"いさむ" meaning in 古典日本語

See いさむ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: 勇む [kanji], いさま [ma-row, yodan, imperfective], いさみ [ma-row, yodan, continuative], いさむ [ma-row, yodan, terminal], いさむ [ma-row, yodan, attributive], いさめ [ma-row, yodan, realis], いさめ [ma-row, yodan, imperative], いさめ [ma-row, shimonidan, nidan, imperfective], いさめ [ma-row, shimonidan, nidan, continuative], いさむ [ma-row, shimonidan, nidan, terminal], いさむる [ma-row, shimonidan, nidan, attributive], いさむれ [ma-row, shimonidan, nidan, realis], いさめよ [ma-row, shimonidan, nidan, imperative]
  1. 心が奮い立つ。
    Sense id: ja-いさむ-ojp-verb-jmbb6cYF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: いさまし, いさみ

Verb

Forms: 禁む [kanji], いさめ [ma-row, shimonidan, nidan, imperfective], いさめ [ma-row, shimonidan, nidan, continuative], いさむ [ma-row, shimonidan, nidan, terminal], いさむる [ma-row, shimonidan, nidan, attributive], いさむれ [ma-row, shimonidan, nidan, realis], いさめよ [ma-row, shimonidan, nidan, imperative]
  1. 禁止する。
    Sense id: ja-いさむ-ojp-verb-mnyZasha
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: いさめ

Verb

Forms: 諫む [kanji], いさめ [ma-row, shimonidan, nidan, imperfective], いさめ [ma-row, shimonidan, nidan, continuative], いさむ [ma-row, shimonidan, nidan, terminal], いさむる [ma-row, shimonidan, nidan, attributive], いさむれ [ma-row, shimonidan, nidan, realis], いさめよ [ma-row, shimonidan, nidan, imperative]
  1. 忠告する。
    Sense id: ja-いさむ-ojp-verb-IR18qQiK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: いさめ

Verb

Forms: 営む [kanji], いさま [ma-row, yodan, imperfective], いさみ [ma-row, yodan, continuative], いさむ [ma-row, yodan, terminal], いさむ [ma-row, yodan, attributive], いさめ [ma-row, yodan, realis], いさめ [ma-row, yodan, imperative]
  1. 物事を忙しく行う。
    Sense id: ja-いさむ-ojp-verb-RwVcCSUU
  2. 用意する。準備する。
    Sense id: ja-いさむ-ojp-verb-oprdhNqS
  3. こしらえる。
    Sense id: ja-いさむ-ojp-verb-7~TF09sJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 動詞 マ下二",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 動詞 マ四",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "いさまし"
    },
    {
      "word": "いさみ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "勇む",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "いさま",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "yodan",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "いさみ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "yodan",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "いさむ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "yodan",
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "いさむ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "yodan",
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "いさめ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "yodan",
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "いさめ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "yodan",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "いさめ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "shimonidan",
        "nidan",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "いさめ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "shimonidan",
        "nidan",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "いさむ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "shimonidan",
        "nidan",
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "いさむる",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "shimonidan",
        "nidan",
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "いさむれ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "shimonidan",
        "nidan",
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "いさめよ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "shimonidan",
        "nidan",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "心が奮い立つ。"
      ],
      "id": "ja-いさむ-ojp-verb-jmbb6cYF",
      "ruby": [
        [
          "心",
          "こころ"
        ],
        [
          "奮",
          "ふる"
        ],
        [
          "立",
          "た"
        ]
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "ma-row",
    "nidan",
    "shimonidan",
    "yodan"
  ],
  "word": "いさむ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 動詞 マ下二",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "いさめ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "禁む",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "いさめ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "shimonidan",
        "nidan",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "いさめ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "shimonidan",
        "nidan",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "いさむ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "shimonidan",
        "nidan",
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "いさむる",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "shimonidan",
        "nidan",
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "いさむれ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "shimonidan",
        "nidan",
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "いさめよ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "shimonidan",
        "nidan",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "禁止する。"
      ],
      "id": "ja-いさむ-ojp-verb-mnyZasha"
    }
  ],
  "tags": [
    "ma-row",
    "nidan",
    "shimonidan"
  ],
  "word": "いさむ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 動詞 マ下二",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "いさめ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "諫む",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "いさめ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "shimonidan",
        "nidan",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "いさめ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "shimonidan",
        "nidan",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "いさむ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "shimonidan",
        "nidan",
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "いさむる",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "shimonidan",
        "nidan",
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "いさむれ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "shimonidan",
        "nidan",
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "いさめよ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "shimonidan",
        "nidan",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "忠告する。"
      ],
      "id": "ja-いさむ-ojp-verb-IR18qQiK"
    }
  ],
  "tags": [
    "ma-row",
    "nidan",
    "shimonidan"
  ],
  "word": "いさむ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 動詞 マ四",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "営む",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "いさま",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "yodan",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "いさみ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "yodan",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "いさむ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "yodan",
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "いさむ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "yodan",
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "いさめ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "yodan",
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "いさめ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "yodan",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "物事を忙しく行う。"
      ],
      "id": "ja-いさむ-ojp-verb-RwVcCSUU",
      "ruby": [
        [
          "忙",
          "いそが"
        ],
        [
          "行",
          "おこな"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "用意する。準備する。"
      ],
      "id": "ja-いさむ-ojp-verb-oprdhNqS"
    },
    {
      "glosses": [
        "こしらえる。"
      ],
      "id": "ja-いさむ-ojp-verb-7~TF09sJ"
    }
  ],
  "tags": [
    "ma-row",
    "yodan"
  ],
  "word": "いさむ"
}
{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 動詞",
    "古典日本語 動詞 マ下二",
    "古典日本語 動詞 マ四"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "いさまし"
    },
    {
      "word": "いさみ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "勇む",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "いさま",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "yodan",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "いさみ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "yodan",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "いさむ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "yodan",
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "いさむ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "yodan",
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "いさめ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "yodan",
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "いさめ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "yodan",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "いさめ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "shimonidan",
        "nidan",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "いさめ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "shimonidan",
        "nidan",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "いさむ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "shimonidan",
        "nidan",
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "いさむる",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "shimonidan",
        "nidan",
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "いさむれ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "shimonidan",
        "nidan",
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "いさめよ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "shimonidan",
        "nidan",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "心が奮い立つ。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "心",
          "こころ"
        ],
        [
          "奮",
          "ふる"
        ],
        [
          "立",
          "た"
        ]
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "ma-row",
    "nidan",
    "shimonidan",
    "yodan"
  ],
  "word": "いさむ"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 動詞",
    "古典日本語 動詞 マ下二"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "いさめ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "禁む",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "いさめ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "shimonidan",
        "nidan",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "いさめ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "shimonidan",
        "nidan",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "いさむ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "shimonidan",
        "nidan",
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "いさむる",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "shimonidan",
        "nidan",
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "いさむれ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "shimonidan",
        "nidan",
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "いさめよ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "shimonidan",
        "nidan",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "禁止する。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "ma-row",
    "nidan",
    "shimonidan"
  ],
  "word": "いさむ"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 動詞",
    "古典日本語 動詞 マ下二"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "いさめ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "諫む",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "いさめ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "shimonidan",
        "nidan",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "いさめ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "shimonidan",
        "nidan",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "いさむ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "shimonidan",
        "nidan",
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "いさむる",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "shimonidan",
        "nidan",
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "いさむれ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "shimonidan",
        "nidan",
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "いさめよ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "shimonidan",
        "nidan",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "忠告する。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "ma-row",
    "nidan",
    "shimonidan"
  ],
  "word": "いさむ"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 動詞",
    "古典日本語 動詞 マ四"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "営む",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "いさま",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "yodan",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "いさみ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "yodan",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "いさむ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "yodan",
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "いさむ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "yodan",
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "いさめ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "yodan",
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "いさめ",
      "raw_tags": [
        "いさ-む 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "ma-row",
        "yodan",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "物事を忙しく行う。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "忙",
          "いそが"
        ],
        [
          "行",
          "おこな"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "用意する。準備する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "こしらえる。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "ma-row",
    "yodan"
  ],
  "word": "いさむ"
}

Download raw JSONL data for いさむ meaning in 古典日本語 (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古典日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the jawiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.