See いち in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"場所を決めて、商品を取引すること、又はその場所。いちば。"
],
"id": "ja-いち-ja-noun-3BbbHkXU"
}
],
"sounds": [
{
"form": "いち",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[íꜜchì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[it͡ɕi]"
},
{
"form": "いち",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"homophones": [
"位置"
]
},
{
"homophones": [
"位地"
]
},
{
"homophones": [
"地位"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "いちば",
"word": "markaðstorg"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "いちば",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "log margaidh"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "いちば",
"word": "lokapasar"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"sense": "いちば",
"word": "(bazar)"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"sense": "いちば",
"word": "(bāzār)"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "いちば",
"word": "market"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "いちば",
"word": "town market"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "いちば",
"word": "marketplace"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "いちば",
"word": "fair"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "いちば",
"word": "bazaar"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "いちば",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercado"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "いちば",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "praza"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "いちば",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo da feira"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "いちば",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀγορά"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"sense": "いちば",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "𐌼𐌰𐌸𐌻"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"sense": "いちば",
"word": "pazar"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"sense": "いちば",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "𐌼𐌰𐌸𐌻"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"sense": "いちば",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पण्यशाला"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "いちば",
"tags": [
"common"
],
"word": "marknad"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "いちば",
"tags": [
"common"
],
"word": "marknadsplats"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "いちば",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercado"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"sense": "いちば",
"word": "pazar"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"sense": "いちば",
"word": "пазар"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "いちば",
"word": "ตลาด"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "いちば",
"tags": [
"common"
],
"word": "markedsplads"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "いちば",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marktplatz"
},
{
"lang": "トク・ピシン",
"lang_code": "tpi",
"sense": "いちば",
"word": "bungples"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "いちば",
"word": "pazar"
},
{
"lang": "ニャンジャ語",
"lang_code": "ny",
"sense": "いちば",
"word": "msika"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"sense": "いちば",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "markedsplass"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"sense": "いちば",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "torg"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"sense": "いちば",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marknadsplass"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"sense": "いちば",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "torg"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "いちば",
"word": "piac"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "いちば",
"word": "piactér"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "いちば",
"word": "vásártér"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "いちば",
"word": "बाज़ार"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "いちば",
"word": "(bāzār)"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "いちば",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sølutorg"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "いちば",
"word": "tori"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "いちば",
"tags": [
"plural"
],
"word": "markkinat"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "いちば",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marché"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "いちば",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "place du marché"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "いちば",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тържище"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "いちば",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пазарен площад"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"sense": "いちば",
"word": "(bâzâr)"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "čârsuq",
"sense": "いちば",
"word": "چارسوق"
},
{
"lang": "ボスニア語",
"lang_code": "bs",
"sense": "いちば",
"word": "pazar"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "いちば",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercado"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "いちば",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пазар"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "いちば",
"word": "pekan"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "いちば",
"word": "pasar"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "いちば",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forum"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "いちば",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercātus"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "いちば",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "macellum"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "いちば",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ры́нок"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "いちば",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "база́р"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "いちば",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ры́ночная пло́щадь"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "いちば",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "база́рная пло́щадь"
},
{
"lang": "ロジバン",
"sense": "いちば",
"word": "lo zaistu"
}
],
"word": "いち"
}
{
"categories": [
"日本語 国際音声記号あり"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"場所を決めて、商品を取引すること、又はその場所。いちば。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "いち",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[íꜜchì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[it͡ɕi]"
},
{
"form": "いち",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"homophones": [
"位置"
]
},
{
"homophones": [
"位地"
]
},
{
"homophones": [
"地位"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "いちば",
"word": "markaðstorg"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "いちば",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "log margaidh"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "いちば",
"word": "lokapasar"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"sense": "いちば",
"word": "(bazar)"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"sense": "いちば",
"word": "(bāzār)"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "いちば",
"word": "market"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "いちば",
"word": "town market"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "いちば",
"word": "marketplace"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "いちば",
"word": "fair"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "いちば",
"word": "bazaar"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "いちば",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercado"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "いちば",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "praza"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "いちば",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo da feira"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "いちば",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀγορά"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"sense": "いちば",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "𐌼𐌰𐌸𐌻"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"sense": "いちば",
"word": "pazar"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"sense": "いちば",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "𐌼𐌰𐌸𐌻"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"sense": "いちば",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पण्यशाला"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "いちば",
"tags": [
"common"
],
"word": "marknad"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "いちば",
"tags": [
"common"
],
"word": "marknadsplats"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "いちば",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercado"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"sense": "いちば",
"word": "pazar"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"sense": "いちば",
"word": "пазар"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "いちば",
"word": "ตลาด"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "いちば",
"tags": [
"common"
],
"word": "markedsplads"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "いちば",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marktplatz"
},
{
"lang": "トク・ピシン",
"lang_code": "tpi",
"sense": "いちば",
"word": "bungples"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "いちば",
"word": "pazar"
},
{
"lang": "ニャンジャ語",
"lang_code": "ny",
"sense": "いちば",
"word": "msika"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"sense": "いちば",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "markedsplass"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"sense": "いちば",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "torg"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"sense": "いちば",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marknadsplass"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"sense": "いちば",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "torg"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "いちば",
"word": "piac"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "いちば",
"word": "piactér"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "いちば",
"word": "vásártér"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "いちば",
"word": "बाज़ार"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "いちば",
"word": "(bāzār)"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "いちば",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sølutorg"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "いちば",
"word": "tori"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "いちば",
"tags": [
"plural"
],
"word": "markkinat"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "いちば",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marché"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "いちば",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "place du marché"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "いちば",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тържище"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "いちば",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пазарен площад"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"sense": "いちば",
"word": "(bâzâr)"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "čârsuq",
"sense": "いちば",
"word": "چارسوق"
},
{
"lang": "ボスニア語",
"lang_code": "bs",
"sense": "いちば",
"word": "pazar"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "いちば",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercado"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "いちば",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пазар"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "いちば",
"word": "pekan"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "いちば",
"word": "pasar"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "いちば",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forum"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "いちば",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercātus"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "いちば",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "macellum"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "いちば",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ры́нок"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "いちば",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "база́р"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "いちば",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ры́ночная пло́щадь"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "いちば",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "база́рная пло́щадь"
},
{
"lang": "ロジバン",
"sense": "いちば",
"word": "lo zaistu"
}
],
"word": "いち"
}
Download raw JSONL data for いち meaning in 日本語 (6.8kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 同音の漢字",
"path": [
"いち"
],
"section": "日本語",
"subsection": "",
"title": "いち",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the jawiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.