"うまや" meaning in 日本語

See うまや in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɯ̟ᵝma̠ja̠] Forms: 馬舎, 厩, 廐, 馬屋
  1. 馬を飼うための小屋。
    Sense id: ja-うまや-ja-noun-PwNownq1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 馬小屋, 厩舎 Translations: stajnia [feminine] (ポーランド語), stable (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "馬舎"
    },
    {
      "form": "厩"
    },
    {
      "form": "廐"
    },
    {
      "form": "馬屋"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(宮沢賢治『税務署長の冒険』)",
          "ruby": [
            [
              "醪",
              "にごりざけ"
            ]
          ],
          "text": "「濁密をやるにしてもさ、あんまり下手なことはやってもらひたくないな。なぁんだ、味噌桶の中に、醪を仕込んで上に板をのせて味噌を塗って置く、ステッキでつっついて見るとすぐ板が出るぢゃないか。廐の枯草の中にかくして置く、いゝ馬だなあ、乳もしぼれるかいと云ふと顔いろを変へてゐる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "馬を飼うための小屋。"
      ],
      "id": "ja-うまや-ja-noun-PwNownq1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "うまや",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ùmáyá]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟ᵝma̠ja̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "馬小屋"
    },
    {
      "word": "厩舎"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "stable"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stajnia"
    }
  ],
  "word": "うまや"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "馬舎"
    },
    {
      "form": "厩"
    },
    {
      "form": "廐"
    },
    {
      "form": "馬屋"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(宮沢賢治『税務署長の冒険』)",
          "ruby": [
            [
              "醪",
              "にごりざけ"
            ]
          ],
          "text": "「濁密をやるにしてもさ、あんまり下手なことはやってもらひたくないな。なぁんだ、味噌桶の中に、醪を仕込んで上に板をのせて味噌を塗って置く、ステッキでつっついて見るとすぐ板が出るぢゃないか。廐の枯草の中にかくして置く、いゝ馬だなあ、乳もしぼれるかいと云ふと顔いろを変へてゐる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "馬を飼うための小屋。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "うまや",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ùmáyá]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟ᵝma̠ja̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "馬小屋"
    },
    {
      "word": "厩舎"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "stable"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stajnia"
    }
  ],
  "word": "うまや"
}

Download raw JSONL data for うまや meaning in 日本語 (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.