See いやしい in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"ruby": [
[
"偉",
"えら"
]
],
"sense": "道徳的に低い",
"word": "偉い"
},
{
"sense": "道徳的に低い",
"word": "すばらしい"
},
{
"ruby": [
[
"雅",
"みやび"
]
],
"sense": "品格が低い",
"word": "雅やか"
},
{
"ruby": [
[
"貴",
"とうと"
]
],
"sense": "身分や地位が低い",
"word": "貴い"
},
{
"ruby": [
[
"偉",
"えら"
]
],
"sense": "身分や地位が低い",
"word": "偉い"
},
{
"ruby": [
[
"貴",
"とうと"
]
],
"sense": "価値や意義が低い",
"word": "貴い"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "卑しい",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "賤しい",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "鄙しい",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "いやしめる"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"卑劣だ。道徳的な問題をかかえている。"
],
"id": "ja-いやしい-ja-adj-WkresoVU"
},
{
"glosses": [
"品位に欠ける。洗練されていない。下品だ。"
],
"id": "ja-いやしい-ja-adj-Ti6rcA7r"
},
{
"glosses": [
"飲食や金銭などに貪欲だ。"
],
"id": "ja-いやしい-ja-adj-BYNKwJCT"
},
{
"glosses": [
"身分や地位が低い。下賤だ。"
],
"id": "ja-いやしい-ja-adj-5JpLpRVV"
},
{
"glosses": [
"価値が小さい。取るに足らない。無意義だ。"
],
"id": "ja-いやしい-ja-adj-R3PpKzLJ"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（平出鏗二郎『東京風俗志』中巻第5章第3節「兩國の川開」、1899-1902年）http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/992087",
"text": "河には驕れる客は屋形舩、屋根舩を泛べて妓を載するもあり、卑しきは土舩、砂利舩の乗合に乗組みて、うち騒ぐもあり、"
}
],
"glosses": [
"貧しい。"
],
"id": "ja-いやしい-ja-adj-R3Lk9OXX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 インターネットスラング",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"異性に対する愛情が重めな美少女の言動を揶揄するネットスラング。"
],
"id": "ja-いやしい-ja-adj-foR2NVb9",
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "いやしい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ìyáshíꜜì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"form": "いやしい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ìyáshíí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ija̠ɕiː]"
},
{
"form": "いやしー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"ruby": [
[
"汚",
"きたな"
]
],
"sense": "道徳的に低い",
"word": "汚い"
},
{
"ruby": [
[
"醜",
"みにく"
]
],
"sense": "道徳的に低い",
"word": "醜い"
},
{
"ruby": [
[
"浅",
"あさ"
]
],
"sense": "道徳的に低い",
"word": "浅ましい"
},
{
"sense": "道徳的に低い",
"word": "さもしい"
},
{
"sense": "価値や意義が低い",
"word": "くだらない"
},
{
"sense": "価値や意義が低い",
"word": "つまらない"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "道徳的に低い",
"word": "mean"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "道徳的に低い",
"word": "despicable"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "道徳的に低い",
"word": "ignoble"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "道徳的に低い",
"word": "vile"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "品格が低い",
"word": "vulgar"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "身分や地位が低い",
"word": "inferior"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "身分や地位が低い",
"word": "plebeian"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "価値や意義が低い",
"word": "slight"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "価値や意義が低い",
"word": "petty"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "価値や意義が低い",
"word": "meaningless"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "価値や意義が低い",
"word": "valueless"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "価値や意義が低い",
"word": "worthless"
}
],
"word": "いやしい"
}
{
"antonyms": [
{
"ruby": [
[
"偉",
"えら"
]
],
"sense": "道徳的に低い",
"word": "偉い"
},
{
"sense": "道徳的に低い",
"word": "すばらしい"
},
{
"ruby": [
[
"雅",
"みやび"
]
],
"sense": "品格が低い",
"word": "雅やか"
},
{
"ruby": [
[
"貴",
"とうと"
]
],
"sense": "身分や地位が低い",
"word": "貴い"
},
{
"ruby": [
[
"偉",
"えら"
]
],
"sense": "身分や地位が低い",
"word": "偉い"
},
{
"ruby": [
[
"貴",
"とうと"
]
],
"sense": "価値や意義が低い",
"word": "貴い"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 形容詞"
],
"forms": [
{
"form": "卑しい",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "賤しい",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "鄙しい",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "いやしめる"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"卑劣だ。道徳的な問題をかかえている。"
]
},
{
"glosses": [
"品位に欠ける。洗練されていない。下品だ。"
]
},
{
"glosses": [
"飲食や金銭などに貪欲だ。"
]
},
{
"glosses": [
"身分や地位が低い。下賤だ。"
]
},
{
"glosses": [
"価値が小さい。取るに足らない。無意義だ。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（平出鏗二郎『東京風俗志』中巻第5章第3節「兩國の川開」、1899-1902年）http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/992087",
"text": "河には驕れる客は屋形舩、屋根舩を泛べて妓を載するもあり、卑しきは土舩、砂利舩の乗合に乗組みて、うち騒ぐもあり、"
}
],
"glosses": [
"貧しい。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 インターネットスラング"
],
"glosses": [
"異性に対する愛情が重めな美少女の言動を揶揄するネットスラング。"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "いやしい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ìyáshíꜜì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"form": "いやしい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ìyáshíí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ija̠ɕiː]"
},
{
"form": "いやしー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"ruby": [
[
"汚",
"きたな"
]
],
"sense": "道徳的に低い",
"word": "汚い"
},
{
"ruby": [
[
"醜",
"みにく"
]
],
"sense": "道徳的に低い",
"word": "醜い"
},
{
"ruby": [
[
"浅",
"あさ"
]
],
"sense": "道徳的に低い",
"word": "浅ましい"
},
{
"sense": "道徳的に低い",
"word": "さもしい"
},
{
"sense": "価値や意義が低い",
"word": "くだらない"
},
{
"sense": "価値や意義が低い",
"word": "つまらない"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "道徳的に低い",
"word": "mean"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "道徳的に低い",
"word": "despicable"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "道徳的に低い",
"word": "ignoble"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "道徳的に低い",
"word": "vile"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "品格が低い",
"word": "vulgar"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "身分や地位が低い",
"word": "inferior"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "身分や地位が低い",
"word": "plebeian"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "価値や意義が低い",
"word": "slight"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "価値や意義が低い",
"word": "petty"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "価値や意義が低い",
"word": "meaningless"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "価値や意義が低い",
"word": "valueless"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "価値や意義が低い",
"word": "worthless"
}
],
"word": "いやしい"
}
Download raw JSONL data for いやしい meaning in 日本語 (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the jawiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.