See うったえる in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ア下一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "訴える",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "うった",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "えれ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "えろ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "えよ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "うったえない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "うったえよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "うったえます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "うったえた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "うったえる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "うったえること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "うったえれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "うったえろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "うったえよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "うったえ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"裁判所などの機関に物事の善悪などの判定を求めて申し出る。告訴・提訴する。"
],
"id": "ja-うったえる-ja-verb-Pk63KWnW"
},
{
"examples": [
{
"text": "原子力発電所の是非を訴える。脱原発を訴える。"
}
],
"glosses": [
"有識者や大衆に物事の是非の判断を申し出る。賛同を得るため見解を広く主張する。"
],
"id": "ja-うったえる-ja-verb-k27paUqp"
},
{
"examples": [
{
"text": "耐え難い腹痛を訴える。"
}
],
"glosses": [
"他人の理解などを強く期待して、苦しみなどを言い知らせる。"
],
"id": "ja-うったえる-ja-verb-gh9CuNkn"
},
{
"examples": [
{
"text": "武力に訴える"
}
],
"glosses": [
"強行手段をもって解決しようとする。"
],
"id": "ja-うったえる-ja-verb-EM~DQf~9"
},
{
"examples": [
{
"text": "良識に訴える。"
}
],
"glosses": [
"感情、倫理観に働きかける."
],
"id": "ja-うったえる-ja-verb-ztBgxjx8"
}
],
"sounds": [
{
"form": "うったえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ùttáéꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"form": "うったえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ùttáꜜèrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝt̚ta̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "うったえる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1:",
"word": "sue"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1:",
"word": "skarżyć"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1:",
"word": "skųsti"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義3:",
"word": "skarżyć"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義3:",
"word": "skųsti"
}
],
"word": "うったえる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ア下一",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "訴える",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "うった",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "えれ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "えろ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "えよ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "うったえない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "うったえよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "うったえます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "うったえた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "うったえる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "うったえること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "うったえれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "うったえろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "うったえよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "うったえ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"裁判所などの機関に物事の善悪などの判定を求めて申し出る。告訴・提訴する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "原子力発電所の是非を訴える。脱原発を訴える。"
}
],
"glosses": [
"有識者や大衆に物事の是非の判断を申し出る。賛同を得るため見解を広く主張する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "耐え難い腹痛を訴える。"
}
],
"glosses": [
"他人の理解などを強く期待して、苦しみなどを言い知らせる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "武力に訴える"
}
],
"glosses": [
"強行手段をもって解決しようとする。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "良識に訴える。"
}
],
"glosses": [
"感情、倫理観に働きかける."
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "うったえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ùttáéꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"form": "うったえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ùttáꜜèrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝt̚ta̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "うったえる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1:",
"word": "sue"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1:",
"word": "skarżyć"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1:",
"word": "skųsti"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義3:",
"word": "skarżyć"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義3:",
"word": "skųsti"
}
],
"word": "うったえる"
}
Download raw JSONL data for うったえる meaning in 日本語 (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.