See いかれる in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ラ下一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"動詞 いく + 助動詞 れる"
],
"forms": [
{
"form": "行かれる",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "往かれる",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "逝かれる",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "いか",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "れる",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "れる",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れれ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れろ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "れよ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "いかれない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "いかれよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "いかれます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "いかれた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "いかれる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "いかれること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "いかれれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "いかれろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "いかれよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "いかれぽんち"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（蒲松齢田中貢太郎訳『成仙』）",
"text": "どうしたならいいだろうかと思っていると、天子が御猟にいかれるという噂が伝わって来た。"
}
],
"glosses": [
"いくの尊敬表現。"
],
"id": "ja-いかれる-ja-verb-tLB509wz"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（鈴木三重吉『湖水の女』）",
"text": "三人の子どもたちにとってもだいじなお母さまなのですから、いかれてしまうと、それこそたいへんでした。"
}
],
"glosses": [
"いくの受身形。"
],
"id": "ja-いかれる-ja-verb-dr3fVVbx"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（田山録弥『船路』）",
"text": "かれは急いで船に飛び乗りながら、/『日のある中に、潮来までは行けるかね？』/『さうですな。』まだ比較的若い船頭は、船尾のところで徐かに綱を解いてゐたが、仰ぎ見るやうにして、『何しろもうお天道さまがあんなところにゐますからな。暮れますな？ 何うしても……』/『それでも半分くらゐは、明るい中に行かれるだらう？』"
}
],
"glosses": [
"いくの可能表現。"
],
"id": "ja-いかれる-ja-verb-kZPQF36s"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（佐藤垢石『にらみ鯛 』）",
"text": "正月は、家内一同この少しいかれている鯛を睨みくらべながら、杯を手にしたのである。"
}
],
"glosses": [
"利用価値がなくなる。駄目になる。"
],
"id": "ja-いかれる-ja-verb-SSk-3K2Y"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（坂口安吾『安吾巷談 田園ハレム』）",
"text": "概して都心の流行というものは、モガモボにせよ、いくらか当代の最高芸術に心得もあり、寄らば逃げるぞという人種のものであったが、戦後の都心はクリカラモンモンの熱血児に占領されて、日本中、アロハとパンパンに完全にいかれてしまった。"
}
],
"glosses": [
"(何かに) 過度に夢中になる。頭がおかしくなる。"
],
"id": "ja-いかれる-ja-verb-s1T7NTgh"
}
],
"sounds": [
{
"form": "いかれる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ìkárérú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ika̠ɾe̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "いかれる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ìkárérú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ika̠ɾe̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "いかれる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ラ下一",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"動詞 いく + 助動詞 れる"
],
"forms": [
{
"form": "行かれる",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "往かれる",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "逝かれる",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "いか",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "れる",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "れる",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れれ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れろ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "れよ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "いかれない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "いかれよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "いかれます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "いかれた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "いかれる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "いかれること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "いかれれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "いかれろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "いかれよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "いかれぽんち"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（蒲松齢田中貢太郎訳『成仙』）",
"text": "どうしたならいいだろうかと思っていると、天子が御猟にいかれるという噂が伝わって来た。"
}
],
"glosses": [
"いくの尊敬表現。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（鈴木三重吉『湖水の女』）",
"text": "三人の子どもたちにとってもだいじなお母さまなのですから、いかれてしまうと、それこそたいへんでした。"
}
],
"glosses": [
"いくの受身形。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（田山録弥『船路』）",
"text": "かれは急いで船に飛び乗りながら、/『日のある中に、潮来までは行けるかね？』/『さうですな。』まだ比較的若い船頭は、船尾のところで徐かに綱を解いてゐたが、仰ぎ見るやうにして、『何しろもうお天道さまがあんなところにゐますからな。暮れますな？ 何うしても……』/『それでも半分くらゐは、明るい中に行かれるだらう？』"
}
],
"glosses": [
"いくの可能表現。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（佐藤垢石『にらみ鯛 』）",
"text": "正月は、家内一同この少しいかれている鯛を睨みくらべながら、杯を手にしたのである。"
}
],
"glosses": [
"利用価値がなくなる。駄目になる。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（坂口安吾『安吾巷談 田園ハレム』）",
"text": "概して都心の流行というものは、モガモボにせよ、いくらか当代の最高芸術に心得もあり、寄らば逃げるぞという人種のものであったが、戦後の都心はクリカラモンモンの熱血児に占領されて、日本中、アロハとパンパンに完全にいかれてしまった。"
}
],
"glosses": [
"(何かに) 過度に夢中になる。頭がおかしくなる。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "いかれる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ìkárérú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ika̠ɾe̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "いかれる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ìkárérú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ika̠ɾe̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "いかれる"
}
Download raw JSONL data for いかれる meaning in 日本語 (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.