See 忖度 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_両岸で発音の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
28
]
],
"ref": "（『詩經』「小雅‧節南山之什‧巧言」）",
"text": "奕奕寢廟，君子作之。秩秩大猷，聖人莫之。他人有心，予忖度之。躍躍毚兔，遇犬獲之。"
}
],
"glosses": [
"推し量る。"
],
"id": "ja-忖度-zh-verb-4hE74L3B"
},
{
"glosses": [
"考える。"
],
"id": "ja-忖度-zh-verb-Jt~JqXC0"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "cǔnduó"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsʻun³ to²"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡sʰwən²¹⁴⁻²¹¹ twɔ³⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "cǔnduò"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄨㄣˇ ㄉㄨㄛˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsʻun³ to⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"国語ローマ字"
],
"zh_pron": "tsoenduoh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "cǔnduò"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡sʰwən²¹⁴⁻²¹¹ twɔ⁵¹/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "chyun² dok⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyún dohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cyun² dok⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "tsyn² dok⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qun² dog⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡ʃʰyːn³⁵ tɔːk̚²/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "揣測"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "揣测"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "測度"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "测度"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忖測"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忖测"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忖量"
}
],
"word": "忖度"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語 国際音声記号あり",
"中国語_両岸で発音の異なる語",
"中国語_動詞",
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"広東語_動詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
28
]
],
"ref": "（『詩經』「小雅‧節南山之什‧巧言」）",
"text": "奕奕寢廟，君子作之。秩秩大猷，聖人莫之。他人有心，予忖度之。躍躍毚兔，遇犬獲之。"
}
],
"glosses": [
"推し量る。"
]
},
{
"glosses": [
"考える。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "cǔnduó"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsʻun³ to²"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡sʰwən²¹⁴⁻²¹¹ twɔ³⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "cǔnduò"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄨㄣˇ ㄉㄨㄛˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsʻun³ to⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"国語ローマ字"
],
"zh_pron": "tsoenduoh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "cǔnduò"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡sʰwən²¹⁴⁻²¹¹ twɔ⁵¹/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "chyun² dok⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyún dohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cyun² dok⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "tsyn² dok⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qun² dog⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡ʃʰyːn³⁵ tɔːk̚²/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "揣測"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "揣测"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "測度"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "测度"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忖測"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忖测"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忖量"
}
],
"word": "忖度"
}
Download raw JSONL data for 忖度 meaning in 中国語 (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 中国語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the jawiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.