"あたい" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "あたいする"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「あたひ」 < 「あたふ」（同等である、匹敵する）の連用形からか。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "値",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "価",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "atay"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 古用法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "商品の値段。"
      ],
      "id": "ja-あたい-ja-noun-Qn2RiG2k",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "価値。値打ち。"
      ],
      "id": "ja-あたい-ja-noun-nw3ZHryt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 数学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "文字や関数がとる具体的な数。数値。"
      ],
      "id": "ja-あたい-ja-noun-7MWvnQ6F",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "あたい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[àtáí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a̠ta̠i]"
    },
    {
      "form": "あたい",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "あたい"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「あたひ」 < 「あたふ」（同等である、匹敵する）の連用形からか。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "直",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "古代日本における姓のひとつ。"
      ],
      "id": "ja-あたい-ja-noun-hf8sG3LI",
      "ruby": [
        [
          "姓",
          "かばね"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "あたい"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 代名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「あたひ」 < 「あたふ」（同等である、匹敵する）の連用形からか。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "私",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1934年、林不忘「丹下左膳」 青空文庫（2003年2月26日作成、2013年1月29日修正）（底本：「林不忘傑作選5　丹下左膳（五）　日光の巻」山手書房新社、1992（平成4）年9月20日初版）https://www.aozora.gr.jp/cards/000290/files/1800_9299.html",
          "text": "あたいの仲よしにね、チョビ安さんって、とても元気な、おもしろい兄ちゃんがいるのよ。"
        },
        {
          "ref": "2021年、奥増夫訳、フレッド・Ｍ・ホワイト「諜報部」 青空文庫（2021年8月21日作成、CC BY 2.1 JP公開）（底本：Fred M. White. A Secret Service. Published in \"The Advertiser.\" (South Australia).19 April, 1913.）https://www.aozora.gr.jp/cards/002043/files/60168_69482.html",
          "text": "突っ立っちゃだめ。奴らがおりてくる。あたいのベッドにもぐりこめ。そこなら安全だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "「わたし」の古い形の幼児語又は女性語。"
      ],
      "id": "ja-あたい-ja-pron-I032rXcO"
    }
  ],
  "word": "あたい"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "あたいする"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「あたひ」 < 「あたふ」（同等である、匹敵する）の連用形からか。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "値",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "価",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "atay"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 古用法"
      ],
      "glosses": [
        "商品の値段。"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "価値。値打ち。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 数学"
      ],
      "glosses": [
        "文字や関数がとる具体的な数。数値。"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "あたい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[àtáí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a̠ta̠i]"
    },
    {
      "form": "あたい",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "あたい"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「あたひ」 < 「あたふ」（同等である、匹敵する）の連用形からか。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "直",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "古代日本における姓のひとつ。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "姓",
          "かばね"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "あたい"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 代名詞",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「あたひ」 < 「あたふ」（同等である、匹敵する）の連用形からか。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "私",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1934年、林不忘「丹下左膳」 青空文庫（2003年2月26日作成、2013年1月29日修正）（底本：「林不忘傑作選5　丹下左膳（五）　日光の巻」山手書房新社、1992（平成4）年9月20日初版）https://www.aozora.gr.jp/cards/000290/files/1800_9299.html",
          "text": "あたいの仲よしにね、チョビ安さんって、とても元気な、おもしろい兄ちゃんがいるのよ。"
        },
        {
          "ref": "2021年、奥増夫訳、フレッド・Ｍ・ホワイト「諜報部」 青空文庫（2021年8月21日作成、CC BY 2.1 JP公開）（底本：Fred M. White. A Secret Service. Published in \"The Advertiser.\" (South Australia).19 April, 1913.）https://www.aozora.gr.jp/cards/002043/files/60168_69482.html",
          "text": "突っ立っちゃだめ。奴らがおりてくる。あたいのベッドにもぐりこめ。そこなら安全だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "「わたし」の古い形の幼児語又は女性語。"
      ]
    }
  ],
  "word": "あたい"
}