See うがつ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 タ五",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "穿つ"
},
{
"form": "うが",
"raw_tags": [
"タ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "た",
"raw_tags": [
"タ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "と",
"raw_tags": [
"タ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ち",
"raw_tags": [
"タ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"タ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "つ",
"raw_tags": [
"タ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "つ",
"raw_tags": [
"タ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "て",
"raw_tags": [
"タ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "て",
"raw_tags": [
"タ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "うがたない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "うがとう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "うがちます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "うがった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "うがつ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "うがつこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "うがてば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "うがて",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "雨垂れ石を穿つ"
},
{
"word": "涓滴岩を穿つ"
},
{
"word": "小水石を穿つ"
},
{
"word": "点滴石を穿つ"
},
{
"word": "点滴岩を穿つ"
},
{
"word": "渇に臨みて井を穿つ"
},
{
"word": "微に入り細を穿つ"
},
{
"word": "強弩の末魯縞を穿つ能わず"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"穴をあける。"
],
"id": "ja-うがつ-ja-verb-wgcj~DLY"
},
{
"glosses": [
"貫く。通り抜けていく。"
],
"id": "ja-うがつ-ja-verb-0lqkjzJI"
},
{
"examples": [
{
"text": "微に入り細を穿つ。"
}
],
"glosses": [
"詮索する。どこまでも調べ立てる。ほじくりかえす。"
],
"id": "ja-うがつ-ja-verb-gaFyuYcm"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（久生十蘭『魔都』1937年）",
"text": "ともかく秘書官は、いま真名古が真相を穿った正確な報告を持って来ると、嫌なことをいって出て行きましたが、どうもその一ト言が気になって、と恐る恐る報告に及んだ。"
}
],
"glosses": [
"微妙な真実を指摘する。本質を的確に言い当てる。"
],
"id": "ja-うがつ-ja-verb-2~qanVC6"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（大鹿卓『渡良瀬川』1941年）",
"text": "当局が浦和を避けて前橋へ裁判をもっていったのは、東京に近いと新聞がうるさいからである。正造もそんなふうに穿った観察を下して、その陋劣に憤慨していた。"
}
],
"glosses": [
"疑ってかかる。僻目で見る。"
],
"id": "ja-うがつ-ja-verb-IINne4ZK"
},
{
"glosses": [
"履く。"
],
"id": "ja-うがつ-ja-verb-pUPGIrj6"
}
],
"sounds": [
{
"form": "うがつ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ùgáꜜtsù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝɡa̠t͡sɨᵝ]"
},
{
"form": "うがつ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "うがつ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 タ五",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "穿つ"
},
{
"form": "うが",
"raw_tags": [
"タ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "た",
"raw_tags": [
"タ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "と",
"raw_tags": [
"タ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ち",
"raw_tags": [
"タ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"タ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "つ",
"raw_tags": [
"タ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "つ",
"raw_tags": [
"タ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "て",
"raw_tags": [
"タ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "て",
"raw_tags": [
"タ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "うがたない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "うがとう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "うがちます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "うがった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "うがつ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "うがつこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "うがてば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "うがて",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "雨垂れ石を穿つ"
},
{
"word": "涓滴岩を穿つ"
},
{
"word": "小水石を穿つ"
},
{
"word": "点滴石を穿つ"
},
{
"word": "点滴岩を穿つ"
},
{
"word": "渇に臨みて井を穿つ"
},
{
"word": "微に入り細を穿つ"
},
{
"word": "強弩の末魯縞を穿つ能わず"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"穴をあける。"
]
},
{
"glosses": [
"貫く。通り抜けていく。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "微に入り細を穿つ。"
}
],
"glosses": [
"詮索する。どこまでも調べ立てる。ほじくりかえす。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（久生十蘭『魔都』1937年）",
"text": "ともかく秘書官は、いま真名古が真相を穿った正確な報告を持って来ると、嫌なことをいって出て行きましたが、どうもその一ト言が気になって、と恐る恐る報告に及んだ。"
}
],
"glosses": [
"微妙な真実を指摘する。本質を的確に言い当てる。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（大鹿卓『渡良瀬川』1941年）",
"text": "当局が浦和を避けて前橋へ裁判をもっていったのは、東京に近いと新聞がうるさいからである。正造もそんなふうに穿った観察を下して、その陋劣に憤慨していた。"
}
],
"glosses": [
"疑ってかかる。僻目で見る。"
]
},
{
"glosses": [
"履く。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "うがつ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ùgáꜜtsù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝɡa̠t͡sɨᵝ]"
},
{
"form": "うがつ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "うがつ"
}
Download raw JSONL data for うがつ meaning in 日本語 (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.