"いなか" meaning in 日本語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "みやこ"
    },
    {
      "word": "都会"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_略語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "熟字訓",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "片田舎"
    },
    {
      "word": "田舎歩き"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "田舎人",
          "いなかうど"
        ]
      ],
      "word": "田舎人"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "田舎夷",
          "いなかえびす"
        ]
      ],
      "word": "田舎夷"
    },
    {
      "word": "田舎親爺"
    },
    {
      "word": "田舎稼ぎ"
    },
    {
      "word": "田舎気質"
    },
    {
      "word": "田舎臭い"
    },
    {
      "word": "田舎合子"
    },
    {
      "word": "田舎言葉"
    },
    {
      "word": "田舎酒"
    },
    {
      "word": "田舎侍"
    },
    {
      "word": "田舎芝居"
    },
    {
      "word": "田舎縞"
    },
    {
      "word": "田舎染みる"
    },
    {
      "word": "田舎汁粉"
    },
    {
      "word": "田舎紳士"
    },
    {
      "word": "田舎住まい"
    },
    {
      "word": "田舎世界"
    },
    {
      "word": "田舎育ち"
    },
    {
      "word": "田舎大尽"
    },
    {
      "word": "田舎立ち"
    },
    {
      "word": "田舎立つ"
    },
    {
      "word": "田舎団子"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "田舎裹",
          "いなかづと"
        ]
      ],
      "word": "田舎裹"
    },
    {
      "word": "田舎っ兵衛"
    },
    {
      "word": "田舎っぽう"
    },
    {
      "word": "田舎出"
    },
    {
      "word": "田舎訛り"
    },
    {
      "word": "田舎這い出"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "田舎人",
          "いなかびと"
        ]
      ],
      "word": "田舎人"
    },
    {
      "word": "田舎びる"
    },
    {
      "word": "田舎風"
    },
    {
      "word": "田舎武士"
    },
    {
      "word": "田舎回り"
    },
    {
      "word": "田舎饅頭"
    },
    {
      "word": "田舎味噌"
    },
    {
      "word": "田舎道"
    },
    {
      "word": "田舎土産"
    },
    {
      "word": "田舎向き"
    },
    {
      "word": "田舎武者"
    },
    {
      "word": "田舎娘"
    },
    {
      "word": "田舎めく"
    },
    {
      "word": "田舎者"
    },
    {
      "word": "田舎物"
    },
    {
      "word": "田舎屋"
    },
    {
      "word": "田舎役者"
    },
    {
      "word": "田舎山伏"
    },
    {
      "word": "田舎米"
    },
    {
      "word": "田舎料理"
    },
    {
      "word": "大いなる田舎"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "田んぼの中を意味する、田居中^(（たいなか）)の転"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "田舎"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（『万葉集』巻第三、312）",
          "text": "昔者社 難波居中跡 所言奚米 今者京引 都備仁鷄里",
          "translation": "昔こそ「難波は田舎だ」などと言われたことであろうが、今は（難波に）遷都しつつあり、都らしくなってきたものだ。"
        },
        {
          "ref": "（坂口安吾『馬庭念流のこと』）",
          "text": "代々草ぶかい田舎に土着して、師弟ともに田を耕しつつ先祖からの剣法を修業し、官に仕えることも欲せず、名利ももとめない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "都会から離れた地域。"
      ],
      "id": "ja-いなか-ja-noun-EtY6gGth"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（室生犀星『或る少女の死まで』）",
          "text": "私はもう一日も早く田舎へ帰りたいと思った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生まれ故郷、出身地。"
      ],
      "id": "ja-いなか-ja-noun-1ykcEhnR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（宮本百合子『栄蔵の死』）",
          "ruby": [
            [
              "簪",
              "かんざし"
            ]
          ],
          "text": "ガリガリと簪で髷の根を掻いて居る様子はまるで田舎芝居の悪役の様である。"
        },
        {
          "ref": "（坂口安吾『花咲ける石』）",
          "text": "ちかごろは田舎者の世間知らずめが威張りくさって甚だ面白くない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（他の語に付いて）鄙しい。洗練されていない。素朴だ。「田舎夷」「田舎気質」「田舎料理」など。"
      ],
      "id": "ja-いなか-ja-noun-7xRV9R23",
      "ruby": [
        [
          "鄙",
          "いや"
        ],
        [
          "田舎夷",
          "いなかえびす"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "田舎汁粉の略。"
      ],
      "id": "ja-いなか-ja-noun-P~rQ7rt2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "いなか",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ìnáká]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ina̠ka̠]"
    },
    {
      "form": "いなか",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ひな"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "paese"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "backcountry"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "by-place"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "country"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "countryside"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "jerkwater"
    }
  ],
  "word": "いなか"
}

{
  "etymology_texts": [
    "田んぼの中を意味する、田居中^(（たいなか）)の転"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "亥中"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "亥中の月"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 時間",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "亥の上刻と下刻との中間の時刻。現在でいう午後10時ころ。"
      ],
      "id": "ja-いなか-ja-noun-5kM7A1bN",
      "topics": [
        "time"
      ]
    }
  ],
  "word": "いなか"
}

{
  "etymology_texts": [
    "田んぼの中を意味する、田居中^(（たいなか）)の転"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "井中"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "井の中の蛙大海を知らず"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "井戸の中。"
      ],
      "id": "ja-いなか-ja-noun-XxiQEbcF"
    }
  ],
  "word": "いなか"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "みやこ"
    },
    {
      "word": "都会"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_略語",
    "熟字訓"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "片田舎"
    },
    {
      "word": "田舎歩き"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "田舎人",
          "いなかうど"
        ]
      ],
      "word": "田舎人"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "田舎夷",
          "いなかえびす"
        ]
      ],
      "word": "田舎夷"
    },
    {
      "word": "田舎親爺"
    },
    {
      "word": "田舎稼ぎ"
    },
    {
      "word": "田舎気質"
    },
    {
      "word": "田舎臭い"
    },
    {
      "word": "田舎合子"
    },
    {
      "word": "田舎言葉"
    },
    {
      "word": "田舎酒"
    },
    {
      "word": "田舎侍"
    },
    {
      "word": "田舎芝居"
    },
    {
      "word": "田舎縞"
    },
    {
      "word": "田舎染みる"
    },
    {
      "word": "田舎汁粉"
    },
    {
      "word": "田舎紳士"
    },
    {
      "word": "田舎住まい"
    },
    {
      "word": "田舎世界"
    },
    {
      "word": "田舎育ち"
    },
    {
      "word": "田舎大尽"
    },
    {
      "word": "田舎立ち"
    },
    {
      "word": "田舎立つ"
    },
    {
      "word": "田舎団子"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "田舎裹",
          "いなかづと"
        ]
      ],
      "word": "田舎裹"
    },
    {
      "word": "田舎っ兵衛"
    },
    {
      "word": "田舎っぽう"
    },
    {
      "word": "田舎出"
    },
    {
      "word": "田舎訛り"
    },
    {
      "word": "田舎這い出"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "田舎人",
          "いなかびと"
        ]
      ],
      "word": "田舎人"
    },
    {
      "word": "田舎びる"
    },
    {
      "word": "田舎風"
    },
    {
      "word": "田舎武士"
    },
    {
      "word": "田舎回り"
    },
    {
      "word": "田舎饅頭"
    },
    {
      "word": "田舎味噌"
    },
    {
      "word": "田舎道"
    },
    {
      "word": "田舎土産"
    },
    {
      "word": "田舎向き"
    },
    {
      "word": "田舎武者"
    },
    {
      "word": "田舎娘"
    },
    {
      "word": "田舎めく"
    },
    {
      "word": "田舎者"
    },
    {
      "word": "田舎物"
    },
    {
      "word": "田舎屋"
    },
    {
      "word": "田舎役者"
    },
    {
      "word": "田舎山伏"
    },
    {
      "word": "田舎米"
    },
    {
      "word": "田舎料理"
    },
    {
      "word": "大いなる田舎"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "田んぼの中を意味する、田居中^(（たいなか）)の転"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "田舎"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（『万葉集』巻第三、312）",
          "text": "昔者社 難波居中跡 所言奚米 今者京引 都備仁鷄里",
          "translation": "昔こそ「難波は田舎だ」などと言われたことであろうが、今は（難波に）遷都しつつあり、都らしくなってきたものだ。"
        },
        {
          "ref": "（坂口安吾『馬庭念流のこと』）",
          "text": "代々草ぶかい田舎に土着して、師弟ともに田を耕しつつ先祖からの剣法を修業し、官に仕えることも欲せず、名利ももとめない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "都会から離れた地域。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（室生犀星『或る少女の死まで』）",
          "text": "私はもう一日も早く田舎へ帰りたいと思った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生まれ故郷、出身地。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（宮本百合子『栄蔵の死』）",
          "ruby": [
            [
              "簪",
              "かんざし"
            ]
          ],
          "text": "ガリガリと簪で髷の根を掻いて居る様子はまるで田舎芝居の悪役の様である。"
        },
        {
          "ref": "（坂口安吾『花咲ける石』）",
          "text": "ちかごろは田舎者の世間知らずめが威張りくさって甚だ面白くない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（他の語に付いて）鄙しい。洗練されていない。素朴だ。「田舎夷」「田舎気質」「田舎料理」など。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "鄙",
          "いや"
        ],
        [
          "田舎夷",
          "いなかえびす"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "田舎汁粉の略。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "いなか",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ìnáká]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ina̠ka̠]"
    },
    {
      "form": "いなか",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ひな"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "paese"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "backcountry"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "by-place"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "country"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "countryside"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "jerkwater"
    }
  ],
  "word": "いなか"
}

{
  "etymology_texts": [
    "田んぼの中を意味する、田居中^(（たいなか）)の転"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "亥中"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "亥中の月"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 時間"
      ],
      "glosses": [
        "亥の上刻と下刻との中間の時刻。現在でいう午後10時ころ。"
      ],
      "topics": [
        "time"
      ]
    }
  ],
  "word": "いなか"
}

{
  "etymology_texts": [
    "田んぼの中を意味する、田居中^(（たいなか）)の転"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "井中"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "井の中の蛙大海を知らず"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "井戸の中。"
      ]
    }
  ],
  "word": "いなか"
}