"白衣" meaning in 中国語

See 白衣 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. 白い衣服。
    Sense id: ja-白衣-zh-noun-PJP-wxA7
  2. (古代中国)平民。
    Sense id: ja-白衣-zh-noun-~DpccZLe
  3. 下級官吏。
    Sense id: ja-白衣-zh-noun-FWVfm02g
  4. 軍服を着ていない兵士、便衣。
    Sense id: ja-白衣-zh-noun-dPP2qPyt
  5. 在家の男性仏教徒、居士。
    Sense id: ja-白衣-zh-noun-7FxU5Ncb
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_仏教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_衣類",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語_仏教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語_衣類",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "白い衣服。"
      ],
      "id": "ja-白衣-zh-noun-PJP-wxA7"
    },
    {
      "glosses": [
        "(古代中国)平民。"
      ],
      "id": "ja-白衣-zh-noun-~DpccZLe"
    },
    {
      "glosses": [
        "下級官吏。"
      ],
      "id": "ja-白衣-zh-noun-FWVfm02g"
    },
    {
      "glosses": [
        "軍服を着ていない兵士、便衣。"
      ],
      "id": "ja-白衣-zh-noun-dPP2qPyt"
    },
    {
      "glosses": [
        "在家の男性仏教徒、居士。"
      ],
      "id": "ja-白衣-zh-noun-7FxU5Ncb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "báiyī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話"
      ],
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄧ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話"
      ],
      "tags": [
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pai² i¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/paɪ̯³⁵ i⁵⁵/"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "baak⁶ yi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "baahk yī"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baak⁶ ji¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "ILE",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "baak⁶ ji¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bag⁶ yi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/päːk̚² jiː⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "白衣"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 国際音声記号あり",
    "中国語_仏教",
    "中国語_名詞",
    "中国語_衣類",
    "広東語",
    "広東語 国際音声記号あり",
    "広東語_仏教",
    "広東語_名詞",
    "広東語_衣類"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "白い衣服。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(古代中国)平民。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "下級官吏。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "軍服を着ていない兵士、便衣。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "在家の男性仏教徒、居士。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "báiyī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話"
      ],
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄧ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話"
      ],
      "tags": [
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pai² i¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/paɪ̯³⁵ i⁵⁵/"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "baak⁶ yi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "baahk yī"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baak⁶ ji¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "ILE",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "baak⁶ ji¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bag⁶ yi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/päːk̚² jiː⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "白衣"
}

Download raw JSONL data for 白衣 meaning in 中国語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 中国語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the jawiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.