"かた" meaning in 古典日本語

See かた in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 方 [kanji]
  1. 方向、方角、方位。
    Sense id: ja-かた-ojp-noun-idGm~zYA
  2. 場所、所。
    Sense id: ja-かた-ojp-noun-PINQx12g
  3. 部屋。
    Sense id: ja-かた-ojp-noun-z4S7ZmY3
  4. 方面。
    Sense id: ja-かた-ojp-noun-novHHDuc
  5. （その方面の）人、お方。
    Sense id: ja-かた-ojp-noun-egW81nxJ
  6. 時節、時刻、頃。
    Sense id: ja-かた-ojp-noun-~cmm8GhF
  7. 方法、手段。
    Sense id: ja-かた-ojp-noun-vYQrTPHi
  8. 組、側。
    Sense id: ja-かた-ojp-noun-RIp8Hsy9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 古典日本語, 古典日本語 名詞

Noun

Forms: 形 [kanji], 型 [kanji], 象 [kanji]
  1. 姿、形状。
    Sense id: ja-かた-ojp-noun-L0eHb8iA
  2. 模様、肖像。
    Sense id: ja-かた-ojp-noun-tB6dkgBc
  3. 跡、痕跡、形跡。
    Sense id: ja-かた-ojp-noun-EN734f~B
  4. 形式、慣例。
    Sense id: ja-かた-ojp-noun-lNtt2P2Q
  5. 占いの結果。
    Sense id: ja-かた-ojp-noun-end0BgoB
  6. 担保。
    Sense id: ja-かた-ojp-noun-Wdy062~h
  7. 銭の文字のある面。
    Sense id: ja-かた-ojp-noun-Icm7ZY2K Categories (other): 古典日本語 近世語
  8. 【図】図面、地図。
    Sense id: ja-かた-ojp-noun-ypB6CUB6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 古典日本語, 古典日本語 名詞

Noun

Forms: 潟 [kanji]
  1. かた、干潟。
    Sense id: ja-かた-ojp-noun-PS5SpT85 Categories (other): 古典日本語 地形
  2. 入り江。
    Sense id: ja-かた-ojp-noun-wbD-78P- Categories (other): 古典日本語 地形
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 古典日本語, 古典日本語 名詞

Prefix

  1. 対となるべきものが一方のみであること。
    Sense id: ja-かた-ojp-prefix-AziF8cxO
  2. 半端な、不完全な、わずかな。
    Sense id: ja-かた-ojp-prefix-VQBW4DA1
  3. 一方へ偏った、中央から離れた。
    Sense id: ja-かた-ojp-prefix-wH4drLpp
  4. ひたすら。
    Sense id: ja-かた-ojp-prefix-5rfekQw9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 古典日本語, 古典日本語 接頭辞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "方",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              11
            ]
          ],
          "ref": "（後徳大寺左大臣『千載集』『小倉百人一首』）",
          "text": "ほととぎす 鳴きつる方を 眺むれば ただ有明の 月ぞ残れる"
        }
      ],
      "glosses": [
        "方向、方角、方位。"
      ],
      "id": "ja-かた-ojp-noun-idGm~zYA"
    },
    {
      "glosses": [
        "場所、所。"
      ],
      "id": "ja-かた-ojp-noun-PINQx12g",
      "ruby": [
        [
          "所",
          "ところ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "部屋。"
      ],
      "id": "ja-かた-ojp-noun-z4S7ZmY3",
      "ruby": [
        [
          "部屋",
          "へや"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "方面。"
      ],
      "id": "ja-かた-ojp-noun-novHHDuc"
    },
    {
      "glosses": [
        "（その方面の）人、お方。"
      ],
      "id": "ja-かた-ojp-noun-egW81nxJ",
      "ruby": [
        [
          "人",
          "ひと"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "時節、時刻、頃。"
      ],
      "id": "ja-かた-ojp-noun-~cmm8GhF",
      "ruby": [
        [
          "頃",
          "ころ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "方法、手段。"
      ],
      "id": "ja-かた-ojp-noun-vYQrTPHi"
    },
    {
      "glosses": [
        "組、側。"
      ],
      "id": "ja-かた-ojp-noun-RIp8Hsy9",
      "ruby": [
        [
          "組",
          "くみ"
        ],
        [
          "側",
          "がわ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "かた"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "形",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "型",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "象",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "姿、形状。"
      ],
      "id": "ja-かた-ojp-noun-L0eHb8iA",
      "ruby": [
        [
          "姿",
          "すがた"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "模様、肖像。"
      ],
      "id": "ja-かた-ojp-noun-tB6dkgBc"
    },
    {
      "glosses": [
        "跡、痕跡、形跡。"
      ],
      "id": "ja-かた-ojp-noun-EN734f~B",
      "ruby": [
        [
          "跡",
          "あと"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "形式、慣例。"
      ],
      "id": "ja-かた-ojp-noun-lNtt2P2Q"
    },
    {
      "glosses": [
        "占いの結果。"
      ],
      "id": "ja-かた-ojp-noun-end0BgoB",
      "ruby": [
        [
          "占",
          "うらな"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "担保。"
      ],
      "id": "ja-かた-ojp-noun-Wdy062~h"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典日本語 近世語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "銭の文字のある面。"
      ],
      "id": "ja-かた-ojp-noun-Icm7ZY2K",
      "raw_tags": [
        "近世語",
        "東国"
      ],
      "ruby": [
        [
          "銭",
          "ぜに"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "【図】図面、地図。"
      ],
      "id": "ja-かた-ojp-noun-ypB6CUB6"
    }
  ],
  "word": "かた"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "潟",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典日本語 地形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "かた、干潟。"
      ],
      "id": "ja-かた-ojp-noun-PS5SpT85",
      "raw_tags": [
        "地形"
      ],
      "ruby": [
        [
          "干潟",
          "ひがた"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典日本語 地形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "入り江。"
      ],
      "id": "ja-かた-ojp-noun-wbD-78P-",
      "raw_tags": [
        "地形"
      ],
      "ruby": [
        [
          "入",
          "い"
        ],
        [
          "江",
          "え"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "かた"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 接頭辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "接頭辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "対となるべきものが一方のみであること。"
      ],
      "id": "ja-かた-ojp-prefix-AziF8cxO"
    },
    {
      "glosses": [
        "半端な、不完全な、わずかな。"
      ],
      "id": "ja-かた-ojp-prefix-VQBW4DA1"
    },
    {
      "glosses": [
        "一方へ偏った、中央から離れた。"
      ],
      "id": "ja-かた-ojp-prefix-wH4drLpp"
    },
    {
      "glosses": [
        "ひたすら。"
      ],
      "id": "ja-かた-ojp-prefix-5rfekQw9"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "かた"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "方",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              11
            ]
          ],
          "ref": "（後徳大寺左大臣『千載集』『小倉百人一首』）",
          "text": "ほととぎす 鳴きつる方を 眺むれば ただ有明の 月ぞ残れる"
        }
      ],
      "glosses": [
        "方向、方角、方位。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "場所、所。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "所",
          "ところ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "部屋。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "部屋",
          "へや"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "方面。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（その方面の）人、お方。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "人",
          "ひと"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "時節、時刻、頃。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "頃",
          "ころ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "方法、手段。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "組、側。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "組",
          "くみ"
        ],
        [
          "側",
          "がわ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "かた"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "形",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "型",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "象",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "姿、形状。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "姿",
          "すがた"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "模様、肖像。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "跡、痕跡、形跡。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "跡",
          "あと"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "形式、慣例。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "占いの結果。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "占",
          "うらな"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "担保。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "古典日本語 近世語"
      ],
      "glosses": [
        "銭の文字のある面。"
      ],
      "raw_tags": [
        "近世語",
        "東国"
      ],
      "ruby": [
        [
          "銭",
          "ぜに"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "【図】図面、地図。"
      ]
    }
  ],
  "word": "かた"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "潟",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "古典日本語 地形"
      ],
      "glosses": [
        "かた、干潟。"
      ],
      "raw_tags": [
        "地形"
      ],
      "ruby": [
        [
          "干潟",
          "ひがた"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "古典日本語 地形"
      ],
      "glosses": [
        "入り江。"
      ],
      "raw_tags": [
        "地形"
      ],
      "ruby": [
        [
          "入",
          "い"
        ],
        [
          "江",
          "え"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "かた"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 接頭辞"
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "接頭辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "対となるべきものが一方のみであること。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "半端な、不完全な、わずかな。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "一方へ偏った、中央から離れた。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ひたすら。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "かた"
}

Download raw JSONL data for かた meaning in 古典日本語 (2.6kB)

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 名詞･肩",
  "path": [
    "かた"
  ],
  "section": "古典日本語",
  "subsection": "",
  "title": "かた",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古典日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.