"さす" meaning in 古典日本語

See さす in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

Forms: 止す
  1. 動詞の連用形に付いて、動作を途中で止める意を表す。〜しかける。
    Sense id: ja-さす-ojp-suffix-1qZO13ny
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: 刺す
  1. 突き刺す。
    Sense id: ja-さす-ojp-verb-4i8JrGRM
  2. (虫などが)刺す。
    Sense id: ja-さす-ojp-verb-yjUF5K7J
  3. 鳥黐で鳥を捕まえる。
    Sense id: ja-さす-ojp-verb-1xDcahPg
  4. 船を動かすために棹で水底をつく。
    Sense id: ja-さす-ojp-verb-xuBVdkK-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: 指す, 差す, 射す
  1. 光が届く、直射する。
    Sense id: ja-さす-ojp-verb-h3AHS8~4
  2. 芽が出る。
    Sense id: ja-さす-ojp-verb-13t048pV
  3. 潮が満ちる。
    Sense id: ja-さす-ojp-verb-n5rdSbkP
  4. 雲が湧き上がる。
    Sense id: ja-さす-ojp-verb-GpEl9EOp
  5. 指差す。
    Sense id: ja-さす-ojp-verb-~WLGs9Kj
  6. 目指す。
    Sense id: ja-さす-ojp-verb-IEF60gNB
  7. 定める、指定する。
    Sense id: ja-さす-ojp-verb-SQpi9a5-
  8. 指名する、任命する。
    Sense id: ja-さす-ojp-verb-s7tBSbcp
  9. 翳す。
    Sense id: ja-さす-ojp-verb-MteGVWcP
  10. 設ける。
    Sense id: ja-さす-ojp-verb-zwYgd7jz
  11. (前へ)伸ばす。
    Sense id: ja-さす-ojp-verb-NB3uAC9j
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: 挿す
  1. 細い物を物の中に入れる。
    Sense id: ja-さす-ojp-verb-sK-jBasw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: 注す, 点す
  1. 灯す、点火する。
    Sense id: ja-さす-ojp-verb-Fwo5ZHKP
  2. (炭や酒を)注ぐ。
    Sense id: ja-さす-ojp-verb-4qKs6t9u
  3. 注ぐ。
    Sense id: ja-さす-ojp-verb-D5RxdaS4
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: 鎖す
  1. 門や戸を閉める。
    Sense id: ja-さす-ojp-verb-qWQY7c5S
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: [canonical], 古形:しむ
  1. (使役)何かを他の人にさせる意味を加える。――させる。
    Sense id: ja-さす-ojp-verb-u-snwUgr
  2. (尊敬)尊敬語に接続して尊敬を表す。
    Sense id: ja-さす-ojp-verb-hrH7VKpd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: , らる
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "刺す"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "突き刺す。"
      ],
      "id": "ja-さす-ojp-verb-4i8JrGRM",
      "ruby": [
        [
          "突",
          "つ"
        ],
        [
          "刺",
          "さ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(虫などが)刺す。"
      ],
      "id": "ja-さす-ojp-verb-yjUF5K7J"
    },
    {
      "glosses": [
        "鳥黐で鳥を捕まえる。"
      ],
      "id": "ja-さす-ojp-verb-1xDcahPg",
      "ruby": [
        [
          "鳥黐",
          "とりもち"
        ],
        [
          "鳥",
          "とり"
        ],
        [
          "捕",
          "つか"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "船を動かすために棹で水底をつく。"
      ],
      "id": "ja-さす-ojp-verb-xuBVdkK-",
      "ruby": [
        [
          "船",
          "ふね"
        ],
        [
          "動",
          "うご"
        ],
        [
          "棹",
          "さお"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "さす"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "指す"
    },
    {
      "form": "差す"
    },
    {
      "form": "射す"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "光が届く、直射する。"
      ],
      "id": "ja-さす-ojp-verb-h3AHS8~4",
      "ruby": [
        [
          "光",
          "ひかり"
        ],
        [
          "届",
          "とど"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "芽が出る。"
      ],
      "id": "ja-さす-ojp-verb-13t048pV",
      "ruby": [
        [
          "芽",
          "め"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "潮が満ちる。"
      ],
      "id": "ja-さす-ojp-verb-n5rdSbkP",
      "ruby": [
        [
          "潮",
          "しお"
        ],
        [
          "満",
          "み"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "雲が湧き上がる。"
      ],
      "id": "ja-さす-ojp-verb-GpEl9EOp",
      "ruby": [
        [
          "雲",
          "くも"
        ],
        [
          "湧",
          "わ"
        ],
        [
          "上",
          "あ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "指差す。"
      ],
      "id": "ja-さす-ojp-verb-~WLGs9Kj",
      "ruby": [
        [
          "指",
          "ゆび"
        ],
        [
          "差",
          "さ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "目指す。"
      ],
      "id": "ja-さす-ojp-verb-IEF60gNB",
      "ruby": [
        [
          "目",
          "め"
        ],
        [
          "指",
          "ざ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "定める、指定する。"
      ],
      "id": "ja-さす-ojp-verb-SQpi9a5-",
      "ruby": [
        [
          "定",
          "さだ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "指名する、任命する。"
      ],
      "id": "ja-さす-ojp-verb-s7tBSbcp"
    },
    {
      "glosses": [
        "翳す。"
      ],
      "id": "ja-さす-ojp-verb-MteGVWcP",
      "ruby": [
        [
          "翳",
          "かざ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "設ける。"
      ],
      "id": "ja-さす-ojp-verb-zwYgd7jz",
      "ruby": [
        [
          "設",
          "もう"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(前へ)伸ばす。"
      ],
      "id": "ja-さす-ojp-verb-NB3uAC9j",
      "ruby": [
        [
          "伸",
          "の"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "さす"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "挿す"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "細い物を物の中に入れる。"
      ],
      "id": "ja-さす-ojp-verb-sK-jBasw",
      "ruby": [
        [
          "細",
          "ほそ"
        ],
        [
          "入",
          "い"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "さす"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "注す"
    },
    {
      "form": "点す"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "灯す、点火する。"
      ],
      "id": "ja-さす-ojp-verb-Fwo5ZHKP",
      "ruby": [
        [
          "灯",
          "とも"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(炭や酒を)注ぐ。"
      ],
      "id": "ja-さす-ojp-verb-4qKs6t9u",
      "ruby": [
        [
          "注",
          "つ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "注ぐ。"
      ],
      "id": "ja-さす-ojp-verb-D5RxdaS4",
      "ruby": [
        [
          "注",
          "そそ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "さす"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鎖す"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "門や戸を閉める。"
      ],
      "id": "ja-さす-ojp-verb-qWQY7c5S",
      "ruby": [
        [
          "戸",
          "と"
        ],
        [
          "閉",
          "し"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "さす"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 接尾辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "止す"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "動詞の連用形に付いて、動作を途中で止める意を表す。〜しかける。"
      ],
      "id": "ja-さす-ojp-suffix-1qZO13ny"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "さす"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 助動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "す",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "古形:しむ"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "助動詞",
  "related": [
    {
      "word": "る"
    },
    {
      "word": "らる"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(使役)何かを他の人にさせる意味を加える。――させる。"
      ],
      "id": "ja-さす-ojp-verb-u-snwUgr"
    },
    {
      "glosses": [
        "(尊敬)尊敬語に接続して尊敬を表す。"
      ],
      "id": "ja-さす-ojp-verb-hrH7VKpd"
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "さす"
}
{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "刺す"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "突き刺す。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "突",
          "つ"
        ],
        [
          "刺",
          "さ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(虫などが)刺す。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "鳥黐で鳥を捕まえる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "鳥黐",
          "とりもち"
        ],
        [
          "鳥",
          "とり"
        ],
        [
          "捕",
          "つか"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "船を動かすために棹で水底をつく。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "船",
          "ふね"
        ],
        [
          "動",
          "うご"
        ],
        [
          "棹",
          "さお"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "さす"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "指す"
    },
    {
      "form": "差す"
    },
    {
      "form": "射す"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "光が届く、直射する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "光",
          "ひかり"
        ],
        [
          "届",
          "とど"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "芽が出る。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "芽",
          "め"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "潮が満ちる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "潮",
          "しお"
        ],
        [
          "満",
          "み"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "雲が湧き上がる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "雲",
          "くも"
        ],
        [
          "湧",
          "わ"
        ],
        [
          "上",
          "あ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "指差す。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "指",
          "ゆび"
        ],
        [
          "差",
          "さ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "目指す。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "目",
          "め"
        ],
        [
          "指",
          "ざ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "定める、指定する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "定",
          "さだ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "指名する、任命する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "翳す。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "翳",
          "かざ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "設ける。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "設",
          "もう"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(前へ)伸ばす。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "伸",
          "の"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "さす"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "挿す"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "細い物を物の中に入れる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "細",
          "ほそ"
        ],
        [
          "入",
          "い"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "さす"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "注す"
    },
    {
      "form": "点す"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "灯す、点火する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "灯",
          "とも"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(炭や酒を)注ぐ。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "注",
          "つ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "注ぐ。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "注",
          "そそ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "さす"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鎖す"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "門や戸を閉める。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "戸",
          "と"
        ],
        [
          "閉",
          "し"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "さす"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 接尾辞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "止す"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "動詞の連用形に付いて、動作を途中で止める意を表す。〜しかける。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "さす"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 助動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "す",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "古形:しむ"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "助動詞",
  "related": [
    {
      "word": "る"
    },
    {
      "word": "らる"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(使役)何かを他の人にさせる意味を加える。――させる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(尊敬)尊敬語に接続して尊敬を表す。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "さす"
}

Download raw JSONL data for さす meaning in 古典日本語 (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古典日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.