": [
        "方位の1つ。方位角180度。南。"
      ],
      "raw_tags": [
        "方位"
      ],
      "ruby": [
        [
          "南",
          "みなみ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "うま",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ùmáꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟ᵝma̠]"
    },
    {
      "form": "うま",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "word": "うま"
}