See のり in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"ruby": [
[
"法面",
"のりづら、のりめん"
]
],
"word": "法面"
},
{
"ruby": [
[
"外法",
"そとのり"
]
],
"word": "外法"
},
{
"ruby": [
[
"内法",
"うちのり"
]
],
"word": "内法"
},
{
"ruby": [
[
"道程",
"みちのり"
]
],
"word": "道程"
},
{
"word": "のっとる"
}
],
"etymology_texts": [
"「述（の）べる」の祖語「のぶ」の古い形「のる (宣る、告る)」の名詞形。（1）宣言、（2）命令、（3）呪力のある言葉を神や魔に告げること、などの意。「のろう」「祝詞（のりと）」「詔（みことのり）」も同源。"
],
"forms": [
{
"form": "規",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "則",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "法",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "準",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "程",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "度",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "律",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "典",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "範",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "憲",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "矩",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
],
[
8,
9
],
[
13,
14
]
],
"ref": "（= 反則する。規則から外れる。）",
"text": "則を超ゆ"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
17
],
[
20,
22
]
],
"ref": "（のり）)を踰へず。",
"text": "七十にして心の欲する所に従へども矩^(",
"translation": "70歳になって、どんなに心の赴くままに行動しても、世の道理を外れることがなくなった。"
}
],
"glosses": [
"きまり、おきて、ルール、規則。"
],
"id": "ja-のり-ojp-noun-MhZ8w5OR"
},
{
"glosses": [
"【規、矩、準】ものさし、定規、測定具。"
],
"id": "ja-のり-ojp-noun-CxFDpPau"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"text": "内法"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"text": "道程"
}
],
"glosses": [
"【規、法、程、度】測定した容量、規模。"
],
"id": "ja-のり-ojp-noun-XmnGK-fh"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
6
]
],
"text": "身を以って規を示す"
}
],
"glosses": [
"【規、則、準、範】目安、規格、標準、模範。"
],
"id": "ja-のり-ojp-noun-OTklJz67"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "きまり",
"word": "rule"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "きまり",
"word": "regulation"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "きまり",
"word": "regla"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "きまり",
"word": "rēgula"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "きまり",
"word": "norma"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "ものさし",
"word": "ruler"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "ものさし",
"word": "square"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "ものさし",
"word": "measure"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "ものさし",
"word": "scale"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "ものさし",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regla"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "ものさし",
"word": "尺子"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "ものさし",
"word": "정규"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "ものさし",
"word": "règle"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "ものさし",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rēgula"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "ものさし",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mēnsūra"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "ものさし",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "norma"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "目安",
"word": "standard"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "目安",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "norma"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "目安",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "norma"
}
],
"word": "のり"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 名詞"
],
"derived": [
{
"ruby": [
[
"法面",
"のりづら、のりめん"
]
],
"word": "法面"
},
{
"ruby": [
[
"外法",
"そとのり"
]
],
"word": "外法"
},
{
"ruby": [
[
"内法",
"うちのり"
]
],
"word": "内法"
},
{
"ruby": [
[
"道程",
"みちのり"
]
],
"word": "道程"
},
{
"word": "のっとる"
}
],
"etymology_texts": [
"「述（の）べる」の祖語「のぶ」の古い形「のる (宣る、告る)」の名詞形。（1）宣言、（2）命令、（3）呪力のある言葉を神や魔に告げること、などの意。「のろう」「祝詞（のりと）」「詔（みことのり）」も同源。"
],
"forms": [
{
"form": "規",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "則",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "法",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "準",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "程",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "度",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "律",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "典",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "範",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "憲",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "矩",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
],
[
8,
9
],
[
13,
14
]
],
"ref": "（= 反則する。規則から外れる。）",
"text": "則を超ゆ"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
17
],
[
20,
22
]
],
"ref": "（のり）)を踰へず。",
"text": "七十にして心の欲する所に従へども矩^(",
"translation": "70歳になって、どんなに心の赴くままに行動しても、世の道理を外れることがなくなった。"
}
],
"glosses": [
"きまり、おきて、ルール、規則。"
]
},
{
"glosses": [
"【規、矩、準】ものさし、定規、測定具。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"text": "内法"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"text": "道程"
}
],
"glosses": [
"【規、法、程、度】測定した容量、規模。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
6
]
],
"text": "身を以って規を示す"
}
],
"glosses": [
"【規、則、準、範】目安、規格、標準、模範。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "きまり",
"word": "rule"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "きまり",
"word": "regulation"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "きまり",
"word": "regla"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "きまり",
"word": "rēgula"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "きまり",
"word": "norma"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "ものさし",
"word": "ruler"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "ものさし",
"word": "square"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "ものさし",
"word": "measure"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "ものさし",
"word": "scale"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "ものさし",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regla"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "ものさし",
"word": "尺子"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "ものさし",
"word": "정규"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "ものさし",
"word": "règle"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "ものさし",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rēgula"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "ものさし",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mēnsūra"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "ものさし",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "norma"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "目安",
"word": "standard"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "目安",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "norma"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "目安",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "norma"
}
],
"word": "のり"
}
Download raw JSONL data for のり meaning in 古典日本語 (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古典日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-09 from the jawiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (774a850 and 05d9484). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.