See こむ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "込む"
},
{
"form": "籠む"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ぎっしり詰まる。混雑する。"
],
"id": "ja-こむ-ojp-verb-n7zCHuhO",
"ruby": [
[
"詰",
"つ"
]
]
},
{
"glosses": [
"詰め込む。"
],
"id": "ja-こむ-ojp-verb-EGoQxzK-",
"ruby": [
[
"詰",
"つ"
],
[
"込",
"こ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（刀を）突き刺す。"
],
"id": "ja-こむ-ojp-verb-s7RNzPML",
"ruby": [
[
"突",
"つ"
],
[
"刺",
"さ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（矢を）射込む。"
],
"id": "ja-こむ-ojp-verb-c6iqN9um",
"ruby": [
[
"射",
"い"
],
[
"込",
"こ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（動詞の連用形に付いて）続続と〜する。"
],
"id": "ja-こむ-ojp-verb-MIu5Dq-9"
},
{
"glosses": [
"閉じ込める。"
],
"id": "ja-こむ-ojp-verb-Yo0Clp8H",
"ruby": [
[
"閉",
"と"
],
[
"込",
"こ"
]
]
},
{
"glosses": [
"納める。"
],
"id": "ja-こむ-ojp-verb-xZ-VSJ5C",
"ruby": [
[
"納",
"おさ"
]
]
},
{
"glosses": [
"秘密にする。"
],
"id": "ja-こむ-ojp-verb-1SYgKewv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "出典を必要とする記事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"同封する。^([要出典])"
],
"id": "ja-こむ-ojp-verb-pw6~u43T",
"ruby": [
[
"同",
"どう"
],
[
"封",
"ふう"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "出典を必要とする記事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"囲う。^([要出典])"
],
"id": "ja-こむ-ojp-verb-yEBm618M",
"ruby": [
[
"囲",
"かこ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（古事記 歌謡1）",
"text": "夜久毛多都 伊豆毛夜弊賀岐 都麻碁微爾 夜弊賀岐都久流 曾能夜弊賀岐袁",
"translation": "八雲立つ 出雲八重垣 妻籠みに 八重垣作る その八重垣を"
}
],
"glosses": [
"囲む、包む。"
],
"id": "ja-こむ-ojp-verb-VNOn0rAB",
"ruby": [
[
"囲",
"かこ"
],
[
"包",
"つつ"
]
]
}
],
"word": "こむ"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 動詞"
],
"forms": [
{
"form": "込む"
},
{
"form": "籠む"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ぎっしり詰まる。混雑する。"
],
"ruby": [
[
"詰",
"つ"
]
]
},
{
"glosses": [
"詰め込む。"
],
"ruby": [
[
"詰",
"つ"
],
[
"込",
"こ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（刀を）突き刺す。"
],
"ruby": [
[
"突",
"つ"
],
[
"刺",
"さ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（矢を）射込む。"
],
"ruby": [
[
"射",
"い"
],
[
"込",
"こ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（動詞の連用形に付いて）続続と〜する。"
]
},
{
"glosses": [
"閉じ込める。"
],
"ruby": [
[
"閉",
"と"
],
[
"込",
"こ"
]
]
},
{
"glosses": [
"納める。"
],
"ruby": [
[
"納",
"おさ"
]
]
},
{
"glosses": [
"秘密にする。"
]
},
{
"categories": [
"出典を必要とする記事"
],
"glosses": [
"同封する。^([要出典])"
],
"ruby": [
[
"同",
"どう"
],
[
"封",
"ふう"
]
]
},
{
"categories": [
"出典を必要とする記事"
],
"glosses": [
"囲う。^([要出典])"
],
"ruby": [
[
"囲",
"かこ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（古事記 歌謡1）",
"text": "夜久毛多都 伊豆毛夜弊賀岐 都麻碁微爾 夜弊賀岐都久流 曾能夜弊賀岐袁",
"translation": "八雲立つ 出雲八重垣 妻籠みに 八重垣作る その八重垣を"
}
],
"glosses": [
"囲む、包む。"
],
"ruby": [
[
"囲",
"かこ"
],
[
"包",
"つつ"
]
]
}
],
"word": "こむ"
}
Download raw JSONL data for こむ meaning in 古典日本語 (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古典日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.