"いし" meaning in 日本語

See いし in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [iɕi] Forms:
  1. 岩石や鉱物の塊。岩より小さく、砂よりも大きい状態のもの。
    Sense id: ja-いし-ja-noun-MVmDb0Tq
  2. 岩石や鉱物一般。
    Sense id: ja-いし-ja-noun-JYj5T8bB
  3. (比喩)堅い、冷たいことなどの例え。
    Sense id: ja-いし-ja-noun-4Exn6Z2e
  4. (比喩)堅い、冷たいことなどの例え。
    (転じて)寡黙なもの、非情なものを、例えていう。
    Sense id: ja-いし-ja-noun-a0Dl~uE7
  5. 囲碁の黒石・白石。碁石。
    Sense id: ja-いし-ja-noun-LMQO6q3H
  6. じゃんけんの握りこぶし、グー。
    Sense id: ja-いし-ja-noun-tOa2dmz~
  7. 宝石・鉱物などの加工品・部品。
    Sense id: ja-いし-ja-noun-PTROAktc
  8. 宝石・鉱物などの加工品・部品。
    (ライターなどの)発火用の鉱物・発火合金。時計の部品として使われる小さな鉱物、金属・プラスチック以外の部品。
    Sense id: ja-いし-ja-noun-kmzGjgL5
  9. 宝石・鉱物などの加工品・部品。
    (主にアナログ回路段階の)電子部品:ICや、トランジスタなど。
    Sense id: ja-いし-ja-noun-rz8XRC3U Categories (other): 日本語 電子工学 Topics: electronics
  10. 胆石等体内で形成される結石の通称。
    Sense id: ja-いし-ja-noun-Qq4nCFR6 Categories (other): 日本語 病理学 Topics: pathology
  11. 石御器(もともとは、石で作られた茶碗)のこと。浄瑠璃などで。 Tags: dated
    Sense id: ja-いし-ja-noun-L~hjS4t9 Categories (other): 日本語 古用法
  12. 漢字の部首「⽯」の呼称の一つ。
    Sense id: ja-いし-ja-noun-03xbUT-e
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 礫 (ruby: (つぶて)), 石ころ, 小石 (ruby: 小石(こいし)), 軽石 (ruby: 軽石(かるいし)), 重石 (ruby: 重石(おもし)), 岩石, 鉱物, 石頭 (ruby: 石頭(いしあたま)), セラミック Related terms: 岩石, (ruby: (いわ)), (ruby: (すな)), 巨石 Translations (岩石や鉱物の塊): steinn [masculine] (アイスランド語), cloch (アイルランド語), piedra [feminine] (アストゥリアス語), gur [masculine] (アルバニア語), քար (アルメニア語), pietra [feminine] (イタリア語), roccia [feminine] (イタリア語), petro (イド語), bato (イロカノ語), petra (インターリングア), batu (インドネシア語), carreg [feminine] (ウェールズ語), камінь [masculine] (ウクライナ語), kivi (エストニア語), ŝtono (エスペラント), pèira [feminine] (オック語), steen [masculine] (オランダ語), pedra [feminine] (カタルーニャ語), yarrul (ガミララーイ語), λίθος [masculine] (ギリシア語), kevir (クルド語), ber (クルド語), berd (クルド語), kuç (クルド語), بهرد (クルド語), kamen [masculine] (クロアチア語), ita (グアラニ語), ujarak (グリーンランド語), sten [common] (スウェーデン語), clach [feminine] (スコットランド・ゲール語), stane (スコットランド語), piedra [feminine] (スペイン語), kameň [masculine] (スロヴァキア語), kamen [masculine] (スロヴェニア語), jiwe (スワヒリ語), itshe (ズールー語), ка̏ме̄н (セルビア・クロアチア語), kȁmēn [masculine] (セルビア・クロアチア語), камен (セルビア語), kamen [masculine] (セルビア語), หิน (hĭn) (タイ語), bato (タガログ語), санг (タジク語), kámen [masculine] (チェコ語), ᏅᏳ (チェロキー語), чул (chul) (チュヴァシュ語), రాయి (テルグ語), sten [masculine] (デンマーク語), itá (トゥピナンバ語), taş (トルコ語), Stein [masculine] (ドイツ語), tse (ナヴァホ語), stein [masculine] (ノルウェー語), haku (ハワイ語), (ハンガリー語), harri (バスク語), ကျောက် (ビルマ語), apu (ピッチャンチャジャーラ語), kivi (フィンランド語), pierre [feminine] (フランス語), камък [masculine] (ブルガリア語), maen [masculine, plural] (ブルトン語), sten [masculine] (ブークモール), đá (ベトナム語), سنگ (sang) (ペルシア語), pedra [feminine] (ポルトガル語), kamień [masculine] (ポーランド語), whatu (マオリ語), камен [masculine] (マケドニア語), vato (マダガスカル語), batu (マレー語), lapis [masculine] (ラテン語), akmens [masculine] (ラトヴィア語), akmuõ [masculine] (リトアニア語), piatră [feminine] (ルーマニア語), ка́мень [masculine] (ロシア語), 石 (shí) (中国語), steen (低地ドイツ語), geađgi (北サーミ語), stan (古英語), (朝鮮語), stone (英語), stien [masculine] (西フリジア語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 囲碁",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_日本祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「いし」(石) < 日本祖語*esi"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "石"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "石の上にも三年"
    },
    {
      "word": "点滴石を穿つ"
    },
    {
      "word": "雨垂れ石を穿つ"
    },
    {
      "word": "小水石を穿つ"
    },
    {
      "word": "焼け石に水"
    },
    {
      "word": "石橋を叩いて渡る"
    },
    {
      "word": "石にかじりつく"
    },
    {
      "word": "石もて追われる"
    },
    {
      "word": "石部金吉"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "岩石"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "岩",
          "いわ"
        ]
      ],
      "word": "岩"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "砂",
          "すな"
        ]
      ],
      "word": "砂"
    },
    {
      "word": "巨石"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "岩石や鉱物の塊。岩より小さく、砂よりも大きい状態のもの。"
      ],
      "id": "ja-いし-ja-noun-MVmDb0Tq"
    },
    {
      "glosses": [
        "岩石や鉱物一般。"
      ],
      "id": "ja-いし-ja-noun-JYj5T8bB"
    },
    {
      "glosses": [
        "(比喩)堅い、冷たいことなどの例え。"
      ],
      "id": "ja-いし-ja-noun-4Exn6Z2e",
      "ruby": [
        [
          "堅",
          "かた"
        ],
        [
          "冷",
          "つめ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(比喩)堅い、冷たいことなどの例え。",
        "(転じて)寡黙なもの、非情なものを、例えていう。"
      ],
      "id": "ja-いし-ja-noun-a0Dl~uE7"
    },
    {
      "glosses": [
        "囲碁の黒石・白石。碁石。"
      ],
      "id": "ja-いし-ja-noun-LMQO6q3H"
    },
    {
      "glosses": [
        "じゃんけんの握りこぶし、グー。"
      ],
      "id": "ja-いし-ja-noun-tOa2dmz~"
    },
    {
      "glosses": [
        "宝石・鉱物などの加工品・部品。"
      ],
      "id": "ja-いし-ja-noun-PTROAktc"
    },
    {
      "glosses": [
        "宝石・鉱物などの加工品・部品。",
        "(ライターなどの)発火用の鉱物・発火合金。時計の部品として使われる小さな鉱物、金属・プラスチック以外の部品。"
      ],
      "id": "ja-いし-ja-noun-kmzGjgL5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 電子工学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "宝石・鉱物などの加工品・部品。",
        "(主にアナログ回路段階の)電子部品:ICや、トランジスタなど。"
      ],
      "id": "ja-いし-ja-noun-rz8XRC3U",
      "topics": [
        "electronics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 病理学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "胆石等体内で形成される結石の通称。"
      ],
      "id": "ja-いし-ja-noun-Qq4nCFR6",
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 古用法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "石御器(もともとは、石で作られた茶碗)のこと。浄瑠璃などで。"
      ],
      "id": "ja-いし-ja-noun-L~hjS4t9",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "漢字の部首「⽯」の呼称の一つ。"
      ],
      "id": "ja-いし-ja-noun-03xbUT-e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "いし",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ìshíꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[iɕi]"
    },
    {
      "form": "いし",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "ruby": [
        [
          "礫",
          "つぶて"
        ]
      ],
      "word": "礫"
    },
    {
      "word": "石ころ"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "小石",
          "こいし"
        ]
      ],
      "word": "小石"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "軽石",
          "かるいし"
        ]
      ],
      "word": "軽石"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "重石",
          "おもし"
        ]
      ],
      "word": "重石"
    },
    {
      "word": "岩石"
    },
    {
      "word": "鉱物"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "石頭",
          "いしあたま"
        ]
      ],
      "word": "石頭"
    },
    {
      "word": "セラミック"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "steinn"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "cloch"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piedra"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gur"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "քար"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pietra"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "roccia"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "petro"
    },
    {
      "lang": "イロカノ語",
      "lang_code": "ilo",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "bato"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "petra"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "batu"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carreg"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "камінь"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "stone"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "stan"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "kivi"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "ŝtono"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pèira"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "steen"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedra"
    },
    {
      "lang": "ガミララーイ語",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "yarrul"
    },
    {
      "lang": "北サーミ語",
      "lang_code": "se",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "geađgi"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "λίθος"
    },
    {
      "lang": "グアラニ語",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "ita"
    },
    {
      "lang": "グリーンランド語",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "ujarak"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "kevir"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "ber"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "berd"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "kuç"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "بهرد"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sten"
    },
    {
      "lang": "ズールー語",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "itshe"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clach"
    },
    {
      "lang": "スコットランド語",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "stane"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piedra"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kameň"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kamen"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "jiwe"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "ка̏ме̄н"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kȁmēn"
    },
    {
      "lang": "クロアチア語",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kamen"
    },
    {
      "lang": "セルビア語",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "камен"
    },
    {
      "lang": "セルビア語",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kamen"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "hĭn",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "หิน"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "bato"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "санг"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kámen"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "ᏅᏳ"
    },
    {
      "lang": "チュヴァシュ語",
      "lang_code": "cv",
      "roman": "chul",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "чул"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shí",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "石"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "돌"
    },
    {
      "lang": "低地ドイツ語",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "steen"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "రాయి"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sten"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stein"
    },
    {
      "lang": "トゥピナンバ語",
      "lang_code": "tpn",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "itá"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "taş"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "tse"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stien"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stein"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sten"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "harri"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "haku"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "kő"
    },
    {
      "lang": "ピッチャンチャジャーラ語",
      "lang_code": "pjt",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "apu"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "ကျောက်"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "kivi"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pierre"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "камък"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "maen"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "đá"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sang",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "سنگ"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kamień"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedra"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "whatu"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "камен"
    },
    {
      "lang": "マダガスカル語",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "vato"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "batu"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lapis"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akmens"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akmuõ"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piatră"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ка́мень"
    }
  ],
  "word": "いし"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 囲碁",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_古典日本語由来",
    "日本語_日本祖語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「いし」(石) < 日本祖語*esi"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "石"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "石の上にも三年"
    },
    {
      "word": "点滴石を穿つ"
    },
    {
      "word": "雨垂れ石を穿つ"
    },
    {
      "word": "小水石を穿つ"
    },
    {
      "word": "焼け石に水"
    },
    {
      "word": "石橋を叩いて渡る"
    },
    {
      "word": "石にかじりつく"
    },
    {
      "word": "石もて追われる"
    },
    {
      "word": "石部金吉"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "岩石"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "岩",
          "いわ"
        ]
      ],
      "word": "岩"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "砂",
          "すな"
        ]
      ],
      "word": "砂"
    },
    {
      "word": "巨石"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "岩石や鉱物の塊。岩より小さく、砂よりも大きい状態のもの。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "岩石や鉱物一般。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(比喩)堅い、冷たいことなどの例え。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "堅",
          "かた"
        ],
        [
          "冷",
          "つめ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(比喩)堅い、冷たいことなどの例え。",
        "(転じて)寡黙なもの、非情なものを、例えていう。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "囲碁の黒石・白石。碁石。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "じゃんけんの握りこぶし、グー。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "宝石・鉱物などの加工品・部品。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "宝石・鉱物などの加工品・部品。",
        "(ライターなどの)発火用の鉱物・発火合金。時計の部品として使われる小さな鉱物、金属・プラスチック以外の部品。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 電子工学"
      ],
      "glosses": [
        "宝石・鉱物などの加工品・部品。",
        "(主にアナログ回路段階の)電子部品:ICや、トランジスタなど。"
      ],
      "topics": [
        "electronics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 病理学"
      ],
      "glosses": [
        "胆石等体内で形成される結石の通称。"
      ],
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 古用法"
      ],
      "glosses": [
        "石御器(もともとは、石で作られた茶碗)のこと。浄瑠璃などで。"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "漢字の部首「⽯」の呼称の一つ。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "いし",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ìshíꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[iɕi]"
    },
    {
      "form": "いし",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "ruby": [
        [
          "礫",
          "つぶて"
        ]
      ],
      "word": "礫"
    },
    {
      "word": "石ころ"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "小石",
          "こいし"
        ]
      ],
      "word": "小石"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "軽石",
          "かるいし"
        ]
      ],
      "word": "軽石"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "重石",
          "おもし"
        ]
      ],
      "word": "重石"
    },
    {
      "word": "岩石"
    },
    {
      "word": "鉱物"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "石頭",
          "いしあたま"
        ]
      ],
      "word": "石頭"
    },
    {
      "word": "セラミック"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "steinn"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "cloch"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piedra"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gur"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "քար"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pietra"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "roccia"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "petro"
    },
    {
      "lang": "イロカノ語",
      "lang_code": "ilo",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "bato"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "petra"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "batu"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carreg"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "камінь"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "stone"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "stan"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "kivi"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "ŝtono"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pèira"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "steen"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedra"
    },
    {
      "lang": "ガミララーイ語",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "yarrul"
    },
    {
      "lang": "北サーミ語",
      "lang_code": "se",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "geađgi"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "λίθος"
    },
    {
      "lang": "グアラニ語",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "ita"
    },
    {
      "lang": "グリーンランド語",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "ujarak"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "kevir"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "ber"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "berd"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "kuç"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "بهرد"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sten"
    },
    {
      "lang": "ズールー語",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "itshe"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clach"
    },
    {
      "lang": "スコットランド語",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "stane"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piedra"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kameň"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kamen"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "jiwe"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "ка̏ме̄н"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kȁmēn"
    },
    {
      "lang": "クロアチア語",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kamen"
    },
    {
      "lang": "セルビア語",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "камен"
    },
    {
      "lang": "セルビア語",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kamen"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "hĭn",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "หิน"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "bato"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "санг"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kámen"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "ᏅᏳ"
    },
    {
      "lang": "チュヴァシュ語",
      "lang_code": "cv",
      "roman": "chul",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "чул"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shí",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "石"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "돌"
    },
    {
      "lang": "低地ドイツ語",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "steen"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "రాయి"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sten"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stein"
    },
    {
      "lang": "トゥピナンバ語",
      "lang_code": "tpn",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "itá"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "taş"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "tse"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stien"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stein"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sten"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "harri"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "haku"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "kő"
    },
    {
      "lang": "ピッチャンチャジャーラ語",
      "lang_code": "pjt",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "apu"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "ကျောက်"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "kivi"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pierre"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "камък"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "maen"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "đá"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sang",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "سنگ"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kamień"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedra"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "whatu"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "камен"
    },
    {
      "lang": "マダガスカル語",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "vato"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "word": "batu"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lapis"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akmens"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akmuõ"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piatră"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "岩石や鉱物の塊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ка́мень"
    }
  ],
  "word": "いし"
}

Download raw JSONL data for いし meaning in 日本語 (11.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.