"あまい" meaning in 日本語

See あまい in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [a̠ma̠i] Forms: 甘い
  1. 糖蜜のような味を感じ取る。
    Sense id: ja-あまい-ja-adj-Hde0IzOf
  2. 快い雰囲気で、人を心地よくさせる。
    Sense id: ja-あまい-ja-adj-7e6wD~Ny
  3. 考え方がてぬるい。簡単に捉えすぎる。
    Sense id: ja-あまい-ja-adj--mWl-Uyx
  4. 人への態度が厳しくない。寛大すぎる。
    Sense id: ja-あまい-ja-adj-NXfEIbfq
  5. 精度が低い。技術や力が不十分である。スポーツなどで、相手に対し厳しくなく対応されやすい。
    Sense id: ja-あまい-ja-adj-HorVJTtf
  6. 株価が安く値動きが少ない。
    Sense id: ja-あまい-ja-adj-PFFuMGlS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: あまからい, あまえる Translations: sætur (アイスランド語), muxsa (アイマラ語), milis (アイルランド語), matam-is (アクラノン語), dulce (アストゥリアス語), dadlı (アゼルバイジャン語), মিঠা (アッサム語), ܚܸܠܝܵܐ [masculine] (アッシリア現代アラム語), soet (アフリカーンス語), dulce (アラゴン語), حُلْو [masculine] (アラビア語), سكري (sokkari) [masculine] (アラビア語エジプト方言), حلو (ḥilu) [masculine] (アラビア語湾岸方言), ëmbël (アルバニア語), dóux (アルピタン語), քաղցր (アルメニア語), dultsi (アルーマニア語), dultse (アルーマニア語), гьуиннаб (アヴァル語), dolce (イタリア語), זיס (イディッシュ語), dolca (イド語), ịhe di uto (イボ語), мерза (イングーシ語), manis (インドネシア語), melys (ウェールズ語), pêr (ウェールズ語), partart (ウォロフ語), 𐎎𐎚𐎖 (ウガリット語), соло́дкий (ウクライナ語), totli (ウズベク語), shirin (ウズベク語), ческыт (ウドムルト語), коньыт (ウドムルト語), میٹھا (mīṭhā) (ウルドゥー語), magus (エストニア語), duci (エストレマドゥーラ語), dolĉa (エスペラント), ламбамо (エルジャ語), ала (エヴェンキ語), doç (オック語), zoet (オランダ語), ମଧୁର (オリヤー語), ମିଠା (オリヤー語), mi'aawaa (オロモ語), тәтті (カザフ語), dolç (カタルーニャ語), татлы (カラチャイ・バルカル語), әмтәхн (カルムイク語), doce (ガリシア語), -woomerevu (ガンダ語), таттуу (キルギス語), γλυκός [masculine] (ギリシア語), татли (クムク語), ផ្អែម (p’aem) (クメール語), tatlı (クリミア・タタール語), şirîn (クルマンジー), he'ẽ (グアラニ語), મીઠી (グジャラート語), ტკბილი (グルジア語), ñukñu (ケチュア語), miski (ケチュア語), mişki (ケチュア語), mnandi (コサ語), наллявʼӄин (コリャーク語), наллягӄин (コリャーク語), 𐍅𐍉𐌸𐌴𐌹𐍃 (ゴート語), минньигэс (サハ語(ヤクート語)), मधुर (サンスクリット), şirın (ザザキ語), duci (シチリア語), kutapira (ショナ語), таамнығ (ショル語), legi (ジャワ語), söt (スウェーデン語), milis (スコットランド・ゲール語), mealach (スコットランド・ゲール語), dulce (スペイン語), rico (スペイン語), sabroso (スペイン語), gustoso (スペイン語), sladký (スロヴァキア語), sladek (スロヴェニア語), tamu (スワヒリ語), mnandi (ズールー語), tam-is (セブアノ語), сладак (セルビア・クロアチア語), sladak (セルビア・クロアチア語), macaan (ソマリ語), شیرین (ソラニー), ᦛᦱᧃ (タイ・ルー語), หวาน (タイ語), matamis (タガログ語), ширин (タジク語), татлы (タタール語), momona (タヒチ語), monamona (タヒチ語), இனிப்பான (タミル語), муриси (ダルグヮ語), dolc (ダルマチア語), sladký (チェコ語), мерза (チェチェン語), champoli (チカソー語), t'si (チヌーク・ジャーゴン), མངར་མོ (チベット語), тутлӑ (チュヴァシュ語), пылак (チュヴァシュ語), తియ్య (テルグ語), తీయ (テルグ語), తియ్యని (テルグ語), sød (デンマーク語), чигирзиг (トゥバ語), swāre (トカラ語B), suwi (トキポナ), datly (トルクメン語), süýji (トルクメン語), tatlı (トルコ語), süß (ドイツ語), lecker (ドイツ語), doce (ナポリ語), łikan (ナヴァホ語), tseketseke (ニャンジャ語), tsekemera (ニャンジャ語), søt (ノルウェー語), dou (ハイチ語), mai dāɖi (ハウサ語), тадылығ (ハカス語), momona (ハワイ語), mona (ハワイ語), édes (ハンガリー語), татлы (バシキール語), gozo (バスク語), خوږ (xoģ) [masculine] (パシュトー語), خوږه (xwaģa) [feminine] (パシュトー語), dushi (パピアメント語), سوادی (パンジャブ語), ਸੁਆਦੀ (パンジャブ語), matam-is (ヒガオノン語), гьуэнав (ヒヌフ語), matam-is (ヒリガイノン語), मीठा (ヒンディー語), ချို (ビルマ語), makea (フィンランド語), søtur (フェロー語), doux (フランス語), dolç (フリウリ語), dolč (フリウリ語), амтатай (ブリヤート語), сла́дък (ブルガリア語), dous (ブルトン語), מָתוֹק (matók) (ヘブライ語), ngọt (ベトナム語), сало́дкі (ベラルーシ語), মিঠা (ベンガル語), মিষ্টি (ベンガル語), tshimedzwa (ベンダ語), شیرین (širin) (ペルシア語), doce (ポルトガル語), słodki [masculine] (ポーランド語), āwenewene (マオリ語), reka (マオリ語), сладок (マケドニア語), ankamamina (マダガスカル語), mamy (マダガスカル語), mamis (マラナオ語), മധുരം (マラヤーラム語), गोड (マラーティー語), manis (マレー語), matamis (マンサカ語), doce (ミランダ語), seet (メノー派低地ドイツ語), амттай (モンゴル語), dou (モーリシャス・クレオール語), chʼujuk (ユカテコ語), adun (ヨルバ語), dulcis (ラテン語), suāvis (ラテン語), soldons [masculine] (ラトガリア語), salds (ラトヴィア語), ຫວານ (ラーオ語), saldus (リトアニア語), magḑi (リヴォニア語), séiss (ルクセンブルク語), bombo (ルワンダ語), gusosa (ルワンダ語), dulce (ルーマニア語), сла́дкий [masculine] (ロシア語), dultsch (ロマンシュ語), doltsch (ロマンシュ語), dutsch (ロマンシュ語), gudlo (ロマ語), dolz (ロンバルド語), duls (ロンバルド語), dólso (ヴェネツィア語), dolse (ヴェネツィア語), dólzo (ヴェネツィア語), dolž (ヴェネツィア語), svidik (ヴォラピュク), guglo (ヴラックス・ロマーニー語), 甜甘 (中国語), 甜蜜 (中国語), mahamis (中央ビコール語), słodki (低地ソルブ語), 甜 (tián) (北京官話), 甘 (北京官話), 甘甜 (北京官話), 甜美 (北京官話), тату (南アルタイ語), bnr (古代エジプト語), nḏm (古代エジプト語), γλυκύς (古典ギリシア語), swēte (古英語), 甜 (tim4) (広東語), 달콤하다 (朝鮮語), 달다 (朝鮮語), 달콤하다 (朝鮮語), шере (東部マリ語), ᠵᠠᠨᠴᡠᡥᡡᠨ (満洲語), sweet (英語), ширӹ (西マリ語)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "からい"
    },
    {
      "word": "にがい"
    },
    {
      "word": "きびしい"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語あまし"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "甘い"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "あまからい"
    },
    {
      "word": "あまえる"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "あまい蜜柑。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "糖蜜のような味を感じ取る。"
      ],
      "id": "ja-あまい-ja-adj-Hde0IzOf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "あまい言葉にはだまされてはいけない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "快い雰囲気で、人を心地よくさせる。"
      ],
      "id": "ja-あまい-ja-adj-7e6wD~Ny"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "そんなあまい考えじゃいいことなんか一つもないんだよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "考え方がてぬるい。簡単に捉えすぎる。"
      ],
      "id": "ja-あまい-ja-adj--mWl-Uyx"
    },
    {
      "glosses": [
        "人への態度が厳しくない。寛大すぎる。"
      ],
      "id": "ja-あまい-ja-adj-NXfEIbfq"
    },
    {
      "glosses": [
        "精度が低い。技術や力が不十分である。スポーツなどで、相手に対し厳しくなく対応されやすい。"
      ],
      "id": "ja-あまい-ja-adj-HorVJTtf"
    },
    {
      "glosses": [
        "株価が安く値動きが少ない。"
      ],
      "id": "ja-あまい-ja-adj-PFFuMGlS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "あまい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[àmáí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a̠ma̠i]"
    },
    {
      "form": "あまい",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "sætur"
    },
    {
      "lang": "アイマラ語",
      "lang_code": "ay",
      "word": "muxsa"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "milis"
    },
    {
      "lang": "アヴァル語",
      "lang_code": "av",
      "word": "гьуиннаб"
    },
    {
      "lang": "アクラノン語",
      "lang_code": "akl",
      "word": "matam-is"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "dulce"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "dadlı"
    },
    {
      "lang": "アッサム語",
      "lang_code": "as",
      "word": "মিঠা"
    },
    {
      "lang": "アッシリア現代アラム語",
      "lang_code": "aii",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ܚܸܠܝܵܐ"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "soet"
    },
    {
      "lang": "アラゴン語",
      "lang_code": "an",
      "word": "dulce"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حُلْو"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "sokkari",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سكري"
    },
    {
      "lang": "アラビア語湾岸方言",
      "lang_code": "afb",
      "roman": "ḥilu",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حلو"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "word": "dultsi"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "word": "dultse"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "ëmbël"
    },
    {
      "lang": "アルピタン語",
      "lang_code": "frp",
      "word": "dóux"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "քաղցր"
    },
    {
      "lang": "イボ語",
      "lang_code": "ig",
      "word": "ịhe di uto"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "dolce"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "word": "זיס"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "dolca"
    },
    {
      "lang": "イングーシ語",
      "lang_code": "inh",
      "word": "мерза"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "manis"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "melys"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "pêr"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "dólso"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "dolse"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "dólzo"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "dolž"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "svidik"
    },
    {
      "lang": "ウォロフ語",
      "lang_code": "wo",
      "word": "partart"
    },
    {
      "lang": "ウガリット語",
      "lang_code": "uga",
      "word": "𐎎𐎚𐎖"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "соло́дкий"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "totli"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "shirin"
    },
    {
      "lang": "ウドムルト語",
      "lang_code": "udm",
      "word": "ческыт"
    },
    {
      "lang": "ウドムルト語",
      "lang_code": "udm",
      "word": "коньыт"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "mīṭhā",
      "word": "میٹھا"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sweet"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "word": "swēte"
    },
    {
      "lang": "エヴェンキ語",
      "lang_code": "evn",
      "word": "ала"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "magus"
    },
    {
      "lang": "エストレマドゥーラ語",
      "lang_code": "ext",
      "word": "duci"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "dolĉa"
    },
    {
      "lang": "エルジャ語",
      "lang_code": "myv",
      "word": "ламбамо"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "doç"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zoet"
    },
    {
      "lang": "オリヤー語",
      "lang_code": "or",
      "word": "ମଧୁର"
    },
    {
      "lang": "オリヤー語",
      "lang_code": "or",
      "word": "ମିଠା"
    },
    {
      "lang": "オロモ語",
      "lang_code": "om",
      "word": "mi'aawaa"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "тәтті"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "dolç"
    },
    {
      "lang": "カラチャイ・バルカル語",
      "lang_code": "krc",
      "word": "татлы"
    },
    {
      "lang": "カルムイク語",
      "lang_code": "xal",
      "word": "әмтәхн"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "doce"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "γλυκός"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "word": "γλυκύς"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "таттуу"
    },
    {
      "lang": "グアラニ語",
      "lang_code": "gn",
      "word": "he'ẽ"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "word": "મીઠી"
    },
    {
      "lang": "クムク語",
      "lang_code": "kum",
      "word": "татли"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "p’aem",
      "word": "ផ្អែម"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "tatlı"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ტკბილი"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "şirîn"
    },
    {
      "lang": "ソラニー",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "شیرین"
    },
    {
      "lang": "ケチュア語",
      "lang_code": "qu",
      "word": "ñukñu"
    },
    {
      "lang": "ケチュア語",
      "lang_code": "qu",
      "word": "miski"
    },
    {
      "lang": "ケチュア語",
      "lang_code": "qu",
      "word": "mişki"
    },
    {
      "lang": "ゴート語",
      "lang_code": "got",
      "word": "𐍅𐍉𐌸𐌴𐌹𐍃"
    },
    {
      "lang": "コサ語",
      "lang_code": "xh",
      "word": "mnandi"
    },
    {
      "lang": "古代エジプト語",
      "lang_code": "egy",
      "word": "bnr"
    },
    {
      "lang": "古代エジプト語",
      "lang_code": "egy",
      "word": "nḏm"
    },
    {
      "lang": "コリャーク語",
      "lang_code": "kpy",
      "word": "наллявʼӄин"
    },
    {
      "lang": "コリャーク語",
      "lang_code": "kpy",
      "word": "наллягӄин"
    },
    {
      "lang": "ザザキ語",
      "lang_code": "diq",
      "word": "şirın"
    },
    {
      "lang": "サハ語(ヤクート語)",
      "lang_code": "sah",
      "word": "минньигэс"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "word": "मधुर"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "word": "duci"
    },
    {
      "lang": "ジャワ語",
      "lang_code": "jv",
      "word": "legi"
    },
    {
      "lang": "ショナ語",
      "lang_code": "sn",
      "word": "kutapira"
    },
    {
      "lang": "ショル語",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "таамнығ"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "söt"
    },
    {
      "lang": "ズールー語",
      "lang_code": "zu",
      "word": "mnandi"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "milis"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "mealach"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "dulce"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "rico"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "sabroso"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "gustoso"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "word": "sladký"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "word": "sladek"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "tamu"
    },
    {
      "lang": "セブアノ語",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "tam-is"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "сладак"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "sladak"
    },
    {
      "lang": "ソマリ語",
      "lang_code": "so",
      "word": "macaan"
    },
    {
      "lang": "低地ソルブ語",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "słodki"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "หวาน"
    },
    {
      "lang": "タイ・ルー語",
      "lang_code": "khb",
      "word": "ᦛᦱᧃ"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "matamis"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ширин"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "word": "татлы"
    },
    {
      "lang": "タヒチ語",
      "lang_code": "ty",
      "word": "momona"
    },
    {
      "lang": "タヒチ語",
      "lang_code": "ty",
      "word": "monamona"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "இனிப்பான"
    },
    {
      "lang": "ダルグヮ語",
      "lang_code": "dar",
      "word": "муриси"
    },
    {
      "lang": "ダルマチア語",
      "lang_code": "dlm",
      "word": "dolc"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sladký"
    },
    {
      "lang": "チェチェン語",
      "lang_code": "ce",
      "word": "мерза"
    },
    {
      "lang": "チカソー語",
      "lang_code": "cic",
      "word": "champoli"
    },
    {
      "lang": "チヌーク・ジャーゴン",
      "lang_code": "chn",
      "word": "t'si"
    },
    {
      "lang": "チベット語",
      "lang_code": "bo",
      "word": "མངར་མོ"
    },
    {
      "lang": "チュヴァシュ語",
      "lang_code": "cv",
      "word": "тутлӑ"
    },
    {
      "lang": "チュヴァシュ語",
      "lang_code": "cv",
      "word": "пылак"
    },
    {
      "lang": "中央ビコール語",
      "lang_code": "bcl",
      "word": "mahamis"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "tim4",
      "word": "甜"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "tián",
      "word": "甜"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "甘"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "甘甜"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "甜美"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "달콤하다"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "달다"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "తియ్య"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "తీయ"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "తియ్యని"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "sød"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "süß"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "lecker"
    },
    {
      "lang": "トゥバ語",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "чигирзиг"
    },
    {
      "lang": "トカラ語B",
      "lang_code": "txb",
      "word": "swāre"
    },
    {
      "lang": "トキポナ",
      "lang_code": "art-top",
      "word": "suwi"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "datly"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "süýji"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tatlı"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "word": "łikan"
    },
    {
      "lang": "ナポリ語",
      "lang_code": "nap",
      "word": "doce"
    },
    {
      "lang": "ニャンジャ語",
      "lang_code": "ny",
      "word": "tseketseke"
    },
    {
      "lang": "ニャンジャ語",
      "lang_code": "ny",
      "word": "tsekemera"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "søt"
    },
    {
      "lang": "ハイチ語",
      "lang_code": "ht",
      "word": "dou"
    },
    {
      "lang": "ハウサ語",
      "lang_code": "ha",
      "word": "mai dāɖi"
    },
    {
      "lang": "ハカス語",
      "lang_code": "kjh",
      "word": "тадылығ"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "word": "татлы"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "xoģ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خوږ"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "xwaģa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "خوږه"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "gozo"
    },
    {
      "lang": "パピアメント語",
      "lang_code": "pap",
      "word": "dushi"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "word": "momona"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "word": "mona"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "édes"
    },
    {
      "lang": "パンジャブ語",
      "lang_code": "pa",
      "word": "سوادی"
    },
    {
      "lang": "パンジャブ語",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਸੁਆਦੀ"
    },
    {
      "lang": "ヒガオノン語",
      "lang_code": "mba",
      "word": "matam-is"
    },
    {
      "lang": "ヒヌフ語",
      "lang_code": "gin",
      "word": "гьуэнав"
    },
    {
      "lang": "ヒリガイノン語",
      "lang_code": "hil",
      "word": "matam-is"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ချို"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "मीठा"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "søtur"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "makea"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "doux"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "word": "dolç"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "word": "dolč"
    },
    {
      "lang": "ブリヤート語",
      "lang_code": "bua",
      "word": "амтатай"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "сла́дък"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "word": "dous"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ngọt"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "matók",
      "word": "מָתוֹק"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "word": "сало́дкі"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "širin",
      "word": "شیرین"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "মিঠা"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "মিষ্টি"
    },
    {
      "lang": "ベンダ語",
      "lang_code": "ve",
      "word": "tshimedzwa"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "słodki"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "doce"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "āwenewene"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "reka"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "word": "сладок"
    },
    {
      "lang": "マダガスカル語",
      "lang_code": "mg",
      "word": "ankamamina"
    },
    {
      "lang": "マダガスカル語",
      "lang_code": "mg",
      "word": "mamy"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "word": "गोड"
    },
    {
      "lang": "マラナオ語",
      "lang_code": "mrw",
      "word": "mamis"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "word": "മധുരം"
    },
    {
      "lang": "東部マリ語",
      "lang_code": "mhr",
      "word": "шере"
    },
    {
      "lang": "西マリ語",
      "lang_code": "mrj",
      "word": "ширӹ"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "manis"
    },
    {
      "lang": "マンサカ語",
      "lang_code": "msk",
      "word": "matamis"
    },
    {
      "lang": "満洲語",
      "lang_code": "mnc",
      "word": "ᠵᠠᠨᠴᡠᡥᡡᠨ"
    },
    {
      "lang": "南アルタイ語",
      "lang_code": "alt",
      "word": "тату"
    },
    {
      "lang": "ミランダ語",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "doce"
    },
    {
      "lang": "メノー派低地ドイツ語",
      "lang_code": "pdt",
      "word": "seet"
    },
    {
      "lang": "モーリシャス・クレオール語",
      "lang_code": "mfe",
      "word": "dou"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "амттай"
    },
    {
      "lang": "ユカテコ語",
      "lang_code": "yua",
      "word": "chʼujuk"
    },
    {
      "lang": "ヨルバ語",
      "lang_code": "yo",
      "word": "adun"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ຫວານ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "dulcis"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "suāvis"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "word": "salds"
    },
    {
      "lang": "ラトガリア語",
      "lang_code": "ltg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soldons"
    },
    {
      "lang": "リヴォニア語",
      "lang_code": "liv",
      "word": "magḑi"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "saldus"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "dulce"
    },
    {
      "lang": "ガンダ語",
      "lang_code": "lg",
      "word": "-woomerevu"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "word": "séiss"
    },
    {
      "lang": "ルワンダ語",
      "lang_code": "rw",
      "word": "bombo"
    },
    {
      "lang": "ルワンダ語",
      "lang_code": "rw",
      "word": "gusosa"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сла́дкий"
    },
    {
      "lang": "ロマ語",
      "lang_code": "rmy",
      "word": "gudlo"
    },
    {
      "lang": "ヴラックス・ロマーニー語",
      "lang_code": "rmy",
      "word": "guglo"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "dultsch"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "doltsch"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "dutsch"
    },
    {
      "lang": "ロンバルド語",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "dolz"
    },
    {
      "lang": "ロンバルド語",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "duls"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "甜甘"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "甜蜜"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "달콤하다"
    }
  ],
  "word": "あまい"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "からい"
    },
    {
      "word": "にがい"
    },
    {
      "word": "きびしい"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 形容詞",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語あまし"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "甘い"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "あまからい"
    },
    {
      "word": "あまえる"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "あまい蜜柑。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "糖蜜のような味を感じ取る。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "あまい言葉にはだまされてはいけない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "快い雰囲気で、人を心地よくさせる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "そんなあまい考えじゃいいことなんか一つもないんだよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "考え方がてぬるい。簡単に捉えすぎる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "人への態度が厳しくない。寛大すぎる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "精度が低い。技術や力が不十分である。スポーツなどで、相手に対し厳しくなく対応されやすい。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "株価が安く値動きが少ない。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "あまい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[àmáí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a̠ma̠i]"
    },
    {
      "form": "あまい",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "sætur"
    },
    {
      "lang": "アイマラ語",
      "lang_code": "ay",
      "word": "muxsa"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "milis"
    },
    {
      "lang": "アヴァル語",
      "lang_code": "av",
      "word": "гьуиннаб"
    },
    {
      "lang": "アクラノン語",
      "lang_code": "akl",
      "word": "matam-is"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "dulce"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "dadlı"
    },
    {
      "lang": "アッサム語",
      "lang_code": "as",
      "word": "মিঠা"
    },
    {
      "lang": "アッシリア現代アラム語",
      "lang_code": "aii",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ܚܸܠܝܵܐ"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "soet"
    },
    {
      "lang": "アラゴン語",
      "lang_code": "an",
      "word": "dulce"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حُلْو"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "sokkari",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سكري"
    },
    {
      "lang": "アラビア語湾岸方言",
      "lang_code": "afb",
      "roman": "ḥilu",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حلو"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "word": "dultsi"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "word": "dultse"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "ëmbël"
    },
    {
      "lang": "アルピタン語",
      "lang_code": "frp",
      "word": "dóux"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "քաղցր"
    },
    {
      "lang": "イボ語",
      "lang_code": "ig",
      "word": "ịhe di uto"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "dolce"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "word": "זיס"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "dolca"
    },
    {
      "lang": "イングーシ語",
      "lang_code": "inh",
      "word": "мерза"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "manis"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "melys"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "pêr"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "dólso"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "dolse"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "dólzo"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "dolž"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "svidik"
    },
    {
      "lang": "ウォロフ語",
      "lang_code": "wo",
      "word": "partart"
    },
    {
      "lang": "ウガリット語",
      "lang_code": "uga",
      "word": "𐎎𐎚𐎖"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "соло́дкий"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "totli"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "shirin"
    },
    {
      "lang": "ウドムルト語",
      "lang_code": "udm",
      "word": "ческыт"
    },
    {
      "lang": "ウドムルト語",
      "lang_code": "udm",
      "word": "коньыт"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "mīṭhā",
      "word": "میٹھا"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sweet"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "word": "swēte"
    },
    {
      "lang": "エヴェンキ語",
      "lang_code": "evn",
      "word": "ала"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "magus"
    },
    {
      "lang": "エストレマドゥーラ語",
      "lang_code": "ext",
      "word": "duci"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "dolĉa"
    },
    {
      "lang": "エルジャ語",
      "lang_code": "myv",
      "word": "ламбамо"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "doç"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zoet"
    },
    {
      "lang": "オリヤー語",
      "lang_code": "or",
      "word": "ମଧୁର"
    },
    {
      "lang": "オリヤー語",
      "lang_code": "or",
      "word": "ମିଠା"
    },
    {
      "lang": "オロモ語",
      "lang_code": "om",
      "word": "mi'aawaa"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "тәтті"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "dolç"
    },
    {
      "lang": "カラチャイ・バルカル語",
      "lang_code": "krc",
      "word": "татлы"
    },
    {
      "lang": "カルムイク語",
      "lang_code": "xal",
      "word": "әмтәхн"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "doce"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "γλυκός"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "word": "γλυκύς"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "таттуу"
    },
    {
      "lang": "グアラニ語",
      "lang_code": "gn",
      "word": "he'ẽ"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "word": "મીઠી"
    },
    {
      "lang": "クムク語",
      "lang_code": "kum",
      "word": "татли"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "p’aem",
      "word": "ផ្អែម"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "tatlı"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ტკბილი"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "şirîn"
    },
    {
      "lang": "ソラニー",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "شیرین"
    },
    {
      "lang": "ケチュア語",
      "lang_code": "qu",
      "word": "ñukñu"
    },
    {
      "lang": "ケチュア語",
      "lang_code": "qu",
      "word": "miski"
    },
    {
      "lang": "ケチュア語",
      "lang_code": "qu",
      "word": "mişki"
    },
    {
      "lang": "ゴート語",
      "lang_code": "got",
      "word": "𐍅𐍉𐌸𐌴𐌹𐍃"
    },
    {
      "lang": "コサ語",
      "lang_code": "xh",
      "word": "mnandi"
    },
    {
      "lang": "古代エジプト語",
      "lang_code": "egy",
      "word": "bnr"
    },
    {
      "lang": "古代エジプト語",
      "lang_code": "egy",
      "word": "nḏm"
    },
    {
      "lang": "コリャーク語",
      "lang_code": "kpy",
      "word": "наллявʼӄин"
    },
    {
      "lang": "コリャーク語",
      "lang_code": "kpy",
      "word": "наллягӄин"
    },
    {
      "lang": "ザザキ語",
      "lang_code": "diq",
      "word": "şirın"
    },
    {
      "lang": "サハ語(ヤクート語)",
      "lang_code": "sah",
      "word": "минньигэс"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "word": "मधुर"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "word": "duci"
    },
    {
      "lang": "ジャワ語",
      "lang_code": "jv",
      "word": "legi"
    },
    {
      "lang": "ショナ語",
      "lang_code": "sn",
      "word": "kutapira"
    },
    {
      "lang": "ショル語",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "таамнығ"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "söt"
    },
    {
      "lang": "ズールー語",
      "lang_code": "zu",
      "word": "mnandi"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "milis"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "mealach"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "dulce"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "rico"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "sabroso"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "gustoso"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "word": "sladký"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "word": "sladek"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "tamu"
    },
    {
      "lang": "セブアノ語",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "tam-is"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "сладак"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "sladak"
    },
    {
      "lang": "ソマリ語",
      "lang_code": "so",
      "word": "macaan"
    },
    {
      "lang": "低地ソルブ語",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "słodki"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "หวาน"
    },
    {
      "lang": "タイ・ルー語",
      "lang_code": "khb",
      "word": "ᦛᦱᧃ"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "matamis"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ширин"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "word": "татлы"
    },
    {
      "lang": "タヒチ語",
      "lang_code": "ty",
      "word": "momona"
    },
    {
      "lang": "タヒチ語",
      "lang_code": "ty",
      "word": "monamona"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "இனிப்பான"
    },
    {
      "lang": "ダルグヮ語",
      "lang_code": "dar",
      "word": "муриси"
    },
    {
      "lang": "ダルマチア語",
      "lang_code": "dlm",
      "word": "dolc"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sladký"
    },
    {
      "lang": "チェチェン語",
      "lang_code": "ce",
      "word": "мерза"
    },
    {
      "lang": "チカソー語",
      "lang_code": "cic",
      "word": "champoli"
    },
    {
      "lang": "チヌーク・ジャーゴン",
      "lang_code": "chn",
      "word": "t'si"
    },
    {
      "lang": "チベット語",
      "lang_code": "bo",
      "word": "མངར་མོ"
    },
    {
      "lang": "チュヴァシュ語",
      "lang_code": "cv",
      "word": "тутлӑ"
    },
    {
      "lang": "チュヴァシュ語",
      "lang_code": "cv",
      "word": "пылак"
    },
    {
      "lang": "中央ビコール語",
      "lang_code": "bcl",
      "word": "mahamis"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "tim4",
      "word": "甜"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "tián",
      "word": "甜"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "甘"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "甘甜"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "甜美"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "달콤하다"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "달다"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "తియ్య"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "తీయ"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "తియ్యని"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "sød"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "süß"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "lecker"
    },
    {
      "lang": "トゥバ語",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "чигирзиг"
    },
    {
      "lang": "トカラ語B",
      "lang_code": "txb",
      "word": "swāre"
    },
    {
      "lang": "トキポナ",
      "lang_code": "art-top",
      "word": "suwi"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "datly"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "süýji"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tatlı"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "word": "łikan"
    },
    {
      "lang": "ナポリ語",
      "lang_code": "nap",
      "word": "doce"
    },
    {
      "lang": "ニャンジャ語",
      "lang_code": "ny",
      "word": "tseketseke"
    },
    {
      "lang": "ニャンジャ語",
      "lang_code": "ny",
      "word": "tsekemera"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "søt"
    },
    {
      "lang": "ハイチ語",
      "lang_code": "ht",
      "word": "dou"
    },
    {
      "lang": "ハウサ語",
      "lang_code": "ha",
      "word": "mai dāɖi"
    },
    {
      "lang": "ハカス語",
      "lang_code": "kjh",
      "word": "тадылығ"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "word": "татлы"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "xoģ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خوږ"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "xwaģa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "خوږه"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "gozo"
    },
    {
      "lang": "パピアメント語",
      "lang_code": "pap",
      "word": "dushi"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "word": "momona"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "word": "mona"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "édes"
    },
    {
      "lang": "パンジャブ語",
      "lang_code": "pa",
      "word": "سوادی"
    },
    {
      "lang": "パンジャブ語",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਸੁਆਦੀ"
    },
    {
      "lang": "ヒガオノン語",
      "lang_code": "mba",
      "word": "matam-is"
    },
    {
      "lang": "ヒヌフ語",
      "lang_code": "gin",
      "word": "гьуэнав"
    },
    {
      "lang": "ヒリガイノン語",
      "lang_code": "hil",
      "word": "matam-is"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ချို"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "मीठा"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "søtur"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "makea"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "doux"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "word": "dolç"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "word": "dolč"
    },
    {
      "lang": "ブリヤート語",
      "lang_code": "bua",
      "word": "амтатай"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "сла́дък"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "word": "dous"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ngọt"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "matók",
      "word": "מָתוֹק"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "word": "сало́дкі"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "širin",
      "word": "شیرین"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "মিঠা"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "মিষ্টি"
    },
    {
      "lang": "ベンダ語",
      "lang_code": "ve",
      "word": "tshimedzwa"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "słodki"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "doce"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "āwenewene"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "reka"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "word": "сладок"
    },
    {
      "lang": "マダガスカル語",
      "lang_code": "mg",
      "word": "ankamamina"
    },
    {
      "lang": "マダガスカル語",
      "lang_code": "mg",
      "word": "mamy"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "word": "गोड"
    },
    {
      "lang": "マラナオ語",
      "lang_code": "mrw",
      "word": "mamis"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "word": "മധുരം"
    },
    {
      "lang": "東部マリ語",
      "lang_code": "mhr",
      "word": "шере"
    },
    {
      "lang": "西マリ語",
      "lang_code": "mrj",
      "word": "ширӹ"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "manis"
    },
    {
      "lang": "マンサカ語",
      "lang_code": "msk",
      "word": "matamis"
    },
    {
      "lang": "満洲語",
      "lang_code": "mnc",
      "word": "ᠵᠠᠨᠴᡠᡥᡡᠨ"
    },
    {
      "lang": "南アルタイ語",
      "lang_code": "alt",
      "word": "тату"
    },
    {
      "lang": "ミランダ語",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "doce"
    },
    {
      "lang": "メノー派低地ドイツ語",
      "lang_code": "pdt",
      "word": "seet"
    },
    {
      "lang": "モーリシャス・クレオール語",
      "lang_code": "mfe",
      "word": "dou"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "амттай"
    },
    {
      "lang": "ユカテコ語",
      "lang_code": "yua",
      "word": "chʼujuk"
    },
    {
      "lang": "ヨルバ語",
      "lang_code": "yo",
      "word": "adun"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ຫວານ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "dulcis"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "suāvis"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "word": "salds"
    },
    {
      "lang": "ラトガリア語",
      "lang_code": "ltg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soldons"
    },
    {
      "lang": "リヴォニア語",
      "lang_code": "liv",
      "word": "magḑi"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "saldus"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "dulce"
    },
    {
      "lang": "ガンダ語",
      "lang_code": "lg",
      "word": "-woomerevu"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "word": "séiss"
    },
    {
      "lang": "ルワンダ語",
      "lang_code": "rw",
      "word": "bombo"
    },
    {
      "lang": "ルワンダ語",
      "lang_code": "rw",
      "word": "gusosa"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сла́дкий"
    },
    {
      "lang": "ロマ語",
      "lang_code": "rmy",
      "word": "gudlo"
    },
    {
      "lang": "ヴラックス・ロマーニー語",
      "lang_code": "rmy",
      "word": "guglo"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "dultsch"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "doltsch"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "dutsch"
    },
    {
      "lang": "ロンバルド語",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "dolz"
    },
    {
      "lang": "ロンバルド語",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "duls"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "甜甘"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "甜蜜"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "달콤하다"
    }
  ],
  "word": "あまい"
}

Download raw JSONL data for あまい meaning in 日本語 (16.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.