See 直 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"sense": "（じき）",
"word": "直直"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（じき）"
],
"id": "ja-直-ja-noun-~QdGZe1H"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（幸田露伴『幻談』）〔1938年〕",
"ruby": [
[
"直",
"じき"
]
],
"text": "帰る時も舟から直に本所側に上って、自分の屋敷へ行く、まことに都合好くなっておりました。"
}
],
"glosses": [
"（じき）",
"間にものが介在していない様、直接。"
],
"id": "ja-直-ja-noun-DyOnloM4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（夏目漱石 『変な音』）〔1911年〕",
"ruby": [
[
"直",
"じき"
]
],
"text": "ここを退院なさると直でした、御亡くなりになったのは"
},
{
"ref": "（高村光雲 『幕末維新懐古談 栃の木で老猿を彫ったはなし』）〔1929年〕",
"ruby": [
[
"直",
"じき"
]
],
"text": "もうよほど歩いたから、発光路も直だろうと、道程を聞いて見ると、ちょうど半途だというので、それからまた勇気を附けて歩きましたが、歩いても、歩いても発光路へは着かない。"
}
],
"glosses": [
"（じき）",
"（主に時間が、空間の場合、移動を伴いその時間が）非常に接近していること。"
],
"id": "ja-直-ja-noun-~FogAQ71"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（泉鏡花『婦系図』） 〔1907年〕",
"ruby": [
[
"直",
"じき"
]
],
"text": "直の妹なんざ、随分脱兎のごとしだけれど、母様の前じゃほとんど処女だね。"
}
],
"glosses": [
"（じき）",
"関係が非常に近縁であること。"
],
"id": "ja-直-ja-noun-0fzXqRZ7"
},
{
"glosses": [
"（じか）"
],
"id": "ja-直-ja-noun-uwaNXSVY"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（島崎藤村 『千曲川のスケッチ』）〔1912年〕",
"ruby": [
[
"直",
"じか"
]
],
"text": "君は農家を訪れたことがあるか。入口の庭が広く取ってあって、台所の側から直に裏口へ通り抜けられる。"
}
],
"glosses": [
"（じか）",
"間にものが介在していない様、直接。"
],
"id": "ja-直-ja-noun-qm7zUB6q"
},
{
"glosses": [
"（あたい／あたえ 歴史的仮名遣い：あたひ／あたへ）古代日本において、県主等に与えられた姓。"
],
"id": "ja-直-ja-noun-bS-vlQv8",
"ruby": [
[
"県主",
"あがたぬし"
],
[
"姓",
"かばね"
]
]
},
{
"glosses": [
"（すぐ）将棋の棋譜での用語で、駒をまっすぐ前に進めること。"
],
"id": "ja-直-ja-noun-R48it3Cc"
}
],
"word": "直"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"proverbs": [
{
"ruby": [
[
"直談判",
"じかだんぱん"
]
],
"word": "直談判"
},
{
"ruby": [
[
"直訴",
"じきそ"
]
],
"word": "直訴"
},
{
"ruby": [
[
"直掩",
"ちょくえん"
]
],
"word": "直掩"
},
{
"ruby": [
[
"直角",
"ちょっかく"
]
],
"word": "直角"
},
{
"ruby": [
[
"直球",
"ちょっきゅう"
]
],
"word": "直球"
},
{
"ruby": [
[
"直系",
"ちょっけい"
]
],
"word": "直系"
},
{
"ruby": [
[
"直後",
"ちょくご"
]
],
"word": "直後"
},
{
"ruby": [
[
"直行",
"ちょっこう"
]
],
"word": "直行"
},
{
"ruby": [
[
"直射",
"ちょくしゃ"
]
],
"word": "直射"
},
{
"ruby": [
[
"直情",
"ちょくじょう"
]
],
"word": "直情"
},
{
"ruby": [
[
"直進",
"ちょくしん"
]
],
"word": "直進"
},
{
"ruby": [
[
"直線",
"ちょくせん"
]
],
"word": "直線"
},
{
"ruby": [
[
"直接",
"ちょくせつ"
]
],
"word": "直接"
},
{
"ruby": [
[
"直前",
"ちょくぜん"
]
],
"word": "直前"
},
{
"ruby": [
[
"直喩",
"ちょくゆ"
]
],
"word": "直喩"
},
{
"ruby": [
[
"直立",
"ちょくりつ"
]
],
"word": "直立"
},
{
"ruby": [
[
"正直",
"しょうじき"
]
],
"word": "正直"
},
{
"ruby": [
[
"安直",
"あんちょく"
]
],
"word": "安直"
},
{
"ruby": [
[
"鉛直",
"えんちょく"
]
],
"word": "鉛直"
},
{
"ruby": [
[
"曲直",
"きょくちょく"
]
],
"word": "曲直"
},
{
"ruby": [
[
"愚直",
"ぐちょく"
]
],
"word": "愚直"
},
{
"ruby": [
[
"硬直",
"こうちょく"
]
],
"word": "硬直"
},
{
"ruby": [
[
"剛直",
"ごうちょく"
]
],
"word": "剛直"
},
{
"ruby": [
[
"実直",
"じっちょく"
]
],
"word": "実直"
},
{
"ruby": [
[
"垂直",
"すいちょく"
]
],
"word": "垂直"
},
{
"ruby": [
[
"率直",
"そっちょく"
]
],
"word": "率直"
},
{
"ruby": [
[
"朴直",
"ぼくちょく"
]
],
"word": "朴直"
},
{
"ruby": [
[
"廉直",
"れんちょく"
]
],
"word": "廉直"
},
{
"ruby": [
[
"素直",
"すなお"
]
],
"word": "素直"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（夏目漱石 『初秋の一日』）〔1912年〕",
"ruby": [
[
"直",
"じき"
],
[
"合点",
"がてん"
]
],
"text": "「私ももう直五十二になります」 自分は老師のこの言葉を聞いた時、なるほど若く見えるはずだと合点が行った。"
}
],
"glosses": [
"（じき）短い期間のうちに、すぐにと言うわけではないが、そうなるまでに大きな変化はなく。"
],
"id": "ja-直-ja-adv-QSOjmQSZ"
}
],
"word": "直"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"sense": "（じき）",
"word": "直直"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（じき）"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（幸田露伴『幻談』）〔1938年〕",
"ruby": [
[
"直",
"じき"
]
],
"text": "帰る時も舟から直に本所側に上って、自分の屋敷へ行く、まことに都合好くなっておりました。"
}
],
"glosses": [
"（じき）",
"間にものが介在していない様、直接。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（夏目漱石 『変な音』）〔1911年〕",
"ruby": [
[
"直",
"じき"
]
],
"text": "ここを退院なさると直でした、御亡くなりになったのは"
},
{
"ref": "（高村光雲 『幕末維新懐古談 栃の木で老猿を彫ったはなし』）〔1929年〕",
"ruby": [
[
"直",
"じき"
]
],
"text": "もうよほど歩いたから、発光路も直だろうと、道程を聞いて見ると、ちょうど半途だというので、それからまた勇気を附けて歩きましたが、歩いても、歩いても発光路へは着かない。"
}
],
"glosses": [
"（じき）",
"（主に時間が、空間の場合、移動を伴いその時間が）非常に接近していること。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（泉鏡花『婦系図』） 〔1907年〕",
"ruby": [
[
"直",
"じき"
]
],
"text": "直の妹なんざ、随分脱兎のごとしだけれど、母様の前じゃほとんど処女だね。"
}
],
"glosses": [
"（じき）",
"関係が非常に近縁であること。"
]
},
{
"glosses": [
"（じか）"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（島崎藤村 『千曲川のスケッチ』）〔1912年〕",
"ruby": [
[
"直",
"じか"
]
],
"text": "君は農家を訪れたことがあるか。入口の庭が広く取ってあって、台所の側から直に裏口へ通り抜けられる。"
}
],
"glosses": [
"（じか）",
"間にものが介在していない様、直接。"
]
},
{
"glosses": [
"（あたい／あたえ 歴史的仮名遣い：あたひ／あたへ）古代日本において、県主等に与えられた姓。"
],
"ruby": [
[
"県主",
"あがたぬし"
],
[
"姓",
"かばね"
]
]
},
{
"glosses": [
"（すぐ）将棋の棋譜での用語で、駒をまっすぐ前に進めること。"
]
}
],
"word": "直"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 副詞"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"proverbs": [
{
"ruby": [
[
"直談判",
"じかだんぱん"
]
],
"word": "直談判"
},
{
"ruby": [
[
"直訴",
"じきそ"
]
],
"word": "直訴"
},
{
"ruby": [
[
"直掩",
"ちょくえん"
]
],
"word": "直掩"
},
{
"ruby": [
[
"直角",
"ちょっかく"
]
],
"word": "直角"
},
{
"ruby": [
[
"直球",
"ちょっきゅう"
]
],
"word": "直球"
},
{
"ruby": [
[
"直系",
"ちょっけい"
]
],
"word": "直系"
},
{
"ruby": [
[
"直後",
"ちょくご"
]
],
"word": "直後"
},
{
"ruby": [
[
"直行",
"ちょっこう"
]
],
"word": "直行"
},
{
"ruby": [
[
"直射",
"ちょくしゃ"
]
],
"word": "直射"
},
{
"ruby": [
[
"直情",
"ちょくじょう"
]
],
"word": "直情"
},
{
"ruby": [
[
"直進",
"ちょくしん"
]
],
"word": "直進"
},
{
"ruby": [
[
"直線",
"ちょくせん"
]
],
"word": "直線"
},
{
"ruby": [
[
"直接",
"ちょくせつ"
]
],
"word": "直接"
},
{
"ruby": [
[
"直前",
"ちょくぜん"
]
],
"word": "直前"
},
{
"ruby": [
[
"直喩",
"ちょくゆ"
]
],
"word": "直喩"
},
{
"ruby": [
[
"直立",
"ちょくりつ"
]
],
"word": "直立"
},
{
"ruby": [
[
"正直",
"しょうじき"
]
],
"word": "正直"
},
{
"ruby": [
[
"安直",
"あんちょく"
]
],
"word": "安直"
},
{
"ruby": [
[
"鉛直",
"えんちょく"
]
],
"word": "鉛直"
},
{
"ruby": [
[
"曲直",
"きょくちょく"
]
],
"word": "曲直"
},
{
"ruby": [
[
"愚直",
"ぐちょく"
]
],
"word": "愚直"
},
{
"ruby": [
[
"硬直",
"こうちょく"
]
],
"word": "硬直"
},
{
"ruby": [
[
"剛直",
"ごうちょく"
]
],
"word": "剛直"
},
{
"ruby": [
[
"実直",
"じっちょく"
]
],
"word": "実直"
},
{
"ruby": [
[
"垂直",
"すいちょく"
]
],
"word": "垂直"
},
{
"ruby": [
[
"率直",
"そっちょく"
]
],
"word": "率直"
},
{
"ruby": [
[
"朴直",
"ぼくちょく"
]
],
"word": "朴直"
},
{
"ruby": [
[
"廉直",
"れんちょく"
]
],
"word": "廉直"
},
{
"ruby": [
[
"素直",
"すなお"
]
],
"word": "素直"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（夏目漱石 『初秋の一日』）〔1912年〕",
"ruby": [
[
"直",
"じき"
],
[
"合点",
"がてん"
]
],
"text": "「私ももう直五十二になります」 自分は老師のこの言葉を聞いた時、なるほど若く見えるはずだと合点が行った。"
}
],
"glosses": [
"（じき）短い期間のうちに、すぐにと言うわけではないが、そうなるまでに大きな変化はなく。"
]
}
],
"word": "直"
}
Download raw JSONL data for 直 meaning in 日本語 (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.