"あわ" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "泡",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "沫",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "「沫」はまれに用いられる"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "水の泡"
    },
    {
      "word": "口角泡を飛ばす"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "うたかた"
    },
    {
      "word": "バブル"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "液体が、気体を含み表面張力により球状となったもの、あぶく。"
      ],
      "id": "ja-あわ-ja-noun-hXmG7AUZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "口の端に生ずる、泡状の唾。"
      ],
      "id": "ja-あわ-ja-noun-BCx2-9F7"
    },
    {
      "glosses": [
        "すぐに消えるはかないもの。"
      ],
      "id": "ja-あわ-ja-noun-is5NAcuY",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "あわ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[àwáꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a̠ɰᵝa̠]"
    },
    {
      "form": "あわ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "form": "あわ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[áꜜwà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a̠ɰᵝa̠]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "bubble"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "語義1",
      "word": "بڵق"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "語義1",
      "word": "బుడగ"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blase"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義1",
      "word": "kupla"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trou"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bolha"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пузырёк"
    }
  ],
  "word": "あわ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "粟",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 植物",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "植物の一つ。「アワ」を参照。"
      ],
      "id": "ja-あわ-ja-noun-usG9fe0M",
      "raw_tags": [
        "植物"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "寒さや恐怖などで毛穴が収縮し皮膚一面に出る粟粒のようなぶつぶつ。"
      ],
      "id": "ja-あわ-ja-noun-EV7g97QH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "あわ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[áꜜwà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a̠ɰᵝa̠]"
    }
  ],
  "word": "あわ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 活用形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「あう」の未然形。"
      ],
      "id": "ja-あわ-ja-verb-BO7DuqT7"
    }
  ],
  "word": "あわ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "泡",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "沫",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "「沫」はまれに用いられる"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "水の泡"
    },
    {
      "word": "口角泡を飛ばす"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "うたかた"
    },
    {
      "word": "バブル"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "液体が、気体を含み表面張力により球状となったもの、あぶく。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "口の端に生ずる、泡状の唾。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "すぐに消えるはかないもの。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "あわ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[àwáꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a̠ɰᵝa̠]"
    },
    {
      "form": "あわ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "form": "あわ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[áꜜwà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a̠ɰᵝa̠]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "bubble"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "語義1",
      "word": "بڵق"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "語義1",
      "word": "బుడగ"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blase"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義1",
      "word": "kupla"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trou"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bolha"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пузырёк"
    }
  ],
  "word": "あわ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "粟",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 植物"
      ],
      "glosses": [
        "植物の一つ。「アワ」を参照。"
      ],
      "raw_tags": [
        "植物"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "寒さや恐怖などで毛穴が収縮し皮膚一面に出る粟粒のようなぶつぶつ。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "あわ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[áꜜwà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a̠ɰᵝa̠]"
    }
  ],
  "word": "あわ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞 活用形"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「あう」の未然形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "あわ"
}