"苟延殘喘" meaning in 中国語

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "寧死不屈"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "宁死不屈"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "視死如歸"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "视死如归"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "苟延残喘",
      "tags": [
        "canonical",
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "死に際の喘ぎを無理に延ばすこと。"
      ],
      "id": "ja-苟延殘喘-zh-phrase--No3upPg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "中国語 比喩",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "かろうじて生き延びること。"
      ],
      "id": "ja-苟延殘喘-zh-phrase-Gc4jW4HO",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǒuyáncánchuǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄡˇ ㄧㄢˊ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kou³ yen² tsʻan² chʻuan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/koʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ jɛn³⁵ t͡sʰän³⁵ ʈ͡ʂʰwän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "gau² yin⁴ chan⁴ chyun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gáu yìhn chàhn chyún"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gau² jin⁴ can⁴ cyun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "ILE",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "gau² jin⁴ tsan⁴ tsyn²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "geo² yin⁴ cen⁴ qun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/kɐu̯³⁵ jiːn²¹ t͡sʰɐn²¹ t͡ʃʰyːn³⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "苟且偷生"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "苟延殘喘"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "寧死不屈"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "宁死不屈"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "視死如歸"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "视死如归"
    }
  ],
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 国際音声記号あり",
    "中国語_成句",
    "広東語",
    "広東語 国際音声記号あり",
    "広東語_成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "苟延残喘",
      "tags": [
        "canonical",
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "死に際の喘ぎを無理に延ばすこと。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "中国語 比喩"
      ],
      "glosses": [
        "かろうじて生き延びること。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǒuyáncánchuǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄡˇ ㄧㄢˊ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kou³ yen² tsʻan² chʻuan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/koʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ jɛn³⁵ t͡sʰän³⁵ ʈ͡ʂʰwän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "gau² yin⁴ chan⁴ chyun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gáu yìhn chàhn chyún"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gau² jin⁴ can⁴ cyun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "ILE",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "gau² jin⁴ tsan⁴ tsyn²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "geo² yin⁴ cen⁴ qun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/kɐu̯³⁵ jiːn²¹ t͡sʰɐn²¹ t͡ʃʰyːn³⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "苟且偷生"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "苟延殘喘"
}