おく in 古典日本語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語_日本祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "日本祖語*əku"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "起く"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "眠りから起きる。目覚める。"
      ],
      "id": "ja-おく-ojp-verb-TEJow7MB"
    }
  ],
  "word": "おく"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語_日本祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "日本祖語*əku"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "置く"
    },
    {
      "form": "措く"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（霜や露が）降りる。"
      ],
      "id": "ja-おく-ojp-verb-ErxjCOtM",
      "ruby": [
        [
          "降",
          "お"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "設置する。安置する。"
      ],
      "id": "ja-おく-ojp-verb-Vw-h0ZSp"
    },
    {
      "glosses": [
        "そのままの状態にする。"
      ],
      "id": "ja-おく-ojp-verb-7ukXPYgq"
    },
    {
      "glosses": [
        "見捨てる。"
      ],
      "id": "ja-おく-ojp-verb-0qGhN55P",
      "ruby": [
        [
          "見",
          "み"
        ],
        [
          "捨",
          "す"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "隔てる。間隔を開ける。"
      ],
      "id": "ja-おく-ojp-verb-VjYuKUDC",
      "ruby": [
        [
          "隔",
          "へだ"
        ],
        [
          "開",
          "あ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "模様をつける。"
      ],
      "id": "ja-おく-ojp-verb--9WL5rqT"
    },
    {
      "glosses": [
        "（動詞の連用形に付いて）予め〜する。"
      ],
      "id": "ja-おく-ojp-verb-pW~MjuUI",
      "ruby": [
        [
          "予",
          "あらかじ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "おく"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語_日本祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "日本祖語*əku"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "奥",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "中へ深く入った所。"
      ],
      "id": "ja-おく-ojp-noun-SGW0baVr",
      "ruby": [
        [
          "中",
          "なか"
        ],
        [
          "深",
          "ふか"
        ],
        [
          "入",
          "はい"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "心底、心中。"
      ],
      "id": "ja-おく-ojp-noun--LC5-DzN"
    },
    {
      "glosses": [
        "物の末尾。特に手紙などの最後の部分。"
      ],
      "id": "ja-おく-ojp-noun-Ir8O~CB6",
      "ruby": [
        [
          "手紙",
          "てがみ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "貴人の妻の居間。"
      ],
      "id": "ja-おく-ojp-noun-pIq-UGBT",
      "ruby": [
        [
          "妻",
          "つま"
        ],
        [
          "居間",
          "いま"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "貴人の妻。"
      ],
      "id": "ja-おく-ojp-noun-Ktm-mTwU"
    },
    {
      "glosses": [
        "将来、未来。"
      ],
      "id": "ja-おく-ojp-noun-k80AGfRK"
    },
    {
      "glosses": [
        "陸奥、奥州。"
      ],
      "id": "ja-おく-ojp-noun-020pk52o",
      "ruby": [
        [
          "陸奥",
          "みちのく"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "おく"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 動詞",
    "古典日本語_日本祖語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "日本祖語*əku"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "起く"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "眠りから起きる。目覚める。"
      ]
    }
  ],
  "word": "おく"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語_日本祖語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "日本祖語*əku"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "置く"
    },
    {
      "form": "措く"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（霜や露が）降りる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "降",
          "お"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "設置する。安置する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "そのままの状態にする。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "見捨てる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "見",
          "み"
        ],
        [
          "捨",
          "す"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "隔てる。間隔を開ける。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "隔",
          "へだ"
        ],
        [
          "開",
          "あ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "模様をつける。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（動詞の連用形に付いて）予め〜する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "予",
          "あらかじ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "おく"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 名詞",
    "古典日本語_日本祖語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "日本祖語*əku"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "奥",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "中へ深く入った所。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "中",
          "なか"
        ],
        [
          "深",
          "ふか"
        ],
        [
          "入",
          "はい"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "心底、心中。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "物の末尾。特に手紙などの最後の部分。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "手紙",
          "てがみ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "貴人の妻の居間。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "妻",
          "つま"
        ],
        [
          "居間",
          "いま"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "貴人の妻。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "将来、未来。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "陸奥、奥州。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "陸奥",
          "みちのく"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "おく"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古典日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"おく" meaning in 古典日本語

Noun

Verb

Verb